The Japan Times - El príncipe Enrique pierde el recurso para mantener su protección policial en Reino Unido

EUR -
AED 4.108538
AFN 72.717277
ALL 91.396389
AMD 404.289449
ANG 2.002263
AOA 1026.995309
ARS 1696.579888
AUD 1.603237
AWG 2.013715
AZN 1.903861
BAM 1.955749
BBD 2.252741
BDT 137.746405
BGN 1.955573
BHD 0.422389
BIF 3353.912475
BMD 1.118731
BND 1.431843
BOB 13.158715
BRL 5.605626
BSD 1.118471
BTN 106.51322
BWP 15.365393
BYN 3.368267
BYR 21927.123778
BZD 2.249491
CAD 1.593403
CDF 2584.267796
CHF 0.931187
CLF 0.027789
CLP 1093.668113
CNY 7.486715
CNH 7.486295
COP 3558.447757
CRC 509.179885
CUC 1.118731
CUP 26.844299
CVE 110.262123
CZK 24.361761
DJF 199.174802
DKK 7.475365
DOP 68.57821
DZD 150.489514
EGP 59.061826
ERN 16.780962
ETB 182.69395
FJD 2.519161
FKP 0.847214
GBP 0.844666
GEL 2.89754
GGP 0.847214
GHS 13.058659
GIP 0.847214
GMD 82.228859
GNF 9839.743217
GTQ 8.550777
GYD 234.003893
HKD 8.77962
HNL 30.023216
HRK 7.533305
HTG 146.30422
HUF 364.339859
IDR 20035.349987
ILS 3.43993
IMP 0.847214
INR 106.504124
IQD 1694.555778
IRR 1990747.90557
ISK 136.194688
JEP 0.847214
JMD 177.625365
JOD 0.793177
JPY 176.923902
KES 145.132646
KGS 97.832687
KHR 4551.881212
KMF 492.241965
KPW 1006.857442
KRW 1500.552054
KWD 0.348753
KYD 0.932063
KZT 501.666908
LAK 25154.78142
LBP 100161.733785
LKR 370.050343
LRD 190.705023
LSL 18.443619
LTL 3.303321
LVL 0.67671
LYD 7.194812
MAD 10.936315
MDL 20.099206
MGA 5049.755373
MKD 61.568393
MMK 2349.508005
MNT 4023.134846
MOP 9.041664
MRU 44.862829
MUR 53.397048
MVR 17.283931
MWK 1939.549385
MXN 20.507125
MYR 4.572368
MZN 71.497841
NAD 18.443619
NGN 1489.4334
NIO 41.158926
NOK 10.66994
NPR 170.421553
NZD 1.992985
OMR 0.43015
PAB 1.118446
PEN 3.858399
PGK 5.073868
PHP 70.238956
PKR 309.683518
PLN 4.377191
PYG 6394.833117
QAR 4.077094
RON 5.335903
RSD 117.390609
RUB 93.8323
RWF 1652.556874
SAR 4.20315
SBD 9.037187
SCR 15.495964
SDG 672.912519
SEK 11.169677
SGD 1.431841
SHP 0.845282
SLE 27.599223
SLL 23459.220201
SOS 639.17475
SRD 42.139215
STD 23155.468955
STN 24.499361
SVC 9.786745
SYP 14545.737922
SZL 18.446519
THB 37.581541
TJS 10.323731
TMT 3.926745
TND 3.348713
TOP 2.693636
TRY 55.229056
TTD 7.6067
TWD 35.990734
TZS 2942.349311
UAH 50.456783
UGX 4630.87915
USD 1.118731
UYU 44.958827
UZS 13308.65269
VES 979.674351
VND 28990.790081
VUV 133.187122
WST 3.106755
XAF 655.957
XAG 0.018534
XAU 0.0002671395
XCD 3.023426
XCG 2.015847
XDR 0.791001
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.206749
ZAR 18.453644
ZMK 10069.916947
ZMW 22.267518
ZWL 360.230863
SSP 6441.950022
MXV 2.315869
El príncipe Enrique pierde el recurso para mantener su protección policial en Reino Unido
El príncipe Enrique pierde el recurso para mantener su protección policial en Reino Unido / Foto: Henry Nicholls - AFP/Archivos

El príncipe Enrique pierde el recurso para mantener su protección policial en Reino Unido

El recurso del príncipe Enrique contra la decisión de reducir su protección policial en Reino Unido fue rechazado por el Tribunal de Apelación de Londres, anunció este viernes el juez encargado del caso.

Tamaño del texto:

Desde su traslado a Estados Unidos, hace cinco años, Enrique y su familia perdieron la protección policial sistemática destinada a los miembros activos de la realeza, que es financiada por los contribuyentes británicos.

Al dictar la sentencia, el juez Geoffrey Vos afirmó que la decisión del gobierno británico de reducir las medidas de seguridad es "comprensible" ya que "el duque de Sussex dejó sus funciones reales y el Reino Unido para vivir principalmente en el extranjero".

Enrique, de 40 años, que acudió a las audiencias ante el Tribunal de Apelación, el 8 y el 9 de abril, no estuvo presente el viernes para escuchar la sentencia.

El juez indicó que es receptivo a los "argumentos poderosos y conmovedores" del príncipe, pero consideró que los agravios no constituyen "un argumento jurídico para impugnar" la decisión del gobierno.

"Una consecuencia no deseada de su decisión de renunciar a sus obligaciones reales y pasar la mayor parte de su tiempo en el extranjero ha sido que se le ha proporcionado un nivel de protección (...) menor que cuando se encontraba en el Reino Unido", argumentó Vos.

"En conclusión, se desestimará la apelación", dictó el juez.

Enrique, hijo menor del rey Carlos III, se mudó a Estados Unidos junto a su esposa Meghan, después de renunciar a sus obligaciones reales en 2020.

Debido a ello, el Ministerio del Interior optó por unas medidas de seguridad para el príncipe y su familia que se analizan caso por caso.

Enrique emprendió una acción legal en 2021 para impugnar la decisión.

Después de que su solicitud fuera rechazada en primera instancia el año pasado, presentó el recurso, que tampoco ha tenido respuesta positiva ahora.

"Se le ha dicho que está recibiendo un proceso especial y personalizado, cuando él sabe y ha experimentado que el proceso ha sido manifiestamente inferior en todos los aspectos", señaló la abogada del príncipe Enrique, Shaheed Fatima, a principios de abril, en la audiencia por este recurso.

- "Vida en juego" -

El rechazo a su recurso constituye de esta forma la segunda derrota judicial para el príncipe en lo que respecta a la gestión de su seguridad.

"No se debe olvidar la dimensión humana de este caso. Hay una persona cuya seguridad, cuya protección y cuya vida están en juego", señaló en sus conclusiones escritas, tras las audiencias de principios de abril, su abogada Shaheed Fatima.

"Su presencia aquí y a lo largo de toda esta audiencia refleja lo mucho que esta apelación significa para él y su familia", añadió la letrada del príncipe, que informó que su defendido había recibido amenazas.

Según el equipo de abogados del príncipe, "Al Qaeda pidió su asesinato", después de que Enrique narrara en su autobiografía, "En la sombra", publicada en 2023, que había matado a 25 talibanes, cuando fue enviado a Afganistán.

- Obstáculo para viajar al Reino Unido -

El príncipe, que vive en California con Meghan y sus dos hijos, lejos del resto de la familia real, defendía en su recurso que la falta de garantías sobre su seguridad constituye un obstáculo para sus visitas al Reino Unido.

Enrique, por otra parte, se encuentra inmerso en una batalla judicial contra la prensa sensacionalista, en la que sí está obteniendo buenos resultados.

El príncipe logró una gran victoria contra los tabloides en 2023 al obtener la condena de Mirror Group Newspapers (MGN), editor del Daily Mirror, por artículos resultantes de un hackeo telefónico.

Por otra parte, en enero de este año, tras llevar a juicio al grupo de medios de Rupert Murdoch, propietario del The Sun, por prácticas ilegales para acceder a su privacidad, llegó a un acuerdo económico con el editor.

El News Group Newspapers (NGN) de Murdoch presentó sus disculpas a Enrique "por el espionaje telefónico, la vigilancia y el uso indebido de información personal por parte de periodistas e investigadores privados" instruidos por el grupo, según David Sherborne, letrado del príncipe.

Sherborne, que añadió que su cliente recibirá "una compensación sustancial", leyó parte de un comunicado en el cual el grupo editorial presentaba sus disculpas por la "grave intrusión" de NGN entre 1996 y 2011 en la vida privada de Enrique.

S.Fujimoto--JT