The Japan Times - "Margarita-gate" para despistar, denuncia senador de EEUU tras reunirse con salvadoreño Ábrego García

EUR -
AED 4.113798
AFN 72.801755
ALL 94.434604
AMD 405.145357
ANG 2.004598
AOA 1028.179862
ARS 1694.925572
AUD 1.603272
AWG 2.018839
AZN 1.921466
BAM 1.958005
BBD 2.25534
BDT 137.905333
BGN 1.957608
BHD 0.423088
BIF 3355.584608
BMD 1.120022
BND 1.433495
BOB 13.173898
BRL 5.61411
BSD 1.119761
BTN 106.636112
BWP 15.383121
BYN 3.372153
BYR 21952.42267
BZD 2.252086
CAD 1.591332
CDF 2587.250219
CHF 0.932368
CLF 0.027909
CLP 1098.25925
CNY 7.495352
CNH 7.495565
COP 3572.667188
CRC 509.767362
CUC 1.120022
CUP 26.875272
CVE 110.602394
CZK 24.345629
DJF 199.050166
DKK 7.474901
DOP 68.67172
DZD 150.645197
EGP 59.116757
ERN 16.800323
ETB 180.468757
FJD 2.53461
FKP 0.848191
GBP 0.844927
GEL 2.900644
GGP 0.848191
GHS 13.087473
GIP 0.848191
GMD 82.881653
GNF 9805.788905
GTQ 8.560642
GYD 234.27388
HKD 8.790293
HNL 30.173819
HRK 7.534718
HTG 146.473022
HUF 363.612804
IDR 20065.186333
ILS 3.44471
IMP 0.848191
INR 106.426521
IQD 1467.788261
IRR 1993481.58207
ISK 136.486123
JEP 0.848191
JMD 177.830304
JOD 0.794103
JPY 177.270237
KES 145.380554
KGS 97.945542
KHR 4558.487618
KMF 492.809858
KPW 1008.019365
KRW 1501.321375
KWD 0.349279
KYD 0.933139
KZT 502.245717
LAK 25116.484066
LBP 100297.931157
LKR 370.477297
LRD 191.803985
LSL 18.491844
LTL 3.307133
LVL 0.67749
LYD 7.196115
MAD 10.916899
MDL 20.122396
MGA 5040.096722
MKD 61.639429
MMK 2352.218801
MNT 4027.776625
MOP 9.052096
MRU 45.052855
MUR 53.315384
MVR 17.304219
MWK 1949.957241
MXN 20.561917
MYR 4.581672
MZN 71.580937
NAD 18.491708
NGN 1489.370791
NIO 41.278403
NOK 10.659761
NPR 170.61818
NZD 1.993751
OMR 0.430653
PAB 1.119736
PEN 3.842232
PGK 4.986056
PHP 70.287513
PKR 310.28516
PLN 4.369148
PYG 6402.211294
QAR 4.076885
RON 5.33903
RSD 117.416328
RUB 94.445843
RWF 1652.031808
SAR 4.207999
SBD 9.047614
SCR 15.554618
SDG 673.690009
SEK 11.156966
SGD 1.433023
SHP 0.846257
SLE 27.631034
SLL 23486.297128
SOS 640.093954
SRD 42.166015
STD 23182.185076
STN 24.612474
SVC 9.798036
SYP 14562.520032
SZL 18.49141
THB 37.58007
TJS 10.335642
TMT 3.931276
TND 3.699994
TOP 2.696743
TRY 55.290648
TTD 7.615476
TWD 36.030867
TZS 2945.964731
UAH 50.514999
UGX 4636.222127
USD 1.120022
UYU 45.010699
UZS 13322.656921
VES 980.804672
VND 29024.23883
VUV 133.34079
WST 3.11034
XAF 655.957
XAG 0.01889
XAU 0.000269197127
XCD 3.026915
XCG 2.018173
XDR 0.791913
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.555432
ZAR 18.461702
ZMK 10081.531564
ZMW 22.29321
ZWL 360.646487
SSP 6449.38256
MXV 2.322057
"Margarita-gate" para despistar, denuncia senador de EEUU tras reunirse con salvadoreño Ábrego García
"Margarita-gate" para despistar, denuncia senador de EEUU tras reunirse con salvadoreño Ábrego García / Foto: Marvin RECINOS - AFP

"Margarita-gate" para despistar, denuncia senador de EEUU tras reunirse con salvadoreño Ábrego García

Primero el gobierno salvadoreño quiso que la reunión fuera junto a la piscina y finalmente acabó colando dos margaritas que nadie pidió, cuenta el senador estadounidense Chris Van Hollen sobre la idílica puesta en escena de su reunión con Kilmar Ábrego García.

Tamaño del texto:

El migrante fue deportado a mediados de marzo a El Salvador junto con 288 venezolanos y salvadoreños a los que el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump acusa de ser "criminales".

"Conseguir una reunión con Kilmar no fue fácil", asegura el congresista demócrata en una rueda de prensa a su regreso a Washington tras pedir que El Salvador lo envíe de vuelta a Estados Unidos, como pide la justicia estadounidense.

El miércoles el senador intentó en vano conseguir una reunión con él o hablar por teléfono. El gobierno del presidente Nayib Bukele se opuso a cuanto pidió.

En un último intento el jueves el senador fue al Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) donde el salvadoreño fue detenido inicialmente pero a unos tres kilómetros unos militares le impidieron seguir.

Ya entrada la tarde, cuando se preparaba a tomar un avión rumbo a Washington llegó el golpe de efecto, afirma.

"Lo llevaron al hotel donde me hospedaba" e hicieron un "montaje" que llamó "magarita-gate". "Querían tener la reunión junto a la piscina del hotel".

Finalmente fue en el restaurante, sentados a una mesa donde se ven varias bebidas, según las imágenes subidas por Bukele a la red social X.

"Cuando me senté por primera vez con Kilmar, solo teníamos vasos de agua en la mesa, creo que tal vez un poco de café. Y mientras hablábamos, una de las personas del gobierno se acercó y depositó otros dos vasos en la mesa con hielo, y no sé si era sal o azúcar por encima, pero parecen margaritas", relató.

El de Ábrego García "en realidad tenía un poco menos de líquido" tal vez "para tratar de que pareciera que había bebido de él". "Permítanme ser muy claro, ninguno de nosotros tocó las bebidas".

"Estábamos rodeados de cámaras de video (...) querían dar la impresión de que la vida era maravillosa para Kilmar".

"Pero esta es una lección sobre las medidas que el presidente Bukele tomará para engañar a la gente sobre lo que está pasando", concluyó.

- Detención y traslado al Cecot -

El gobierno reconoció que la expulsión de este salvadoreño se debió a un "error administrativo" pero se niega a traerlo de vuelta por considerarlo miembro de la pandilla MS-13, declarada organización "terrorista" global por Washington.

Durante la reunión, Ábrego García le contó su odisea, relata el senador.

Su hijo de cinco años, que tiene autismo, "estaba en el auto en Maryland (cerca de Washington) cuando agentes del gobierno estadounidense lo detuvieron y esposaron".

"Me dijo que primero lo llevaron a Baltimore. Pidió hacer una llamada desde allí para informar a la gente sobre lo que le había sucedido, pero se le negó esa oportunidad. Dijo que luego lo llevaron (...) a un centro de detención en Texas" y después "le pusieron grilletes y lo subieron a un avión junto con otras personas".

Aterrizaron en El Salvador y fue trasladado al Cecot. Cree que la mayoría de las celdas "estaban abarrotadas con unas 100 personas", pero a él lo encerraron en una con unas 25.

"Dijo que no tenía miedo de los demás presos en su celda, pero que estaba traumatizado por estar en el Cecot y tenía miedo de muchos de los presos de otros bloques de celdas que le gritaban y se burlaban de él de diversas maneras".

"Contó que pensar (...) en sus familiares era lo que le daba la fuerza para perseverar y seguir adelante, día a día, incluso en estas terribles circunstancias".

Hace nueve días lo trasladaron a un centro penitenciario en Santa Ana "donde las condiciones son mejores", relató el senador.

"Ha experimentado un trauma. Dijo que está triste todos los días".

M.Fujitav--JT