The Japan Times - El espectáculo de Trump paraliza Nueva York

EUR -
AED 4.121681
AFN 72.949722
ALL 91.264184
AMD 406.891077
ANG 2.008693
AOA 1029.157862
ARS 1703.406441
AUD 1.6096
AWG 2.02156
AZN 1.911065
BAM 1.955268
BBD 2.266893
BDT 138.452937
BGN 1.961607
BHD 0.425684
BIF 3368.68321
BMD 1.12231
BND 1.439808
BOB 13.140482
BRL 5.685073
BSD 1.125358
BTN 106.821928
BWP 15.419803
BYN 3.389393
BYR 21997.267424
BZD 2.263694
CAD 1.58405
CDF 2596.539107
CHF 0.925047
CLF 0.027925
CLP 1099.032631
CNY 7.509593
CNH 7.498229
COP 3564.814309
CRC 511.463083
CUC 1.12231
CUP 27.012769
CVE 110.23549
CZK 24.328249
DJF 200.426347
DKK 7.474817
DOP 69.041518
DZD 151.007029
EGP 60.087348
ERN 16.834643
ETB 183.845985
FJD 2.535802
FKP 0.842459
GBP 0.842013
GEL 2.906477
GGP 0.842459
GHS 13.143482
GIP 0.842459
GMD 82.49637
GNF 9901.790467
GTQ 8.59966
GYD 235.476964
HKD 8.807605
HNL 30.214912
HRK 7.532828
HTG 147.400392
HUF 362.2838
IDR 20243.153694
ILS 3.480624
IMP 0.842459
INR 106.352863
IQD 1706.243246
IRR 2015530.531505
ISK 136.215343
JEP 0.842459
JMD 178.912106
JOD 0.795684
JPY 177.442193
KES 145.877293
KGS 98.145581
KHR 4575.081007
KMF 493.816609
KPW 1010.078563
KRW 1493.07011
KWD 0.348735
KYD 0.937949
KZT 509.323656
LAK 25325.220545
LBP 100790.618776
LKR 372.770211
LRD 191.635743
LSL 18.501247
LTL 3.313888
LVL 0.678874
LYD 7.227164
MAD 10.934673
MDL 20.191595
MGA 5065.621387
MKD 61.606003
MMK 2356.304492
MNT 4036.287368
MOP 9.099064
MRU 44.995754
MUR 53.028797
MVR 17.350896
MWK 1951.668852
MXN 20.729832
MYR 4.581835
MZN 71.7171
NAD 18.501247
NGN 1496.835082
NIO 41.420757
NOK 10.58206
NPR 170.916246
NZD 1.983598
OMR 0.431535
PAB 1.125494
PEN 3.871464
PGK 5.110791
PHP 70.809318
PKR 311.573093
PLN 4.369106
PYG 6428.279177
QAR 4.108463
RON 5.327941
RSD 117.412619
RUB 93.234264
RWF 1661.255289
SAR 4.223869
SBD 9.051031
SCR 15.870772
SDG 675.073302
SEK 11.126125
SGD 1.435821
SHP 0.847058
SLE 27.698907
SLL 23534.275306
SOS 643.227811
SRD 42.417133
STD 23229.542009
STN 24.494534
SVC 9.848364
SYP 14592.268577
SZL 18.494049
THB 37.653112
TJS 10.357515
TMT 3.939307
TND 3.353101
TOP 2.702252
TRY 55.613137
TTD 7.640955
TWD 36.468103
TZS 2966.617714
UAH 50.484061
UGX 4648.755548
USD 1.12231
UYU 45.245803
UZS 13568.367805
VES 986.409773
VND 29081.285383
VUV 133.523784
WST 3.128801
XAF 655.957
XAG 0.019423
XAU 0.000268241949
XCD 3.033097
XCG 2.028457
XDR 0.793531
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.033836
ZAR 18.470152
ZMK 10102.130511
ZMW 22.532968
ZWL 361.383221
SSP 6454.149795
MXV 2.340187
El espectáculo de Trump paraliza Nueva York
El espectáculo de Trump paraliza Nueva York / Foto: Bryan R. SMITH - AFP

El espectáculo de Trump paraliza Nueva York

Turistas cargados de maletas se toparon el domingo con partidarios de Donald Trump deseosos de ver a su ídolo en el Madison Square Garden en Nueva York, en medio de un atasco humano y calles cortadas que hicieron del desplazamiento un caos.

Tamaño del texto:

El Empire State Building y el guitarrista Naked Cowboy (el vaquero desnudo), ambos elementos básicos del paisaje urbano de Manhattan, sirvieron de telón de fondo a un mitin de Trump celebrado a poco más de una semana de las elecciones del 5 de noviembre.

Aquellos que se habían inscrito para el mitin en "el estadio más famoso del mundo" empezaron a llegar a primera hora de la mañana para asegurarse un lugar en el interior después de superar exhaustivos controles, mientras Trump pedía en un mensaje telefónico una contribución de "10 dólares" para "hacer Estados Unidos Grande de Nuevo" (MAGA, por sus siglas en inglés).

Eric Milland, de 65 años, del suburbio de Yonkers (norte de Nueva York), dijo que el candidato republicano y expresidente merecía una cálida bienvenida a pesar de que la ciudad es profundamente demócrata.

"Es genial verle en Nueva York", dijo este jubilado con bastón y que había cambiado la fecha de su gorra de Trump de 2020 a 2024 con bolígrafo naranja.

"Tenemos un gran problema, es una crisis. La inmigración es una crisis, nuestras salas de urgencias están llenas", añadió, haciéndose eco del mensaje de campaña de Trump, cada vez más incendiario contra la inmigración que "ha ocupado Estados Unidos".

Nueva York es el lugar donde Trump se dio a conocer como promotor inmobiliario y playboy, blasonando rascacielos con su nombre y grabándose a fuego en la cultura popular a través de apariciones en los medios y acrobacias mucho antes de incursionar en política.

Sobre las posibilidades de que Trump gane en el estado de Nueva York en las elecciones presidenciales, Milland dijo que "sería un milagro, pero milagros ha habido".

Una encuesta publicada por The New York Times le da a Trump un 27% de votos en el estado de Nueva York frente al 66% de su rival, la demócrata Kamala Harris.

- Gritos e insultos -

Las abarrotadas calles cercanas al estadio no estuvieron exentas de tensión el domingo. Muchos interesados tuvieron que seguir el mitin desde las pantallas colocadas en el exterior del estadio.

Una mujer vestida con un chubasquero verde gritaba a los partidarios de Trump mientras un equipo de filmación captaba la escena.

Cerca de allí, un agente de policía uniformado regateaba con un vendedor de camisetas de Trump con el mensaje "Trump es mi salvador" antes de decidir no comprarla.

Un manifestante anti-Trump levantó una pancarta en la que se leía "bienvenido a tu mitin nazi", recordando la congregación de partidarios de Adolf Hitler que se celebró en 1939 en dicho estado.

Sin inmutarse, un partidario de Trump con un estilizado jersey con capucha de la bandera estadounidense en blanco y negro posó sonriente para una foto con el brazo alrededor de una compañera frente a la pancarta.

"Espero que te maten los terroristas", gritó un hombre al vendedor de gorras y camisetas rojas de Trump que conmemoraban que el expresidente hubiera escapado por los pelos a la bala de un francotirador el pasado julio en Pensilvania.

Policías, agentes del Servicio Secreto y agentes de paisano pululaban por la zona, un hervidero de actividad que alberga una terminal de ferrocarril, metro y autobuses y decenas de inmigrantes con niños albergados en los hoteles vecinos a cargo de la ciudad, así como el estadio "MSG", con capacidad para 20.000 espectadores.

"Esperamos que la gente sea feliz el 6 de noviembre", al día siguiente de la elección, dijo el profesor universitario jubilado Salvador, de 70 años, de Barcelona, mientras él y su esposa se movían entre los partidarios de Trump.

"Queríamos venir a ver, para mí es interesante. Algunas personas asumen que estamos en contra de Estados Unidos, pero eso es sólo la política de izquierdas en Europa", dijo antes de dirigirse al aeropuerto para regresar a casa.

Algunos turistas se adentraron en el tumulto, consultando aplicaciones de mapas para escapar mientras sus hijos observaban la escena.

Laura, una simpatizante demócrata de 55 años que trabaja en el sector de la cultura, había traído a su hijo, de 15 años, fan de Trump, al mitin "y así podemos hablar de ello y discutirlo más tarde".

"No creo que toda la gente de Trump sea mala", dijo. "En realidad la gente es mucho más normal de lo que pensaba", dijo a la AFP.

K.Hashimoto--JT