The Japan Times - Tolstói contra Tolstói, un premio de la paz divide a la familia del escritor ruso

EUR -
AED 4.119921
AFN 72.36347
ALL 90.834432
AMD 405.384773
ANG 2.007835
AOA 1028.718177
ARS 1709.948691
AUD 1.605826
AWG 2.019294
AZN 1.899943
BAM 1.954363
BBD 2.2576
BDT 138.656204
BGN 1.96077
BHD 0.423659
BIF 3359.881488
BMD 1.12183
BND 1.433965
BOB 13.097546
BRL 5.653017
BSD 1.120856
BTN 106.347707
BWP 15.368906
BYN 3.344282
BYR 21987.872175
BZD 2.254302
CAD 1.581646
CDF 2595.350762
CHF 0.926918
CLF 0.027966
CLP 1100.649535
CNY 7.506388
CNH 7.494864
COP 3545.622916
CRC 509.116613
CUC 1.12183
CUP 26.901862
CVE 110.18301
CZK 24.334517
DJF 199.371302
DKK 7.475344
DOP 68.938087
DZD 150.805571
EGP 60.4708
ERN 16.827453
ETB 183.089626
FJD 2.533037
FKP 0.842099
GBP 0.842523
GEL 2.905332
GGP 0.842099
GHS 13.108582
GIP 0.842099
GMD 82.456608
GNF 9921.572844
GTQ 8.569699
GYD 234.470749
HKD 8.804067
HNL 30.088476
HRK 7.53679
HTG 146.629582
HUF 362.671439
IDR 20249.035345
ILS 3.481604
IMP 0.842099
INR 106.56798
IQD 1699.320338
IRR 2014669.634991
ISK 136.22352
JEP 0.842099
JMD 178.129037
JOD 0.795331
JPY 177.84655
KES 145.610475
KGS 98.10417
KHR 4563.705714
KMF 493.605777
KPW 1009.647148
KRW 1488.36549
KWD 0.348822
KYD 0.934126
KZT 506.756459
LAK 25221.007484
LBP 100379.141869
LKR 371.463583
LRD 191.12204
LSL 18.425489
LTL 3.312473
LVL 0.678584
LYD 7.193711
MAD 10.962345
MDL 19.986573
MGA 5081.173655
MKD 61.668374
MMK 2355.298091
MNT 4034.56343
MOP 9.061559
MRU 44.876606
MUR 53.00669
MVR 17.343432
MWK 1943.70561
MXN 20.663473
MYR 4.579869
MZN 71.686231
NAD 18.425407
NGN 1496.083925
NIO 41.249856
NOK 10.565548
NPR 170.155174
NZD 1.978836
OMR 0.43134
PAB 1.120856
PEN 3.866974
PGK 5.098161
PHP 70.682039
PKR 310.291337
PLN 4.369731
PYG 6465.160268
QAR 4.085741
RON 5.326341
RSD 117.408918
RUB 92.830224
RWF 1656.704117
SAR 4.222065
SBD 9.047165
SCR 15.606889
SDG 674.780942
SEK 11.121623
SGD 1.435354
SHP 0.846696
SLE 27.686755
SLL 23524.223586
SOS 640.637559
SRD 42.288397
STD 23219.620444
STN 24.481564
SVC 9.807658
SYP 14586.036076
SZL 18.419458
THB 37.682661
TJS 10.323748
TMT 3.937624
TND 3.346095
TOP 2.701098
TRY 55.61081
TTD 7.604274
TWD 36.452641
TZS 2972.814147
UAH 50.540992
UGX 4662.613537
USD 1.12183
UYU 45.007311
UZS 13500.833285
VES 985.988462
VND 29049.232451
VUV 133.466754
WST 3.127464
XAF 655.957
XAG 0.019691
XAU 0.000271191286
XCD 3.031802
XCG 2.020215
XDR 0.793192
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.920298
ZAR 18.414059
ZMK 10097.815477
ZMW 22.390837
ZWL 361.228871
SSP 6451.393165
MXV 2.332695
Tolstói contra Tolstói, un premio de la paz divide a la familia del escritor ruso
Tolstói contra Tolstói, un premio de la paz divide a la familia del escritor ruso / Foto: Natalia Kolesnikova - AFP/Archivos

Tolstói contra Tolstói, un premio de la paz divide a la familia del escritor ruso

Un nuevo premio de la paz que lleva el nombre del escritor ruso León Tolstói y está respaldado por el presidente Vladimir Putin divide a los descendientes del autor de "Guerra y paz".

Tamaño del texto:

El primer Premio Internacional de la Paz León Tolstói fue entregado en el histórico teatro Bolshói de Moscú el 9 de septiembre a la Unión Africana, en presencia a numerosas personalidades rusas.

León Tolstói "se revolcaría en su tumba" si supiera, afirma su bisnieto Stephan Tolstói, en una entrevista a AFP desde Estocolmo.

El descendiente del escritor, un ciudadano sueco de 83 años, está indignado desde que se enteró de la iniciativa.

Su ancestro era un pacifista que relató su experiencia como soldado durante el sitio contra Sebastopol con el que terminó la Guerra de Crimea en 1855.

"Es un premio de la paz. Creo que hay un vínculo que es perfecto con el nombre de León Tolstói. No hay nada malo ahí", dice en un primer momento Stephan Tolstói.

"El problema es que el premio lo otorga un país en guerra que está invadiendo a otro país", advierte, en referencia a la invasión de Ucrania por las tropas de Moscú.

- Una forma de influencia -

El Premio Tolstói contribuye a la "formación de un nuevo orden mundial multipolar", afirmó el presidente ruso, Vladimir Putin, en un comunicado cuando se anunció el galardón.

El hecho de optar por la Unión Africana, una institución multilateral, como primer ganador fue una elección estratégica, en un momento en el que Rusia busca expandir su influencia en el continente.

En esta batalla de influencias, el Kremlin tiene a su lado al tataranieto del autor, Vladimir Tolstói, que es parte del comité del galardón.

León Tolstói "siempre estuvo a favor de un mundo que fuera justo", dijo Vladimir Tolstói a una cadena rusa en junio.

"Los descendientes de Tolstói en todo el mundo apoyan esta iniciativa", aseguró el académico que fue asesor de la presidencia para la cultura y que dirige el Museo Tolstói en Moscú.

"¡No!", le responde su primo lejano desde Estocolmo. "Hubo miembros de la familia a quienes se les preguntó y a otros no", dice.

Stephan Tolstói relata que antes de la invasión tenía una "buena relación" con Vladimir Tolstói, pero que desde entonces no tienen "ningún contacto".

Las tradicionales reuniones familiares organizadas por Vladimir Tolstói cada dos años en la finca del escritor en Yásnaia Poliana, en Rusia, ya son historia.

- Varios premios como el Nobel -

El premio León Tolstói tiene pocas posibilidades de opacar al galardón por excelencia en este ámbito, el Nobel.

Desde que fue instaurado en 1901, el Nobel, que es anunciado cada año en Oslo, ha inspirado varios galardones, algunos con el objetivo de competir con este prestigioso reconocimiento.

En 1949, al inicio de la Guerra Fría, la Unión Soviética instauró el Premio Stalin de la Paz, que después fue rebautizado como Premio Lenin y fue entregado hasta el colapso de la URSS.

Entre las personalidades que recibieron este galardón está el poeta chileno Pablo Neruda, el autor francés Louis Aragon, el artista español Pablo Picasso, los líderes soviéticos Nikita Jrushchov y Leonid Brezhnev o el cubano Fidel Castro.

Después de que el disidente chino Liu Xiaobo recibiera el Nobel en 2010, China instauró el Premio Confucio de la Paz que fue otorgado a Putin, a Castro y al presidente de Zimbabue Robert Mugabe.

En Oslo, el Instituto Noruego del Nobel busca mantenerse lejos de cualquier polémica.

"Hay más de 300 premios de la paz en el mundo y les deseamos a todos lo mejor", afirmó el director del Instituto, Olav Njølstad a AFP.

"Confiamos en que el Premio Nobel de la Paz destaca (...) como el premio de la paz más prestigioso y lo digo sin ningún afán de crítica hacia los otros premios", agregó.

K.Hashimoto--JT