The Japan Times - Ucranianos sufren la falta de agua, nueva dificultad derivada de la guerra

EUR -
AED 4.135608
AFN 74.323124
ALL 92.008231
AMD 407.336439
ANG 2.016132
AOA 1032.634247
ARS 1717.162816
AUD 1.620847
AWG 2.029797
AZN 1.914625
BAM 1.955975
BBD 2.263002
BDT 138.142358
BGN 1.895724
BHD 0.423538
BIF 3389.803242
BMD 1.126101
BND 1.438029
BOB 13.500208
BRL 5.867889
BSD 1.123601
BTN 108.854738
BWP 15.53339
BYN 3.384303
BYR 22071.574458
BZD 2.259702
CAD 1.605415
CDF 2601.293175
CHF 0.933099
CLF 0.02826
CLP 1115.8755
CNY 7.549999
CNH 7.55198
COP 3725.833302
CRC 514.846057
CUC 1.126101
CUP 26.965412
CVE 110.274865
CZK 24.447301
DJF 200.077898
DKK 7.47625
DOP 67.086001
DZD 150.585471
EGP 58.776868
ERN 16.891511
ETB 183.519017
FJD 2.53063
FKP 0.850503
GBP 0.850529
GEL 2.933533
GGP 0.850503
GHS 13.19618
GIP 0.850503
GMD 82.803452
GNF 9883.884183
GTQ 8.586768
GYD 235.031025
HKD 8.836283
HNL 30.165699
HRK 7.541157
HTG 147.133162
HUF 368.525465
IDR 20144.253046
ILS 3.437231
IMP 0.850503
INR 108.47221
IQD 1471.931675
IRR 1966779.421379
ISK 137.305383
JEP 0.850503
JMD 177.875912
JOD 0.798445
JPY 177.640116
KES 145.843047
KGS 98.477178
KHR 4557.407692
KMF 493.23207
KPW 1013.491022
KRW 1512.567215
KWD 0.347774
KYD 0.936284
KZT 504.82516
LAK 25238.257741
LBP 100616.20083
LKR 371.57324
LRD 192.127187
LSL 18.786581
LTL 3.325082
LVL 0.681167
LYD 7.195644
MAD 11.162999
MDL 20.078796
MGA 4964.444105
MKD 61.580509
MMK 2364.642815
MNT 4049.76472
MOP 9.081712
MRU 44.899017
MUR 54.221652
MVR 17.409633
MWK 1948.274287
MXN 20.499645
MYR 4.600014
MZN 71.947323
NAD 18.786581
NGN 1498.604053
NIO 41.343698
NOK 10.812628
NPR 174.167581
NZD 2.005562
OMR 0.432079
PAB 1.123601
PEN 3.893648
PGK 5.088455
PHP 70.47532
PKR 311.202339
PLN 4.385385
PYG 6573.588054
QAR 4.095566
RON 5.339853
RSD 117.49051
RUB 93.812558
RWF 1664.048861
SAR 4.218677
SBD 9.096722
SCR 15.470484
SDG 677.34106
SEK 11.295725
SGD 1.440964
SHP 0.85024
SLE 27.697634
SLL 23613.760276
SOS 642.157446
SRD 42.579556
STD 23308.011681
STN 24.502192
SVC 9.830879
SYP 14641.562078
SZL 18.78268
THB 37.724408
TJS 10.342525
TMT 3.941353
TND 3.3481
TOP 2.71138
TRY 55.266417
TTD 7.618682
TWD 35.83455
TZS 2960.664852
UAH 50.556623
UGX 4483.401072
USD 1.126101
UYU 45.284051
UZS 13252.185502
VES 974.615583
VND 29262.290719
VUV 134.661468
WST 3.140257
XAF 655.957
XAG 0.018654
XAU 0.000271950159
XCD 3.043344
XCG 2.024981
XDR 0.796212
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.092924
ZAR 18.783786
ZMK 10136.258531
ZMW 22.077975
ZWL 362.603978
SSP 6432.953533
MXV 2.319498
Ucranianos sufren la falta de agua, nueva dificultad derivada de la guerra
Ucranianos sufren la falta de agua, nueva dificultad derivada de la guerra / Foto: Genya Savilov - AFP

Ucranianos sufren la falta de agua, nueva dificultad derivada de la guerra

El ruido de la artillería suena a lo lejos y las sirenas que avisan de los bombardeos son constantes, pero Anna Bondar espera pacientemente su turno para llevar agua potable a su casa, en Mykolaiv, en el sur de Ucrania.

Tamaño del texto:

Con su marido enfermo esta mujer de 79 años pasa entre dos y tres horas al día trayendo agua a su casa. "Estoy muy cansada", confiesa.

Los viajes pueden ser aún más agotadores a medida que el verano se acerca en el sur de Ucrania y que las temperaturas aumentan.

Desde que los combates cerca del frente inutilizaron un acueducto en abril los habitantes van a pie, en coche o en bicicleta en busca de los camiones cisterna, en esta ciudad situada a pocos kilómetros de los territorios controlados por el ejército ruso.

La escasez de agua no es más que la enésima dificultad de una vida cotidiana totalmente trastornada desde la invasión rusa el 24 de febrero.

En esta ciudad de medio millón de habitantes antes de la guerra, y en otras partes de Ucrania, los coches hacen cola durante horas en las gasolineras, mientras que los ataques rusos bloquean las refinerías interrumpiendo el suministro en todo el país.

Numerosas tiendas y empresas permanecen cerradas y las clases escolares se hacen ahora solo en línea.

- Numerosos problemas técnicos -

Los oficiales militares de la ciudad estiman que todavía habrá que esperar "al menos un mes" antes de que se restablezca el acceso al agua del grifo.

"Estamos tratando de resolver el problema" lo antes posible, explica a la AFP el capitán Dmytro Pletentchuk, de la administración militar regional de Mykolaiv.

"Se trata de un proceso que lleva tiempo, e implica resolver numerosos problemas técnicos, en particular para perforar pozos y tratar el agua", detalla.

Mientras tanto, los habitantes se ven obligados a comprar agua embotellada, un gasto importante para aquellos que no tienen ingresos desde hace varios meses debido a la guerra.

"A veces vengo aquí cada dos días, a veces dos veces por día", cuenta Viktor Odnoutov, un jubilado de 69 años. "Es desalentador, tanto moral como físicamente. Gracias a Dios, puedo transportar unos 20 litros. Pero cuando me duele la espalda, no puedo cargar ni una botella de cinco", comenta.

Volodimyr Pobedinski, de 82 años, afirma que a menudo sale solo para ir a buscar agua, que utiliza principalmente para preparar "borchtch", la sopa ucraniana típica a base de remolacha.

"No le temo al calor. Mi cuerpo está acostumbrado", asegura. Y si bien admite que descubir que todavía es capaz de transportar agua fue una agradable sorpresa, ver tropas cruzar la frontera ucraniana es un verdadero choque para este nativo de Rusia.

"Me entristece mucho", cuenta a AFP, recordando los numerosos viajes que él y su esposa hacían antes para visitar a familiares y amigos en Rusia.

"Ayudábamos a nuestros padres y cuidábamos su jardín. Pero ahora ni siquiera podemos ir allí y ocuparnos de sus tumbas", lamenta.

T.Sasaki--JT