The Japan Times - Más golpes y menos piñatas: los aranceles de Trump sacuden a los microempresarios de EEUU

EUR -
AED 4.301814
AFN 77.708293
ALL 96.176014
AMD 446.924892
ANG 2.097203
AOA 1074.135394
ARS 1698.74032
AUD 1.770078
AWG 2.108444
AZN 1.991912
BAM 1.950236
BBD 2.36247
BDT 143.341038
BGN 1.955079
BHD 0.441654
BIF 3477.877376
BMD 1.171358
BND 1.512285
BOB 8.104876
BRL 6.444114
BSD 1.172958
BTN 106.59388
BWP 15.491801
BYN 3.437408
BYR 22958.617481
BZD 2.359079
CAD 1.615232
CDF 2635.555553
CHF 0.933339
CLF 0.027334
CLP 1072.249192
CNY 8.248644
CNH 8.245095
COP 4499.162784
CRC 585.330013
CUC 1.171358
CUP 31.040988
CVE 109.951301
CZK 24.352124
DJF 208.874957
DKK 7.471771
DOP 75.364979
DZD 151.627638
EGP 55.766478
ERN 17.570371
ETB 182.088389
FJD 2.670112
FKP 0.872551
GBP 0.87877
GEL 3.15685
GGP 0.872551
GHS 13.489513
GIP 0.872551
GMD 86.100851
GNF 10199.898985
GTQ 8.982373
GYD 245.399857
HKD 9.112316
HNL 30.903829
HRK 7.536638
HTG 153.611735
HUF 387.432543
IDR 19557.696563
ILS 3.773032
IMP 0.872551
INR 105.882157
IQD 1536.622469
IRR 49340.51376
ISK 148.001104
JEP 0.872551
JMD 188.262873
JOD 0.830488
JPY 182.223503
KES 151.004694
KGS 102.43541
KHR 4696.600275
KMF 491.969805
KPW 1054.235599
KRW 1732.367947
KWD 0.359502
KYD 0.977515
KZT 604.617565
LAK 25412.604561
LBP 105039.563247
LKR 363.105585
LRD 207.617653
LSL 19.697785
LTL 3.458716
LVL 0.708543
LYD 6.354896
MAD 10.733975
MDL 19.752728
MGA 5298.881924
MKD 61.532571
MMK 2460.108883
MNT 4156.475757
MOP 9.398924
MRU 46.520274
MUR 53.941062
MVR 18.050801
MWK 2033.897151
MXN 21.056371
MYR 4.7891
MZN 74.861814
NAD 19.697785
NGN 1705.356781
NIO 43.166842
NOK 11.969757
NPR 170.550408
NZD 2.028622
OMR 0.450384
PAB 1.172953
PEN 3.951227
PGK 4.986772
PHP 68.718886
PKR 328.725128
PLN 4.214535
PYG 7878.555568
QAR 4.276698
RON 5.092357
RSD 117.397841
RUB 94.202038
RWF 1707.82745
SAR 4.39328
SBD 9.562266
SCR 15.804605
SDG 704.56838
SEK 10.937063
SGD 1.513547
SHP 0.878822
SLE 27.872113
SLL 24562.796602
SOS 670.387339
SRD 45.305812
STD 24244.746356
STN 24.430299
SVC 10.263761
SYP 12951.888916
SZL 19.680933
THB 36.933012
TJS 10.779545
TMT 4.111467
TND 3.425327
TOP 2.820349
TRY 50.041619
TTD 7.957331
TWD 36.794115
TZS 2900.810779
UAH 49.466868
UGX 4176.08534
USD 1.171358
UYU 45.889075
UZS 14222.422448
VES 320.06667
VND 30847.713845
VUV 142.118205
WST 3.269295
XAF 654.090834
XAG 0.017758
XAU 0.000271
XCD 3.165653
XCG 2.113978
XDR 0.813479
XOF 654.093618
XPF 119.331742
YER 279.193074
ZAR 19.608123
ZMK 10543.631377
ZMW 26.949227
ZWL 377.176809
Más golpes y menos piñatas: los aranceles de Trump sacuden a los microempresarios de EEUU
Más golpes y menos piñatas: los aranceles de Trump sacuden a los microempresarios de EEUU / Foto: Robyn Beck - AFP

Más golpes y menos piñatas: los aranceles de Trump sacuden a los microempresarios de EEUU

Salones de belleza, tiendas de herramientas, piñaterías... en las pequeñas empresas de Estados Unidos se sienten los embates de la salva de aranceles que lanzó Donald Trump en sus primeros 100 días en la Casa Blanca.

Tamaño del texto:

En su tienda de fiestas en California, Patricia Loperena ya comenzó a percibir el impacto de la política comercial del mandatario republicano no sólo al ver su materia prima y productos subir de precio, sino a sus clientes recortar los gastos en medio de la incertidumbre económica.

"La gente paró de gastar, y en vez de hacer una fiesta grande, la hacen mucho más pequeña", cuenta la microempresaria de 45 años a la AFP desde su establecimiento en el Valle de San Fernando, el suburbio más tranquilo y residencial al norte de la efervescente Los Ángeles.

Loperena y su familia entraron en el negocio de las fiestas con la piñata, tradicional símbolo de la comunidad latina que niños y adultos golpean con un palo hasta revelar su colorido y azucarado relleno.

Ahora, atestiguan el golpe al bolsillo de su clientela, construida en más de una década y que recurre a ellos para todo tipo de celebraciones. Las fiestas cayeron este año en comparación con el anterior, asegura con base en sus registros.

"Todo está aumentando, y la gente sabe que está impredecible, entonces quieren ser más precavidos", dice Loperena.

La familia anticipó sus pedidos para adelantarse a la implementación de los aranceles y abastecer su inventario.

La medida estabilizará sus precios por unos meses, pero la próxima orden, les advirtió su proveedor, vendrá más cara.

- "Todo va a empeorar" -

Desde que asumió la presidencia el 20 de enero, Trump ha mantenido un tira y afloja en materia de aranceles: subió y bajó porcentajes que activó y luego pausó, amenazó a países vecinos como México y Canadá, y disparó contra una larga lista de países.

Pero sobre todo cargó contra China con aranceles que llegaron al 145%, a lo que Pekín respondió con gravámenes de hasta el 125% sobre los bienes estadounidenses.

En el Valle de San Fernando, muchos pequeños empresarios, que resisten la dura competencia en ascenso del mercado en línea, siguen con dificultad los vaivenes de la política comercial de Trump.

Revendedores, prestadores de servicio y comerciantes, todos dependen de alguna u otra forma de las importaciones.

"Todo viene de ultramar, de China, de Taiwán", dice Ángel De Luna, de 28 años, en su tienda de máquinas de coser y aspiradoras.

Para De Luna, quien toma las riendas del negocio de su padre, los aranceles se presentan como la gota que colmará el vaso para emprendimientos como el suyo, que subsisten en gran parte gracias a los arreglos y el servicio.

"Aguantamos lo mejor que podemos (...) pero probablemente todo va a empeorar", estima.

- "Muchos enemigos" -

El sector servicios tampoco es inmune a la guerra comercial de Trump.

En una concurrida barbería y peluquería en el Valle de San Fernando, su dueño OJ Longmire, señala varias máquinas de cortar cabello y los indispensables productos para modelar y afeitar, dispuestos en una mesa.

"Los productos en mi estación, no creo que sean producidos en Estados Unidos", comenta el hombre de 46 años. Ahora "tenemos que monitorizar cómo los usamos".

Longmire se arriesgó a emprender en plena pandemia, aupado por lo que llama un "gran impulso" del gobierno para "apoyar a las empresas locales".

"Se nos anima a hacer esto. Lo hacemos y ahora (...) estos nuevos aranceles lo complicarán", pronostica. "Definitivamente nos afecta a todos".

A Marcos Ochoa, la incertidumbre le "enloquece". "No sabes qué esperar, no sabes si vas a comprar a precios más altos", se cuestiona este dueño de una tienda de jardinería y herramientas.

El microempresario de 67 años, quien importa mayoritariamente de Japón y Europa, aún no ha sufrido un aumento de los costos, y cree que todavía es temprano para opinar.

Aunque, según Ochoa, Trump "debe parar y pensar qué va a decir o hacer antes de actuar en automático. (...) Necesita calmarse un poco".

Ochoa esperaba los aranceles, pero no tan "fuertes" ni como herramienta para amenazar a aliados como Canadá, que junto a México comparte con Estados Unidos un tratado de libre comercio.

El empresario votó por el republicano porque lo consideraba positivo para los negocios.

"Él fue bueno hace cuatro años, pero ahora, no sé", comenta. "Se está haciendo muchos enemigos, eso seguro".

T.Kobayashi--JT