The Japan Times - En Jerusalén, rezos en un aparcamiento y gritos de alegría en un barrio palestino por el ataque iraní

EUR -
AED 4.119921
AFN 72.36347
ALL 90.834432
AMD 405.384773
ANG 2.007835
AOA 1028.718177
ARS 1709.948691
AUD 1.605826
AWG 2.019294
AZN 1.899943
BAM 1.954363
BBD 2.2576
BDT 138.656204
BGN 1.96077
BHD 0.423659
BIF 3359.881488
BMD 1.12183
BND 1.433965
BOB 13.097546
BRL 5.653017
BSD 1.120856
BTN 106.347707
BWP 15.368906
BYN 3.344282
BYR 21987.872175
BZD 2.254302
CAD 1.581646
CDF 2595.350762
CHF 0.926918
CLF 0.027966
CLP 1100.649535
CNY 7.506388
CNH 7.494864
COP 3545.622916
CRC 509.116613
CUC 1.12183
CUP 26.901862
CVE 110.18301
CZK 24.334517
DJF 199.371302
DKK 7.475344
DOP 68.938087
DZD 150.805571
EGP 60.4708
ERN 16.827453
ETB 183.089626
FJD 2.533037
FKP 0.842099
GBP 0.842523
GEL 2.905332
GGP 0.842099
GHS 13.108582
GIP 0.842099
GMD 82.456608
GNF 9921.572844
GTQ 8.569699
GYD 234.470749
HKD 8.804067
HNL 30.088476
HRK 7.53679
HTG 146.629582
HUF 362.671439
IDR 20249.035345
ILS 3.481604
IMP 0.842099
INR 106.56798
IQD 1699.320338
IRR 2014669.634991
ISK 136.22352
JEP 0.842099
JMD 178.129037
JOD 0.795331
JPY 177.84655
KES 145.610475
KGS 98.10417
KHR 4563.705714
KMF 493.605777
KPW 1009.647148
KRW 1488.36549
KWD 0.348822
KYD 0.934126
KZT 506.756459
LAK 25221.007484
LBP 100379.141869
LKR 371.463583
LRD 191.12204
LSL 18.425489
LTL 3.312473
LVL 0.678584
LYD 7.193711
MAD 10.962345
MDL 19.986573
MGA 5081.173655
MKD 61.668374
MMK 2355.298091
MNT 4034.56343
MOP 9.061559
MRU 44.876606
MUR 53.00669
MVR 17.343432
MWK 1943.70561
MXN 20.663473
MYR 4.579869
MZN 71.686231
NAD 18.425407
NGN 1496.083925
NIO 41.249856
NOK 10.565548
NPR 170.155174
NZD 1.978836
OMR 0.43134
PAB 1.120856
PEN 3.866974
PGK 5.098161
PHP 70.682039
PKR 310.291337
PLN 4.369731
PYG 6465.160268
QAR 4.085741
RON 5.326341
RSD 117.408918
RUB 92.830224
RWF 1656.704117
SAR 4.222065
SBD 9.047165
SCR 15.606889
SDG 674.780942
SEK 11.121623
SGD 1.435354
SHP 0.846696
SLE 27.686755
SLL 23524.223586
SOS 640.637559
SRD 42.288397
STD 23219.620444
STN 24.481564
SVC 9.807658
SYP 14586.036076
SZL 18.419458
THB 37.682661
TJS 10.323748
TMT 3.937624
TND 3.346095
TOP 2.701098
TRY 55.61081
TTD 7.604274
TWD 36.452641
TZS 2972.814147
UAH 50.540992
UGX 4662.613537
USD 1.12183
UYU 45.007311
UZS 13500.833285
VES 985.988462
VND 29049.232451
VUV 133.466754
WST 3.127464
XAF 655.957
XAG 0.019691
XAU 0.000271191286
XCD 3.031802
XCG 2.020215
XDR 0.793192
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.920298
ZAR 18.414059
ZMK 10097.815477
ZMW 22.390837
ZWL 361.228871
SSP 6451.393165
MXV 2.332695
En Jerusalén, rezos en un aparcamiento y gritos de alegría en un barrio palestino por el ataque iraní
En Jerusalén, rezos en un aparcamiento y gritos de alegría en un barrio palestino por el ataque iraní / Foto: Menahem Kahana - AFP

En Jerusalén, rezos en un aparcamiento y gritos de alegría en un barrio palestino por el ataque iraní

En Jerusalén, el ataque iraní con misiles contra Israel se vivió de formas muy distintas en función del lugar: con oraciones judías en un aparcamiento, personas consolándose en los refugios y gritos de alegría en un barrio palestino.

Tamaño del texto:

Cuando las sirenas se pusieron a sonar, cientos de personas que se encontraban en la estación central de autobuses, en la parte occidental de la ciudad, se refugiaron en el aparcamiento subterráneo, obedeciendo las instrucciones del ejército.

Algunos empezaron a leer los salmos. Otros consultaban sus celulares, tranquilamente, mientras afuera retumbaban las explosiones provocadas por la intercepción de los proyectiles por parte de la defensa antiaérea israelí.

En la superficie, la oscuridad del cielo quedaba iluminada por las estelas luminosas que avanzaban de este a oeste, puntuadas por unos estallidos que resonaban en toda la Ciudad Santa.

En un refugio de Musrara, un barrio del oeste de la ciudad, unos vecinos llaman a amigos y allegados israelíes para preguntarles cómo están y darles noticias.

Un hombre, que prefirió no dar su nombre, dijo a una periodista de AFP: "Nosotros podemos relativizar pero los niños no lo entienden bien". Él les dio golosinas, "para que no [tuvieran] malos recuerdos".

Unos niños lloraban mientras las familias seguían llegando, algunas con aspecto sorprendido: no habían oído hablar de la amenaza pese a los reiterados mensajes de las autoridades, divulgados por los medios desde hacía más de una hora.

Un ambiente completamente distinto al que se respiraba en Silwan, un barrio palestino de Jerusalén Este, sector ocupado por Israel desde 1967.

- Aplausos y pitidos -

"En cuanto los palestinos [del barrio] escucharon las primeras sirenas, empezaron a silbar y luego a aplaudir y a gritar 'Alahu Akbar' ["Dios es el más grande"]", cuando las estelas luminosas de los cohetes iluminaban el cielo negro, contó una habitante de la zona. Aquí, la gente no está en refugios, que tampoco tienen, sino en la calle o en los tejados, añade.

En Jerusalén Oeste, una vez pasó la alarma, Alon, de 17 años, volvió a su pequeña tienda de bricolaje. "Hacía seis meses que no había oído alarmas en Jerusalén", se limitó a señalar, aludiendo al primer ataque directo de misiles iraníes contra territorio israelí, en la madrugada del 14 de abril. "No tuve miedo", aseguró.

En Ramala, en Cisjordania, un territorio palestino ocupado por Israel desde 1967, la visión de los cohetes cruzando el cielo, a solo una decena de kilómetros al norte de Jerusalén, fue celebrada con cánticos de alegría, silbidos y un concierto de kláxones, según un periodista de AFP en esta ciudad, que alberga la sede de la Autoridad Palestina.

Según el ejército israelí, Irán disparó "unos 180 misiles" hacia Israel. El ataque dejó un muerto, en Jericó. Según el gobernador de esa ciudad de Cisjordania, se trata de un palestino de Gaza que se había quedado bloqueado en esa localidad desde que empezó la guerra en la Franja, a raíz del ataque de combatientes de Hamás en el sur de Israel el 7 de octubre.

En Israel, dos personas resultaron levemente heridas por el ataque iraní, en Tel Aviv, según el Magen David Adom, el equivalente israelí de la Cruz Roja.

crb-myl-mib-mj/hme/jvb/sag

S.Yamamoto--JT