The Japan Times - En las granjas de los amish en Pensilvania, elecciones perturban el día a día

EUR -
AED 4.121681
AFN 72.949722
ALL 91.264184
AMD 406.891077
ANG 2.008693
AOA 1029.157862
ARS 1703.406441
AUD 1.6096
AWG 2.02156
AZN 1.911065
BAM 1.955268
BBD 2.266893
BDT 138.452937
BGN 1.961607
BHD 0.425684
BIF 3368.68321
BMD 1.12231
BND 1.439808
BOB 13.140482
BRL 5.685073
BSD 1.125358
BTN 106.821928
BWP 15.419803
BYN 3.389393
BYR 21997.267424
BZD 2.263694
CAD 1.58405
CDF 2596.539107
CHF 0.925047
CLF 0.027925
CLP 1099.032631
CNY 7.509593
CNH 7.498229
COP 3564.814309
CRC 511.463083
CUC 1.12231
CUP 27.012769
CVE 110.23549
CZK 24.328249
DJF 200.426347
DKK 7.474817
DOP 69.041518
DZD 151.007029
EGP 60.087348
ERN 16.834643
ETB 183.845985
FJD 2.535802
FKP 0.842459
GBP 0.842013
GEL 2.906477
GGP 0.842459
GHS 13.143482
GIP 0.842459
GMD 82.49637
GNF 9901.790467
GTQ 8.59966
GYD 235.476964
HKD 8.807605
HNL 30.214912
HRK 7.532828
HTG 147.400392
HUF 362.2838
IDR 20243.153694
ILS 3.480624
IMP 0.842459
INR 106.352863
IQD 1706.243246
IRR 2015530.531505
ISK 136.215343
JEP 0.842459
JMD 178.912106
JOD 0.795684
JPY 177.442193
KES 145.877293
KGS 98.145581
KHR 4575.081007
KMF 493.816609
KPW 1010.078563
KRW 1493.07011
KWD 0.348735
KYD 0.937949
KZT 509.323656
LAK 25325.220545
LBP 100790.618776
LKR 372.770211
LRD 191.635743
LSL 18.501247
LTL 3.313888
LVL 0.678874
LYD 7.227164
MAD 10.934673
MDL 20.191595
MGA 5065.621387
MKD 61.606003
MMK 2356.304492
MNT 4036.287368
MOP 9.099064
MRU 44.995754
MUR 53.028797
MVR 17.350896
MWK 1951.668852
MXN 20.729832
MYR 4.581835
MZN 71.7171
NAD 18.501247
NGN 1496.835082
NIO 41.420757
NOK 10.58206
NPR 170.916246
NZD 1.983598
OMR 0.431535
PAB 1.125494
PEN 3.871464
PGK 5.110791
PHP 70.809318
PKR 311.573093
PLN 4.369106
PYG 6428.279177
QAR 4.108463
RON 5.327941
RSD 117.412619
RUB 93.234264
RWF 1661.255289
SAR 4.223869
SBD 9.051031
SCR 15.870772
SDG 675.073302
SEK 11.126125
SGD 1.435821
SHP 0.847058
SLE 27.698907
SLL 23534.275306
SOS 643.227811
SRD 42.417133
STD 23229.542009
STN 24.494534
SVC 9.848364
SYP 14592.268577
SZL 18.494049
THB 37.653112
TJS 10.357515
TMT 3.939307
TND 3.353101
TOP 2.702252
TRY 55.613137
TTD 7.640955
TWD 36.468103
TZS 2966.617714
UAH 50.484061
UGX 4648.755548
USD 1.12231
UYU 45.245803
UZS 13568.367805
VES 986.409773
VND 29081.285383
VUV 133.523784
WST 3.128801
XAF 655.957
XAG 0.019423
XAU 0.000268241949
XCD 3.033097
XCG 2.028457
XDR 0.793531
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.033836
ZAR 18.470152
ZMK 10102.130511
ZMW 22.532968
ZWL 361.383221
SSP 6454.149795
MXV 2.340187
En las granjas de los amish en Pensilvania, elecciones perturban el día a día
En las granjas de los amish en Pensilvania, elecciones perturban el día a día / Foto: Paul NOLP - AFP

En las granjas de los amish en Pensilvania, elecciones perturban el día a día

Parece otra época, en la que el sol marca el ritmo del trabajo del campo y los hombres se protegen con sombreros de paja. Pero afuera de las granjas amish, las pancartas con publicidad de Trump delatan la agitación actual: Estados Unidos se prepara para elegir presidente.

Tamaño del texto:

Entre los amish del condado rural de Lancaster, las elecciones están a la vista pero lejos de su corazón que rebosa fe: una gran mayoría no vota disuadidos por su iglesia.

"Dios se ocupa de todo eso. Él sabe a quién ha elegido para ser el próximo presidente, así que no me preocupo. Se lo dejo a él", dice Leroy Stoltzfus, de 84 años, sentado en el pequeño salón de su casa.

Para este agricultor jubilado las elecciones son "un asunto importante". Sin embargo, prefiere no compartir su opinión sobre los dos principales candidatos a la presidencia de Estados Unidos, el republicano Donald Trump y la demócrata Kamala Harris.

Sin coche, sin Internet y, en muchos casos, sin teléfono, la tecnología no entra en esta comunidad descendiente de inmigrantes suizos, alemanes y austriacos, que comenzaron a llegar al continente en los años 1730.

Los republicanos ven en ellos una fuente clave de votos: en 2020, Joe Biden ganó a Trump por unos 80.000 votos en Pensilvania. El mismo número de amish que viven en este estado.

Los republicanos "se interesan por ellos porque, tradicionalmente, adoptan posturas políticas conservadoras", contrarias al aborto o al matrimonio gay, y consideran a este partido "menos proclive a intervenir en su modo de vida y sus negocios", señala el profesor Kyle Kopko, especialista en esta comunidad en el Elizabethtown College.

Para convencerlos de que se impliquen, los activistas conservadores van puerta por puerta y les animan a registrarse para votar. Trump incluso dio recientemente un mitin en Lancaster.

"En un estado como Pensilvania, cada voto cuenta. Y es una apuesta de futuro", ya que el número de amish se duplica cada 20 años, subraya Kopko.

- "Cuestión de verdad y justicia" -

El sol proyecta sus últimos rayos anaranjados sobre la campiña del condado, hogar de la mayor comunidad amish del país. Los establos desprenden olores de granja. La colada, tendida en enormes cuerdas, ondea al viento entre los grandes silos de grano.

Paul Bilier, de 34 años, termina el día como lo empezó: ordeñando las vacas. Sus manos grandes y sucias delatan su trabajo en el campo, sus ojos marrones teñidos de verde, su amabilidad.

"¡Trump es fuerte! Para él, los negocios son los negocios", sonríe el granjero. A veces habla de política con sus vecinos. "He oído que Biden es demasiado viejo, pero bueno, no sé mucho del tema", admite este padre de dos hijos.

Linda, de tez bronceada y gafas de sol rectangulares, vende helados, queso y leche en una pequeña tienda. ¿Votar? "Es todo un debate en la comunidad, algunos lo hacen, otros no. Mi marido y yo votamos. Es una cuestión de verdad y justicia", dice la mujer que el 5 de noviembre dará su voto a Trump.

- No es cosa de amish -

En los mercados, los amish regentan puestos de comida y están en contacto habitual con personas ajenas a la comunidad. Algunos incluso tienen smartphones, como Sam Stoltzfus, que dirige una granja de rábano picante, una raíz utilizada a menudo como sustituto de la mostaza.

Todas las mañanas escucha durante diez minutos el canal conservador Fox News. Sin embargo, no es nada reservado sobre Trump. "Sabe manejar las cosas, pero sigue sin ser muy cristiano como presidente", ataja este anciano de 81 años, bajito y afilado, con voz ronca.

"Tiene no sé cuántos millones de dólares en activos, ¿y cuántas veces ha quebrado?", cuestiona este padre de nueve hijos y 54 nietos. "Y luego está ese asunto turbio de 2020" después de las elecciones, dice sobre la negativa de Trump a reconocer la derrota en las urnas.

¿Harris? "Es el mal menor". "Todos deberíamos votar", dice Sam Stoltzfus en su granero lleno de relojes antiguos. "Pero en realidad no es cosa de los amish".

T.Ueda--JT