The Japan Times - El 6 de enero de 2021, día en que tembló la democracia de EEUU

EUR -
AED 4.117521
AFN 73.997387
ALL 91.743999
AMD 406.150384
ANG 2.007315
AOA 1028.118927
ARS 1709.714514
AUD 1.610516
AWG 2.020921
AZN 1.895532
BAM 1.950254
BBD 2.256493
BDT 137.738286
BGN 1.887434
BHD 0.422318
BIF 3379.918005
BMD 1.121176
BND 1.433835
BOB 13.461018
BRL 5.85658
BSD 1.120369
BTN 108.537782
BWP 15.48878
BYN 3.374569
BYR 21975.059181
BZD 2.253203
CAD 1.597043
CDF 2589.917854
CHF 0.929691
CLF 0.027916
CLP 1102.27346
CNY 7.516984
CNH 7.520263
COP 3709.849672
CRC 513.362942
CUC 1.121176
CUP 26.887255
CVE 109.955241
CZK 24.44322
DJF 199.502422
DKK 7.473652
DOP 66.892747
DZD 150.471939
EGP 58.805151
ERN 16.817647
ETB 182.990355
FJD 2.523546
FKP 0.847192
GBP 0.847458
GEL 2.920668
GGP 0.847192
GHS 13.157932
GIP 0.847192
GMD 82.408703
GNF 9855.41173
GTQ 8.561766
GYD 234.349804
HKD 8.797945
HNL 30.0788
HRK 7.534871
HTG 146.709969
HUF 367.812871
IDR 20088.119151
ILS 3.428614
IMP 0.847192
INR 107.965652
IQD 1467.665381
IRR 1958179.022779
ISK 137.209759
JEP 0.847192
JMD 177.365872
JOD 0.794901
JPY 176.985529
KES 145.48384
KGS 98.04644
KHR 4544.299401
KMF 491.07538
KPW 1009.059196
KRW 1506.261361
KWD 0.346679
KYD 0.93357
KZT 503.361959
LAK 25165.106372
LBP 100326.802437
LKR 370.49626
LRD 191.567764
LSL 18.732129
LTL 3.310543
LVL 0.678189
LYD 7.174947
MAD 11.130643
MDL 20.021044
MGA 4950.187085
MKD 61.723172
MMK 2353.861498
MNT 4031.842718
MOP 9.05539
MRU 44.769676
MUR 53.872649
MVR 17.33266
MWK 1942.679182
MXN 20.368296
MYR 4.582807
MZN 71.642022
NAD 18.732129
NGN 1488.418415
NIO 41.2246
NOK 10.764886
NPR 173.665857
NZD 2.002872
OMR 0.431089
PAB 1.120339
PEN 3.882363
PGK 5.073797
PHP 70.220419
PKR 310.30862
PLN 4.385375
PYG 6554.680703
QAR 4.083641
RON 5.330744
RSD 117.473524
RUB 94.93476
RWF 1659.277381
SAR 4.20023
SBD 9.056944
SCR 15.427121
SDG 674.386768
SEK 11.256433
SGD 1.435028
SHP 0.846522
SLE 27.595658
SLL 23510.50128
SOS 640.316129
SRD 42.393362
STD 23206.089673
STN 24.431609
SVC 9.802385
SYP 14577.536993
SZL 18.72874
THB 37.751147
TJS 10.312411
TMT 3.924118
TND 3.338351
TOP 2.699524
TRY 55.107171
TTD 7.596599
TWD 35.606888
TZS 2956.726255
UAH 50.411433
UGX 4470.40624
USD 1.121176
UYU 45.151995
UZS 13213.774946
VES 970.353753
VND 29151.149298
VUV 133.935934
WST 3.126525
XAF 655.957
XAG 0.01815
XAU 0.000268994988
XCD 3.030036
XCG 2.019112
XDR 0.79273
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.942349
ZAR 18.688414
ZMK 10091.938184
ZMW 22.014473
ZWL 361.018372
SSP 6404.823311
MXV 2.303122
El 6 de enero de 2021, día en que tembló la democracia de EEUU
El 6 de enero de 2021, día en que tembló la democracia de EEUU / Foto: ROBERTO SCHMIDT - AFP/Archivos

El 6 de enero de 2021, día en que tembló la democracia de EEUU

El 6 de enero de 2021 miles de estadounidenses asaltaron el Capitolio para tratar de revertir el resultado de la elección presidencial de 2020, lo que provocó un caos en Washington.

Tamaño del texto:

Un año y medio después, una comisión parlamentaria presenta las conclusiones de sus pesquisas, que buscan demostrar la responsabilidad del entonces presidente Donald Trump en el ataque.

Así fue la fría jornada de enero en que tembló la democracia estadounidense.

- 07H00: los pro-Trump llegan a Washington -

Con banderas de Trump 2020 y gorras rojas con el eslogan "Make America Great Again", decenas de miles de seguidores del exmandatario se reúnen desde temprano en Washington, convencidos de que hubo fraude en la elección perdida por el multimillonario republicano ante el demócrata Joe Biden.

Llegan de todo Estados Unidos, a veces en autobuses atiborrados, y atraviesan la capital, una ciudad profundamente demócrata, donde las vitrinas de la mayoría de los comercios del centro fueron clausuradas por temor a que la situación se saliera de control.

Convergen hacia una explanada cercana a la Casa Blanca, en donde Trump debe hablar hacia el mediodía. El republicano lo advirtió: la jornada sería "loca".

- 11H57: Trump entra en escena -

El presidente estadounidense entra en escena.

"Nunca abandonaremos. Nunca concederemos", promete con tono grave. "Nunca retomaremos nuestro país siendo débiles (...) Debemos ser fuertes".

La turba se enardece.

Trump pide a su vicepresidente no confirmar la victoria de Biden durante la sesión del Congreso que debe presidir.

Al concluir su discurso, lanza: "Marchamos hacia el Capitolio". Sus partidarios le hacen caso.

- 13H02: la carta de Mike Pence -

Al mismo tiempo, los parlamentarios de las dos cámaras inician el procedimiento para certificar los resultados de la elección presidencial.

Justo antes de que inicie la sesión, Pence declara en una carta que no se opondrá a la certificación, ya que ese derecho compete según él a los legisladores.

El jefe de los senadores republicanos, Mitch McConnell, aliado de Trump durante su mandato, advierte a sus colegas sobre un riesgo "mortal" para la democracia.

Pero desde que inicia la sesión, algunos republicanos objetan el resultado de la elección en Arizona.

- 14H00: manifestaciones en el Capitolio -

Mientras tanto, los simpatizantes de Trump comienzan a rodear el Congreso. Algunos edificios anexos son evacuados mientras manifestantes logran romper el cerco de la fuerza pública. La certificación se interrumpe y las dos cámaras son puestas en confinamiento.

Gases lacrimógenos son disparados en la rotonda del Capitolio, los policías sacan sus armas. Circulan en el mundo entero imágenes que luego se volverían icónicas de hombres sin camisa y con cuernos de bisonte recorriendo los pasillos del Congreso, o posando encima del escritorio de la líder demócrata Nancy Pelosi.

Una manifestante que trata de penetrar en el hemiciclo por una ventana rota muere por un disparo. Militante extremista y conspiracionista para unos, mártir patriota para otros, Ashli Babbitt se volverá el símbolo de la profunda fractura política que divide a Estados Unidos tras el 6 de enero.

- 14H24: tuits y mensajes de texto -

Mientras el vicepresidente y los congresistas son evacuados del caos en el Capitolio, Trump reclama en Twitter que Pence no haya "tenido el valor de hacer lo que era necesario para proteger al país".

El presidente sigue los acontecimientos desde una televisión en un cuarto cercano a la Oficina Oval. Legisladores republicanos y famosos conservadores imploran a su jefe de gabinete, Mark Meadows, pedirle que tranquilice a la multitud, según mensajes de texto revelados por la comisión parlamentaria.

"Mark, el presidente debe a toda costa pedir a las personas que están en el Capitolio volver a casa", escribe Laura Ingraham, presentadora estrella de Fox News en un mensaje de texto a las 14h32.

"Debe condenar esta mierda lo antes posible", alerta el hijo del presidente, Donald Trump Jr., en otro mensaje a las 14h53.

- 16H17: Trump: "Vuelvan a casa" -

A las 16H17, Donald Trump finalmente publica un video en su cuenta de Twitter.

"Conozco su pena, conozco su dolor", asegura a sus partidarios desde los jardines de la Casa Blanca.

"Esta elección nos fue robada", reitera el presidente, sin pruebas. "Pero hay que volver a casa ahora". "Vuelvan a casa, los amamos, son únicos".

- 18H30: vuelve la calma -

A las 18H00 entra en vigor un toque de queda decretado por la alcaldía de Washington. Los manifestantes aún presentes son dispersados por la fuerza pública. Treinta minutos más tarde, un responsable anuncia que el Capitolio ha sido nuevamente asegurado.

A las 20H06 retoma la sesión del Congreso.

Desde el hemiciclo en el que se paseaban trumpistas unas horas antes, Pence promete que quienes "causaron estragos" no han "ganado".

A las 03H42 queda oficialmente certificada la elección de Biden.

M.Yamazaki--JT