The Japan Times - Dos mujeres de la Resistencia francesa reunidas 80 años después de la II Guerra Mundial

EUR -
AED 4.104135
AFN 72.639255
ALL 91.60917
AMD 404.763476
ANG 2.000596
AOA 1025.892944
ARS 1695.036521
AUD 1.60634
AWG 2.011555
AZN 1.899355
BAM 1.958562
BBD 2.25498
BDT 137.824333
BGN 1.955722
BHD 0.422592
BIF 3349.893402
BMD 1.117531
BND 1.433809
BOB 13.261461
BRL 5.573574
BSD 1.119579
BTN 107.167189
BWP 15.402718
BYN 3.376661
BYR 21903.602266
BZD 2.251775
CAD 1.594426
CDF 2581.495719
CHF 0.930926
CLF 0.027738
CLP 1091.682352
CNY 7.478684
CNH 7.48364
COP 3572.052868
CRC 509.914421
CUC 1.117531
CUP 26.870888
CVE 110.418715
CZK 24.377812
DJF 199.371115
DKK 7.474973
DOP 67.985251
DZD 150.434109
EGP 58.840677
ERN 16.762961
ETB 182.879425
FJD 2.516462
FKP 0.844162
GBP 0.845356
GEL 2.89405
GGP 0.844162
GHS 13.166329
GIP 0.844162
GMD 82.136656
GNF 9849.800163
GTQ 8.558915
GYD 234.125929
HKD 8.76999
HNL 30.053106
HRK 7.533607
HTG 146.615417
HUF 364.842522
IDR 20057.441504
ILS 3.434306
IMP 0.844162
INR 106.742344
IQD 1697.26278
IRR 1988612.404473
ISK 136.193603
JEP 0.844162
JMD 178.421576
JOD 0.792363
JPY 176.843089
KES 144.977485
KGS 97.727889
KHR 4545.531262
KMF 491.713591
KPW 1005.777417
KRW 1500.938745
KWD 0.347932
KYD 0.933016
KZT 504.381182
LAK 25174.496254
LBP 100261.66981
LKR 370.592539
LRD 190.899169
LSL 18.521916
LTL 3.299778
LVL 0.675983
LYD 7.194144
MAD 10.832079
MDL 20.052274
MGA 5050.120713
MKD 61.651171
MMK 2346.842801
MNT 4018.811959
MOP 9.049999
MRU 45.003052
MUR 53.116434
MVR 17.266051
MWK 1941.437443
MXN 20.400356
MYR 4.566228
MZN 71.421184
NAD 18.521916
NGN 1485.689936
NIO 41.19772
NOK 10.691657
NPR 171.469239
NZD 1.998358
OMR 0.429702
PAB 1.119559
PEN 3.854935
PGK 5.003966
PHP 70.212781
PKR 309.993694
PLN 4.38647
PYG 6368.980317
QAR 4.092597
RON 5.335761
RSD 117.35695
RUB 93.790041
RWF 1650.827681
SAR 4.198194
SBD 9.027493
SCR 15.668258
SDG 672.16033
SEK 11.20124
SGD 1.431115
SHP 0.844375
SLE 27.569533
SLL 23434.105208
SOS 639.902268
SRD 42.094009
STD 23130.629781
STN 24.534154
SVC 9.796638
SYP 14530.134577
SZL 18.516108
THB 37.540653
TJS 10.317247
TMT 3.922533
TND 3.349162
TOP 2.690746
TRY 55.168241
TTD 7.613735
TWD 35.841558
TZS 2950.284475
UAH 50.399764
UGX 4624.437735
USD 1.117531
UYU 45.033094
UZS 13323.54787
VES 978.623444
VND 28957.45622
VUV 133.829509
WST 3.112889
XAF 655.957
XAG 0.018573
XAU 0.000267491034
XCD 3.020183
XCG 2.017809
XDR 0.790152
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.963473
ZAR 18.484628
ZMK 10059.125257
ZMW 22.224337
ZWL 359.844438
SSP 6434.218765
MXV 2.303949
Dos mujeres de la Resistencia francesa reunidas 80 años después de la II Guerra Mundial
Dos mujeres de la Resistencia francesa reunidas 80 años después de la II Guerra Mundial / Foto: Gianrigo MARLETTA - AFP

Dos mujeres de la Resistencia francesa reunidas 80 años después de la II Guerra Mundial

Apoyaron la resistencia francesa contra la ocupación nazi en sus años mozos y 80 años después de ser liberadas de un campo de concentración rememoraron viejos tiempos. "Me hace gracia verte", dice Renée por videoconferencia a su amiga del otro lado del Atlántico.

Tamaño del texto:

Renée Guette tiene 98 años. Su amiga, Andree Dupont, a la que llama Dédée, uno menos.

La última vez que se vieron fue en abril de 1945, durante la liberación de un centro de trabajo anexo al campo de concentración de Buchenwald, en Alemania, a donde habían sido deportadas en junio de 1944 por actos de resistencia contra el ocupante alemán.

La primera vez que hablaron fue en abril.

"Renée, me conmueve mucho volver a verte", dijo Dédée con voz temblorosa. "Te envío un fuerte beso, mi niña", añadió lanzando un beso con la mano.

"¿A ti también te vuelven (a la mente) los recuerdos?, preguntó Dédée a Renée, que vive en Estados Unidos desde los años 70.

"¡Ay sí! Y eso que estoy lejos; no me lo quito de la cabeza. Hay demasiadas cosas que no podemos expresar", contestó.

A punto de celebrarse el 80 aniversario del Día de la Victoria en Europa, que marca el final de la Segunda Guerra Mundial en el continente, las mujeres compartieron su emotiva historia de sacrificio y sufrimiento.

Ambas nacieron en 1927 y se criaron en pueblos franceses separados por unos 350 kilómetros.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de Francia por la Alemania nazi, las adolescentes de apenas 16 años se unieron a las redes de resistencia de sus pueblos en 1943.

Dédée se convirtió en "oficial de enlace" transmitiendo mensajes -y a veces armas- a través de la región de la Sarthe (oeste) con su bicicleta. Era guapa y rubia, dos condiciones que se creían ideales para la labor.

Un día, recuerda, "llevaba una toalla con un revólver desmontado dentro, y sonreía al pasar junto a los alemanes".

Renée era una empleada de correos que pasaba de contrabando cupones de racionamiento y mensajes a los combatientes de la resistencia.

- Deportadas -

En abril de 1944, Dédée fue detenida junto con otros resistentes: 16 en total, incluidos su padre y su tía.

"Estaba doblando la ropa hacia las 10 de la noche. Oí golpes en las puertas y supe enseguida lo que estaba pasando", relató.

Renée fue detenida cuatro días después por un agente francés de la Gestapo, la policía secreta de la Alemania nazi.

"Me dijo: 'Así que una jovencita de buena familia se extravió'", recuerda. "Y yo le contesté, para hacerle entender, que él también se extravió. Me dio una bofetada".

Las dos adolescentes se conocieron en una prisión de Romainville, cerca de París, donde se enteraron del desembarco. "¡Pensábamos que estábamos salvadas! Pero los alemanes nos necesitaban para trabajar en las fábricas de guerra", explica Renée.

El 25 de junio de 1944, Renée Guette, con el número de prisionera 43.133, llegó al campo de trabajo "kommando HASAG-Leipzig", en el mismo bloque que Dédée -número 41.129-, donde casi 5.000 mujeres habían sido deportadas para fabricar armas.

Recuerdan cómo trabajaban de noche, cómo usaban papel de periódico entre la ropa y la piel para protegerse del frío, del cabello infestado de piojos, de las palizas que daban los alemanes, de los cuerpos desnudos apilados de aquellas que no sobrevivían.

"Realmente nos hicieron muchas maldades", dice Renée.

De su deportación conserva objetos fabricados en secreto: un broche de alambre y horquillas para el pelo.

- Hotel Lutetia -

A mediados de abril de 1945, los nazis evacuaron el campo de Leipzig.

Los deportados comenzaron las "marchas de la muerte".

Renée recuerda haber caminado durante días y noches, con los pies sangrando. Se alimentaba de semillas y patatas.

Recuerda el Elba, en el que se lavó por primera vez en meses, y el silbido de una bala cerca de su oreja izquierda durante los enfrentamientos entre los "Boches", término despectivo para los alemanes, y los estadounidenses.

Cuando llegó al hotel Lutetia, convertido en un centro de acogida en París para los exiliados de guerra, Dédée se reunió con su madre.

Su padre, también deportado, sobrevivió pero su tía murió gaseada.

Renée tomó el tren de vuelta a Beffes. "Había soldados franceses, tenía miedo", recuerda.

"Sabes, Dédée, cuando llegué, no estaba segura de estar en casa. ¿A ti también te pasó?"

"Yo supe que había vuelto cuando vi el campanario de mi pueblo", le respondió su amiga.

Renée ya no viaja a Francia, pero le encantaría volver a ver a Dédée.

"Un beso, Dédée, quizá nos veamos allí arriba", dijo antes de colgar.

T.Sasaki--JT