The Japan Times - El veterano ruso Iuri, atormentado por la "horrible" guerra en Ucrania

EUR -
AED 4.120972
AFN 72.927348
ALL 91.258497
AMD 405.577083
ANG 2.008066
AOA 1028.836729
ARS 1697.465883
AUD 1.621446
AWG 2.020929
AZN 1.892908
BAM 1.955982
BBD 2.25871
BDT 137.941
BGN 1.960996
BHD 0.423636
BIF 3361.390563
BMD 1.121959
BND 1.438221
BOB 13.149107
BRL 5.691477
BSD 1.121504
BTN 106.543446
BWP 15.418436
BYN 3.385015
BYR 21990.405549
BZD 2.25549
CAD 1.59137
CDF 2594.533101
CHF 0.927853
CLF 0.028007
CLP 1102.269281
CNY 7.508995
CNH 7.506083
COP 3566.484753
CRC 510.447528
CUC 1.121959
CUP 26.915506
CVE 110.274776
CZK 24.355381
DJF 199.394419
DKK 7.476631
DOP 68.756402
DZD 150.823454
EGP 59.954375
ERN 16.829392
ETB 183.181624
FJD 2.538964
FKP 0.853172
GBP 0.845133
GEL 2.905675
GGP 0.853172
GHS 13.048099
GIP 0.853172
GMD 83.025175
GNF 9865.874655
GTQ 8.56776
GYD 234.560795
HKD 8.804504
HNL 30.110804
HRK 7.535974
HTG 146.852365
HUF 363.6826
IDR 20115.61128
ILS 3.482534
IMP 0.853172
INR 106.296628
IQD 1699.058201
IRR 2008868.425303
ISK 136.228018
JEP 0.853172
JMD 178.325809
JOD 0.795455
JPY 177.353184
KES 145.832234
KGS 98.115173
KHR 4554.38347
KMF 495.905969
KPW 1009.763477
KRW 1505.938666
KWD 0.348885
KYD 0.934587
KZT 508.252794
LAK 25225.123906
LBP 100426.455712
LKR 371.234566
LRD 191.207804
LSL 18.532343
LTL 3.312855
LVL 0.678662
LYD 7.204639
MAD 10.990374
MDL 20.152876
MGA 5051.42532
MKD 61.652114
MMK 2355.491475
MNT 4035.374466
MOP 9.064904
MRU 44.936984
MUR 53.072858
MVR 17.334152
MWK 1944.272369
MXN 20.621952
MYR 4.582424
MZN 71.704247
NAD 18.532426
NGN 1491.892084
NIO 41.273659
NOK 10.625024
NPR 170.469113
NZD 1.997952
OMR 0.431394
PAB 1.121494
PEN 3.857808
PGK 5.090451
PHP 70.74684
PKR 310.450106
PLN 4.366857
PYG 6386.594662
QAR 4.087981
RON 5.334804
RSD 117.437756
RUB 94.104314
RWF 1654.754076
SAR 4.24459
SBD 9.048207
SCR 15.709684
SDG 674.861242
SEK 11.164237
SGD 1.438363
SHP 0.846794
SLE 27.689701
SLL 23526.933973
SOS 640.956824
SRD 42.232239
STD 23222.295736
STN 24.502281
SVC 9.81287
SYP 14587.716634
SZL 18.525642
THB 37.596909
TJS 10.33427
TMT 3.938078
TND 3.367614
TOP 2.701409
TRY 55.444323
TTD 7.611641
TWD 36.303018
TZS 2961.97639
UAH 50.30626
UGX 4513.420249
USD 1.121959
UYU 45.103597
UZS 13413.069579
VES 985.106894
VND 29028.457285
VUV 134.286892
WST 3.120868
XAF 655.957
XAG 0.019653
XAU 0.000270005551
XCD 3.032152
XCG 2.02117
XDR 0.793284
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.950308
ZAR 18.51876
ZMK 10098.971576
ZMW 22.344881
ZWL 361.270491
SSP 6477.997319
MXV 2.328561
El veterano ruso Iuri, atormentado por la "horrible" guerra en Ucrania
El veterano ruso Iuri, atormentado por la "horrible" guerra en Ucrania / Foto: STRINGER - AFP

El veterano ruso Iuri, atormentado por la "horrible" guerra en Ucrania

"Mi esposa dice que volví amargado", afirma Iuri en presencia de ella y de su hijo en su casa cerca de Moscú, al hablar de los meses que combatió en Ucrania y de la dificultad de volver a una vida normal.

Tamaño del texto:

El conflicto es "más horrible" de lo que muestra la televisión rusa, dice Iuri, cuyo suedónimo militar era "Lokomotiv", por el club de fútbol de Moscú, que trabaja en una escuela.

A Iuri, de 39 años, le quedaron algunos reflejos de la guerra, como mirar al cielo en busca de drones o no usar el cinturón de seguridad para salir rápidamente del vehículo en caso de un ataque enemigo.

Lo del cinturón la ha costado varias multas en Istra, 40 km al noroeste de Moscú, donde vive con su esposa e hijo de 4 años.

Iuri, quien combatió en el Cáucaso ruso, pensó que sería de los primeros en ser llamados cuando Rusia anunció una movilización parcial en septiembre de 2022.

"Pero más bien movilizaron a mis amigos sin experiencia. ¿Por qué ellos y no yo? Sentí entonces que debía ir", dice.

"Mis amigos dijeron que yo era un idiota. '¿Por qué quieres ir? Tienes familia, un hijo, buen empleo'".

En octubre de 2023 se enroló como operador de radio en una brigada de artillería con una compañía paramilitar privada.

La brigada estaba basada en Bajmut, una ciudad del este de Ucrania que fue capturada en mayo de 2023 por las fuerzas rusas, tras una de las batallas más sangrientas de la ofensiva lanzada por Moscú en febrero de 2022.

Iuri participó en el asedio de la localidad de Chasiv Yar, que los rusos tomaron a principios de febrero, y en los combates de Bogdanivka, conquistada en abril pasado.

- "Aterrador" -

Iuri ahora se aburre con su "rutina diaria".

En el frente "siempre había algo nuevo, tienes miedo las primeras dos semanas y luego es una aventura", sostiene.

Su esposa Albina, de 40 años, no quería que Iuri fuera a Ucrania.

"Fue duro, temí perderle", dice Albina, sentada en el sofá de su modesto apartamento.

Sintió que sus nueve meses en el frente fueron "como cinco años".

"Corría al teléfono cada vez que recibía una notificación. Temía leer o escuchar malas noticias. Cada mañana comenzaba con miedo, era terrible", recuerda llorando.

"En realidad era más aterrador, más horrible que todo lo que muestran en la televisión", explica Iuri.

"Si mostraran en televisión todo lo que lo que ocurre allí, la gente podría cambiar de opinión" sobre el conflicto, afirma.

- "Callejón de Gloria" -

En el cementerio de Istra hay unas 30 sepulturas con banderas rusas y fotos de hombres en uniforme militar que murieron en Ucrania.

La zona es conocida como un "Callejón de Gloria", como se denominan otras áreas de cementerios en Rusia donde hay combatientes sepultados.

El saldo de víctimas en la actual ofensiva es secreto de Estado.

Cinco amigos de Iuri han muerto en el frente.

"La mayoría muere o son heridos por esquirlas de fuego de artillería o de drones explosivos", señala.

"Creo que todos los rusos entienden que esta guerra es contra Occidente", dice citando la retórica oficial que retrata el conflicto como una confrontación iniciada por los países occidentales.

Iuri admite estar escéptico con las conversaciones entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y el estadounidense Donald Trump, para una posible tregua.

"Sería bueno que se pusieran de acuerdo si la guerra termina, pero no terminará inmediatamente", asegura.

"Un alto el fuego solo empeorará la situación. Tenemos que concluir esto", insiste.

"Si no ha terminado para el Año Nuevo, voy a volver", afirma.

K.Yoshida--JT