The Japan Times - Alto el fuego entre India y Pakistán resiste tras acusaciones mutuas de violaciones

El alto el fuego se selló el sábado, tras cuatro días de ataques y contraataques de ambas partes, que mataron al menos a 60 personas y provocaron la huida de miles. Fue el el peor brote de violencia desde el último conflicto abierto entre India y Pakistán en 1999.

El cese "total e inmediato" de las hostilidades fue anunciado por sorpresa por el presidente Donald Trump, tras una "larga noche de conversaciones con la mediación de Estados Unidos".

Nueva Delhi e Islamabad confirmaron la información minutos después de que Trump hiciera el anuncio en su red Truth Social.

La escalada entre las dos potencias nucleares hacía temer una guerra abierta.

Pero el secretario de Relaciones Exteriores de India, Vikram Misri, denunció el domingo por la mañana "repetidas violaciones" del alto el fuego y aseguró que sus fuerzas armadas "están dando una respuesta adecuada y apropiada".

Pakistán, sin embargo, afirmó que "seguía comprometido" con la tregua y que sus fuerzas estaban tratando las violaciones de India con "responsabilidad y moderación".

- "Paz frágil" -

En las zonas fronterizas de Cachemira administrada por India se respiraba el domingo un ambiente confuso.

Los habitantes de varios pueblos del lado indio de la Línea de Control, la frontera de facto de la dividida Cachemira, afirmaron que los bombardeos paquistaníes se reanudaron horas después del anuncio del alto el fuego.

La casa de Bairi Ram, en el pueblo de Kotmaira, quedó reducida a escombros por los bombardeos y tres de sus búfalos murieron. "Todo está acabado", dijo.

Hazoor Sheikh, de 46 años, que tiene un comercio en el mercado principal de la ciudad fronteriza india de Poonch, la más castigada durante los combates, fue uno de los primeros en reabrir su tienda el domingo.

"Por fin, después de días, pudimos dormir tranquilos", dijo Sheikh.

Praveen Donthi, analista del International Crisis Group, se mostró escéptico sobre el alto el fuego.

"Hay una paz frágil. Es muy precaria", declaró a AFP el domingo.

"Las relaciones van a seguir siendo hostiles. Las cosas van a ser difíciles. Seguirá habiendo ataques de baja intensidad, probablemente no por parte de las fuerzas armadas, sino quizá de militantes", añadió.

- 'Campamentos terroristas' -

El conflicto empezó con el atentado del 22 de abril en la Cachemira administrada por India en el que murieron 26 turistas, en su mayoría hombres hindúes, en un ataque que India atribuye a Pakistán.

India acusa al grupo Lashkar-e-Taiba, con sede en Pakistán, considerado "terrorista" por la ONU, de ser responsable, algo que Islamabad niega.

El miércoles, India lanzó ataques con misiles contra "campamentos terroristas". Islamabad respondió inmediatamente con fuego de artillería pesada y afirmó haber derribado cinco aviones de combate.

Los grupos armados que actúan en Cachemira han intensificado su actividad desde 2019, cuando el gobierno nacionalista hindú del primer ministro indio Narendra Modi revocó su limitada autonomía y puso al estado bajo el gobierno directo de Nueva Delhi.

Desde que ambos países lograron la independencia del dominio británico en 1947, se han enfrentado en varias guerras por el control total de la región.

- 'Paso positivo' -

"El alto el fuego es un paso positivo" declaró Bilal Shabbir, consultor informático de Muzaffarabad, en la Cachemira administrada por Pakistán.

"En la guerra, no sólo mueren soldados, sino sobre todo civiles, y en este caso habría sido la población de Cachemira", añadió.

La noticia del alto el fuego fue recibida con alivio por la comunidad internacional.

China, que comparte frontera con India y Pakistán, declaró que está "dispuesto a seguir desempeñando un papel constructivo", según la agencia estatal de noticias Xinhua.

"Los próximos días serán decisivos para ver si el alto el fuego se mantiene y da paso a una relativa normalidad", señala un editorial de Dawn, el principal periódico en lengua inglesa de Pakistán.

burs-ach/stu/meb/mb

M.Saito--JT