The Japan Times - La Universidad de Columbia, entre la espada y la pared por la presión de Trump

EUR -
AED 4.123481
AFN 72.418756
ALL 91.601317
AMD 405.317443
ANG 2.009572
AOA 1030.730991
ARS 1699.002245
AUD 1.614042
AWG 2.021041
AZN 1.906165
BAM 1.961207
BBD 2.2599
BDT 138.521899
BGN 1.962466
BHD 0.423965
BIF 3359.873256
BMD 1.122801
BND 1.438929
BOB 13.145358
BRL 5.668231
BSD 1.122079
BTN 106.828522
BWP 15.414359
BYN 3.390633
BYR 22006.89006
BZD 2.256903
CAD 1.594674
CDF 2596.488722
CHF 0.92992
CLF 0.028115
CLP 1106.542613
CNY 7.514623
CNH 7.513894
COP 3590.300605
CRC 511.405368
CUC 1.122801
CUP 26.929123
CVE 110.570824
CZK 24.363143
DJF 199.808193
DKK 7.474876
DOP 68.718843
DZD 150.861743
EGP 59.593869
ERN 16.842008
ETB 183.277857
FJD 2.542638
FKP 0.847332
GBP 0.847293
GEL 2.92062
GGP 0.847332
GHS 13.089203
GIP 0.847332
GMD 83.087596
GNF 9870.950049
GTQ 8.57464
GYD 234.677898
HKD 8.810885
HNL 30.125787
HRK 7.530288
HTG 146.940343
HUF 363.821483
IDR 20140.795607
ILS 3.477985
IMP 0.847332
INR 106.659143
IQD 1701.141484
IRR 2010374.319286
ISK 136.408639
JEP 0.847332
JMD 178.207181
JOD 0.796089
JPY 177.113363
KES 145.773439
KGS 98.18912
KHR 4558.730632
KMF 496.277803
KPW 1010.520418
KRW 1517.071555
KWD 0.349764
KYD 0.935161
KZT 506.955397
LAK 25265.817562
LBP 100546.786195
LKR 371.372204
LRD 191.307426
LSL 18.582966
LTL 3.315338
LVL 0.679171
LYD 7.214046
MAD 11.053258
MDL 20.084282
MGA 5052.885588
MKD 61.745229
MMK 2357.912999
MNT 4041.721584
MOP 9.070366
MRU 44.949323
MUR 53.456625
MVR 17.358239
MWK 1945.847288
MXN 20.755995
MYR 4.582708
MZN 71.757889
NAD 18.497615
NGN 1493.470407
NIO 41.292739
NOK 10.650465
NPR 170.923707
NZD 1.995295
OMR 0.431724
PAB 1.122104
PEN 3.863517
PGK 5.092973
PHP 70.800992
PKR 310.666427
PLN 4.368379
PYG 6402.566068
QAR 4.090614
RON 5.335771
RSD 117.413503
RUB 93.894606
RWF 1655.549535
SAR 4.12898
SBD 9.070063
SCR 15.557764
SDG 675.366788
SEK 11.18068
SGD 1.439571
SHP 0.847173
SLE 27.699569
SLL 23544.570301
SOS 641.273676
SRD 42.343028
STD 23239.703699
STN 24.567403
SVC 9.818945
SYP 14598.65192
SZL 18.489811
THB 37.659824
TJS 10.356553
TMT 3.929802
TND 3.353947
TOP 2.703434
TRY 55.478133
TTD 7.631004
TWD 36.292264
TZS 2952.970979
UAH 50.431288
UGX 4533.539152
USD 1.122801
UYU 45.105559
UZS 13419.878513
VES 983.238206
VND 29054.708882
VUV 134.031712
WST 3.131051
XAF 655.957
XAG 0.019985
XAU 0.000270322124
XCD 3.034425
XCG 2.022456
XDR 0.793878
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.207887
ZAR 18.586447
ZMK 10106.555351
ZMW 22.302274
ZWL 361.541307
SSP 6454.445704
MXV 2.343835
La Universidad de Columbia, entre la espada y la pared por la presión de Trump
La Universidad de Columbia, entre la espada y la pared por la presión de Trump / Foto: CHARLY TRIBALLEAU - AFP

La Universidad de Columbia, entre la espada y la pared por la presión de Trump

¿Proteger la libertad de expresión de los estudiantes o sucumbir a la presión de Donald Trump? La Universidad de Columbia, epicentro de las protestas propalestinas en Estados Unidos, camina por la cuerda floja de este dilema prácticamente irresoluble, ante la mirada atónita del mundo educativo.

Tamaño del texto:

En los últimos días, la crisis que lleva gestándose en el campus neoyorquino desde hace más de un año se muestra en el rostro de Mahmoud Khalil.

El joven licenciado fue detenido a principios de marzo por la policía federal de inmigración con vistas a su deportación, por su papel de portavoz del movimiento estudiantil contra la guerra de Israel en Gaza.

El caso, que ha conmocionado mucho más allá de los círculos activistas de Estados Unidos, refleja la preocupación de los defensores de la libertad de expresión y simboliza las ambiciones del presidente estadounidense.

Éste, que ha prometido que la detención de Khalil será apenas la primera de muchas, quiere acabar a toda costa con estas manifestaciones, que considera antisemitas.

Con Columbia, a la que acaba de recortar 400 millones de dólares en subvenciones por no proteger suficientemente a sus estudiantes judíos, Trump quiere enviar un mensaje a las grandes universidades, a las que amenaza con represalias si no se pliegan a sus designios.

"Columbia se encuentra en una posición imposible, y podemos estar seguros de que las otras sesenta instituciones de enseñanza superior que han sido señaladas por presunta mala conducta (...) están prestando especial atención a la respuesta de Columbia", declaró a la AFP Lynn Pasquerella, presidenta de la Asociación Estadounidense de Universidades.

- Reforma a cambio de millones -

"Lo que está en juego es enorme, no sólo para Columbia, sino para todas las universidades del país", reconoció la presidenta interina de la universidad, Katrina Armstrong, en un comunicado emitido el fin de semana.

La universidad prometió continuar sus "esfuerzos para combatir el odio y la discriminación en el campus", al tiempo que "reafirma (su) compromiso con la libertad de expresión".

Detrás de esta cautelosa postura oficial, criticada desde todos los frentes, Columbia se mueve.

La universidad, ahora acantonada salvo para los agentes de inmigración que entran para realizar registros sorpresa, ya había dado luz verde a la policía para desalojar a los activistas propalestinos la primavera pasada.

La semana pasada anunció una batería de sanciones disciplinarias -incluidas expulsiones- contra los estudiantes que llevaron a cabo esas protestas el año pasado.

Pero nada parece suficiente a los ojos de Trump.

En una carta enviada a Columbia la semana pasada, su administración daba a la universidad un plazo de una semana para aceptar una serie de drásticas reformas si quería entablar negociaciones para recuperar los 400 millones de dólares retirados.

En la carta, remitida entre otros por el Departamento de Educación, se pide a la universidad que formalice una definición de antisemitismo y que someta a "supervisión académica" los departamentos de Estudios sobre Oriente Medio, Asia Meridional y África.

- "Amenaza existencial" -

"Estos esfuerzos de la administración Trump para imponer una definición particular de antisemitismo en una universidad, confundiendo a propósito el sentimiento propalestino con la actividad ilegal, y su intento de controlar sus programas académicos, amenazan con socavar los objetivos democráticos de la educación superior", sostiene Pasquerella.

"Es como decirle a Columbia: voy a destruirlos a menos que se destruyan primero", dice Jameel Jaffer, director del Instituto de Columbia dedicado a la libertad de expresión (el Knight First Amendment Institute).

"El sometimiento de las universidades al poder oficial es una característica de la autocracia. Nadie debería hacerse ilusiones sobre lo que está ocurriendo", agrega Jaffer, que ve en la administración Trump una "amenaza existencial para la vida académica".

Paradójicamente, la presión del presidente republicano ha dado un segundo aire a las manifestaciones propalestinas, que ya son cotidianas en Nueva York, desbordan el campus y se infiltran hasta la Torre Trump de Manhattan.

El presidente de la Asociación de Universidades teme que estas erupciones enmascaren un daño que ya está muy arraigado en el mundo universitario estadounidense.

"Muchas instituciones se están anticipando y ya están cumpliendo con las peticiones de la administración, aunque no se les haya pedido formalmente, para evitar ser el objetivo", explica.

"Y los verdaderos perdedores serán los estudiantes", advierte.

S.Yamada--JT