The Japan Times - Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja

EUR -
AED 4.115167
AFN 72.834263
ALL 91.391527
AMD 404.262522
ANG 2.005519
AOA 1027.531696
ARS 1695.674593
AUD 1.600812
AWG 2.019766
AZN 1.902499
BAM 1.955619
BBD 2.252682
BDT 137.737231
BGN 1.958508
BHD 0.422378
BIF 3353.629237
BMD 1.120536
BND 1.431742
BOB 13.15778
BRL 5.63316
BSD 1.118396
BTN 106.510403
BWP 15.364576
BYN 3.368223
BYR 21962.507922
BZD 2.249482
CAD 1.591262
CDF 2591.237293
CHF 0.932566
CLF 0.02791
CLP 1098.472844
CNY 7.498796
CNH 7.49902
COP 3573.255217
CRC 509.173244
CUC 1.120536
CUP 26.841913
CVE 110.254779
CZK 24.363537
DJF 199.169534
DKK 7.475197
DOP 68.576396
DZD 150.646001
EGP 59.221002
ERN 16.808042
ETB 182.685864
FJD 2.51527
FKP 0.845623
GBP 0.84433
GEL 2.907763
GGP 0.845623
GHS 13.057789
GIP 0.845623
GMD 82.920025
GNF 9838.692769
GTQ 8.550207
GYD 233.988308
HKD 8.794158
HNL 30.021217
HRK 7.533922
HTG 146.293826
HUF 363.870011
IDR 20059.837592
ILS 3.440836
IMP 0.845623
INR 106.373894
IQD 1694.442913
IRR 1994397.416303
ISK 136.223791
JEP 0.845623
JMD 177.613534
JOD 0.794447
JPY 177.357898
KES 145.389799
KGS 97.991122
KHR 4551.496806
KMF 493.036267
KPW 1008.482463
KRW 1499.781282
KWD 0.349204
KYD 0.931993
KZT 501.622305
LAK 25153.106946
LBP 100158.636898
LKR 370.017441
LRD 190.699979
LSL 18.441979
LTL 3.308652
LVL 0.677801
LYD 7.194622
MAD 10.935586
MDL 20.097688
MGA 5049.531873
MKD 61.569292
MMK 2353.157706
MNT 4033.570489
MOP 9.041062
MRU 44.861643
MUR 53.338458
MVR 17.323013
MWK 1939.420202
MXN 20.621949
MYR 4.573471
MZN 71.596382
NAD 18.441979
NGN 1489.428026
NIO 41.156368
NOK 10.643003
NPR 170.417045
NZD 1.994207
OMR 0.430838
PAB 1.118396
PEN 3.858142
PGK 5.073733
PHP 70.358297
PKR 309.662892
PLN 4.370455
PYG 6394.663975
QAR 4.076822
RON 5.338907
RSD 117.424361
RUB 93.844519
RWF 1652.446807
SAR 4.20814
SBD 9.051771
SCR 15.534688
SDG 674.005869
SEK 11.151397
SGD 1.435227
SHP 0.845464
SLE 27.643771
SLL 23497.087064
SOS 639.140747
SRD 42.185389
STD 23192.835298
STN 24.498713
SVC 9.785874
SYP 14569.210259
SZL 18.44529
THB 37.613596
TJS 10.323043
TMT 3.921876
TND 3.34849
TOP 2.697982
TRY 55.344097
TTD 7.606125
TWD 36.087423
TZS 2947.024624
UAH 50.453423
UGX 4630.570714
USD 1.120536
UYU 44.955832
UZS 13307.766277
VES 981.255272
VND 29016.282787
VUV 133.761405
WST 3.124737
XAF 655.957
XAG 0.019081
XAU 0.000269736042
XCD 3.028305
XCG 2.015713
XDR 0.792277
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.66902
ZAR 18.454098
ZMK 10086.172931
ZMW 22.26683
ZWL 360.812173
SSP 6441.428776
MXV 2.328698
Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja
Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja / Foto: Paul Faith - AFP

Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja

Subidos en escaleras, los aprendices de fabricación y mantenimiento de los techos de paja se esfuerzan en conocer el oficio, bajo la atenta mirada de uno de los últimos maestros de la especialidad en Irlanda. El objetivo de su formación es salvar una forma de hábitat amenazada de desaparición.

Tamaño del texto:

La Donegal Thatching School abrió en octubre en Portnoo (noroeste de Irlanda) y ofrece cursos gratuitos los fines de semana para enseñar a una nueva generación las técnicas de confección de techos de paja, elementos emblemáticos del paisaje irlandés.

"La tradición está desapareciendo, es esencial transmitirla a los más jóvenes", señala Brian Lafferty, maestro techador.

El septuagenario aprendió de su padre el mantenimiento y fabricación de los techos de paja, en el condado de Donegal, donde se encuentra la mayor cantidad de viviendas de este tipo en Irlanda.

"Cuando estoy en un techo, casi puedo escuchar la música que antaño resonaba debajo. Pienso en las vidas que se vivieron allí", cuenta.

Brian Lafferty lamenta que las generaciones más jóvenes no tengan el mismo apego a este tipo de hábitat.

"Se podía tardar tres años en reunir las piedras y construir una casa de paja, mientras que una máquina puede derribarla en diez minutos", dice, con lágrimas en los ojos.

Fidelma Toland sigue con atención los consejos del maestro.

Camarera en un bar y agricultora, la mujer de 43 años vive en la casa de muros de piedra y techo de paja donde nacieron su abuelo y su madre.

"Quiero aprender a mantenerla", explica sonriendo.

Situada a unos 260 kilómetros al noroeste de Dublín, la escuela atrajo a mucha gente durante sus jornadas de puertas abiertas.

Unas veinte personas se inscribieron en los cursos para principiantes. Algunas vienen de lejos, destaca Conal Shovlin, cofundador de la escuela.

- "Práctico y hermoso" -

"Hay un resurgimiento del interés por este aspecto emblemático de la cultura irlandesa. Hace 70 u 80 años, la mayoría de los habitantes del campo vivían bajo un techo de paja", explica Shovlin.

El propio Shovlin, de 74 años, nació en una casa de ese tipo y heredó de su padre la pasión por las tareas de mantenimiento de los techos de paja.

"La paja, gracias a su densidad, mantiene la casa cálida en invierno y fresca en verano. Es a la vez práctico y hermoso", señala.

Y la lluvia "resbala sobre un techo de paja igual que sobre el lomo de un pato", añade Conal Shovlin, quien desearía que la formación de artesanos techadores se impartiera en los centros de enseñanza técnica.

En su opinión, hay entre 300 y 400 cabañas en Irlanda que necesitan reparaciones urgentes y solo quedan diez artesanos techadores de paja a tiempo completo en el país.

Un estudio reciente reveló una disminución del 30% en el número de casas con techo de paja en los últimos diez años en el condado de Donegal.

"Están desapareciendo, pero no son enormes y no son tan difíciles de restaurar", asegura Shovlin. "Si formamos techadores de paja, podrán recorrer el país y salvarlas", añade.

Pero relanzar este oficio no es tarea fácil. Además de la falta de mano de obra calificada, la escasez de materias primas (paja, lino, junco) también representa un obstáculo.

El junco, que antes se cosechaba en Irlanda, ahora se importa de Rumanía o Turquía.

Conal Shovlin desearía que se incentivara a los agricultores a mantener "cultivos tradicionales" de Donegal como el lino.

Ivor Kilpatrick, techador de paja y uno de los pocos cultivadores de lino del país, lleva regularmente a los estudiantes de la escuela a obras de restauración que se están realizando.

Este techador aprendió su oficio a los 16 años, observando a su padre trabajar, y ahora dirige una empresa con su propio hijo.

"Hay demasiado trabajo y no suficientes artesanos, porque se van jubilando", explica este hombre de poco más de cincuenta años, ocupado en renovar el techo de una casa de vacaciones con vistas al océano Atlántico.

"Esperemos que cada vez más personas se den cuenta de que estos techos son símbolos de Irlanda que deben ser apreciados", dice, mientras transporta fardos de paja con un estudiante.

K.Yoshida--JT