The Japan Times - Un año de luto por una familia israelí asesinada el 7 de octubre

EUR -
AED 4.123305
AFN 72.40741
ALL 91.021762
AMD 405.930352
ANG 2.009482
AOA 1030.684437
ARS 1711.362584
AUD 1.607557
AWG 2.020951
AZN 1.901991
BAM 1.957884
BBD 2.261688
BDT 138.907883
BGN 1.962378
BHD 0.424153
BIF 3371.028796
BMD 1.12275
BND 1.436504
BOB 13.120969
BRL 5.658998
BSD 1.1229
BTN 106.536946
BWP 15.39646
BYN 3.350083
BYR 22005.905804
BZD 2.258414
CAD 1.580198
CDF 2599.167175
CHF 0.926724
CLF 0.027989
CLP 1101.564099
CNY 7.499018
CNH 7.498787
COP 3548.530903
CRC 510.045273
CUC 1.12275
CUP 26.950812
CVE 110.711915
CZK 24.329157
DJF 199.9611
DKK 7.474811
DOP 69.063834
DZD 151.134506
EGP 60.571593
ERN 16.841254
ETB 180.653678
FJD 2.535282
FKP 0.843778
GBP 0.841395
GEL 2.913538
GGP 0.843778
GHS 13.121911
GIP 0.843778
GMD 82.522689
GNF 9877.39339
GTQ 8.585102
GYD 234.88902
HKD 8.811479
HNL 30.246631
HRK 7.533544
HTG 146.893769
HUF 363.241221
IDR 20215.792732
ILS 3.488127
IMP 0.843778
INR 106.55114
IQD 1702.420002
IRR 2016153.547068
ISK 136.190788
JEP 0.843778
JMD 178.452367
JOD 0.796019
JPY 177.593837
KES 145.799826
KGS 98.18485
KHR 4568.470439
KMF 492.887579
KPW 1010.475223
KRW 1491.102429
KWD 0.34885
KYD 0.9358
KZT 507.662726
LAK 25253.46273
LBP 100542.28863
LKR 372.137841
LRD 192.104855
LSL 18.42466
LTL 3.315189
LVL 0.679141
LYD 7.207989
MAD 10.982292
MDL 20.022495
MGA 5108.514093
MKD 61.710698
MMK 2357.260028
MNT 4039.74903
MOP 9.077805
MRU 45.133954
MUR 53.061449
MVR 17.346363
MWK 1955.831276
MXN 20.682823
MYR 4.584746
MZN 71.755576
NAD 18.424403
NGN 1489.327668
NIO 41.367728
NOK 10.550787
NPR 170.460234
NZD 1.976652
OMR 0.431701
PAB 1.122895
PEN 3.871806
PGK 5.054903
PHP 70.846105
PKR 310.805378
PLN 4.371097
PYG 6476.837647
QAR 4.089055
RON 5.327558
RSD 117.416097
RUB 92.906772
RWF 1656.056687
SAR 4.22564
SBD 9.047289
SCR 15.597962
SDG 675.328869
SEK 11.11808
SGD 1.435588
SHP 0.842273
SLE 27.709579
SLL 23543.517272
SOS 641.652469
SRD 42.327021
STD 23238.664306
STN 24.644369
SVC 9.825373
SYP 14597.998996
SZL 18.424817
THB 37.722189
TJS 10.342164
TMT 3.929626
TND 3.372717
TOP 2.703313
TRY 55.662861
TTD 7.618144
TWD 36.650501
TZS 2970.050696
UAH 50.631829
UGX 4670.951961
USD 1.12275
UYU 45.0878
UZS 13523.527261
VES 987.783245
VND 29059.023164
VUV 134.009304
WST 3.113515
XAF 655.957
XAG 0.019631
XAU 0.000272294438
XCD 3.034289
XCG 2.023864
XDR 0.793843
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.137602
ZAR 18.430541
ZMK 10106.097656
ZMW 22.43068
ZWL 361.525137
SSP 6530.528117
MXV 2.334741
Un año de luto por una familia israelí asesinada el 7 de octubre
Un año de luto por una familia israelí asesinada el 7 de octubre / Foto: Menahem KAHANA - AFP

Un año de luto por una familia israelí asesinada el 7 de octubre

Para Adi Levy-Slama, el tiempo se detuvo el 7 de octubre. Ese día, milicianos de Hamás mataron a tiros a cinco de sus familiares en Kfar Aza, un kibutz en el sur de Israel, cerca de la frontera con la Franja de Gaza.

Tamaño del texto:

"Los encontramos abrazados, a los cinco, pero no sabemos qué ocurrió", cuenta con la voz temblorosa esta mujer de 37 años.

Los asesinados fueron su hermana Livnat Kutz, de 49 años, y toda su familia: su marido Aviv de 53 años, su hija de 18 años Rotem, y sus hijos Yonatan e Yftah, de 16 y 14.

Adi y su familia visitaron este mes el kibutz arrasado, parando antes en el cementerio de Gan Yavne, a unos 30 kilómetros de Kfar Aza, para un memorial que marca el fin del periodo de luto judío.

"Tristeza, culpa, frustración, dolor... Todas estas emociones viven en mí, día y noche, desde el 7 de octubre", afirma Asher Levy, el hermano de Adi, frente a las tumbas de sus familiares.

- "Símbolo de paz" -

El ataque de Hamás se saldó con la muerte de 1.205 personas, la mayoría civiles, según un balance de la AFP basado en datos oficiales de Israel que incluye los rehenes muertos en cautividad.

Esa acción sin precedentes en la historia del Estado de Israel desencadenó una campaña militar de represalia contra la Franja de Gaza, que ha matado a 41.431 palestinos, según el balance del Ministerio de Salud de este territorio gobernado por Hamás y que Naciones Unidas considera fiable.

En Kfar Aza, un kibutz de 800 habitantes situado a dos kilómetros de la Franja de Gaza, 64 vecinos fueron asesinados y 18 secuestrados por los milicianos de Hamás.

La familia Kutz no tuvo tiempo de avisar a sus parientes de lo que estaba ocurriendo.

Las puertas traseras rotas de su casa ofrecen una idea de cómo los combatientes palestinos accedieron a lo que, según Adi, antes era una "isla de felicidad".

Mientras enseña el hogar a la AFP, la mujer recuerda los pícnics en el patio, con sus sobrinos riendo y jugando al básquetbol.

Su sobrina, explica, sirvió como soldado.

Adi también recuerda a su hermana, que lo era "todo" para ella, y a su cuñado, que cada año organizaba un festival de cometas en el kibutz.

Justo en la víspera del ataque, Aviv Kutz estaba ultimando los preparativos para la 15ª edición del festival, programada para el día siguiente.

Según Adi, su cuñado entendía estas cometas como "un símbolo de paz" y un gesto conciliador hacia los milicianos al otro lado de la frontera que regularmente lanzan cohetes hacia Israel.

- "Ya no hay vida" -

En una larga conversación, interrumpida por silencios y llantos, Adi evoca la creatividad de su hermana, señalando las alas de ángel que confeccionaba con juguetes usados y que decoran el comedor.

"Estas alas son un símbolo de que todo es posible, de que cada uno puede volar por su cuenta y llegar muy lejos", dice.

Livnat Kutz tenía que celebrar su 50º cumpleaños el 25 de octubre. Dijo a sus familiares y amigos que no quería regalos y les pidió que hicieran un acto de caridad para celebrar ese día.

Frente a la casa de los Kutz, en el denso silencio en el que se sumió el kibutz tras el 7 de octubre, Adi recuerda que visitó el lugar apenas una semana después del ataque.

"La casa estaba intacta. Las ollas en los fogones y el pan del sabbat en la mesa enseñan que había vida. Ahora, ya no hay vida", dice sin poder contener las lágrimas. "Mi corazón está roto".

Benny Kutz, el padre de Aviv, también vivía en ese kibutz, pero consiguió sobrevivir y se mudó temporalmente con su mujer a Tel Aviv.

Por ahora, no tiene idea de volver al lugar donde residió durante casi seis décadas.

"El tiempo no ayuda y no he olvidado nada. Pienso en ello todo el tiempo", dice este jubilado de 80 años. "Nunca seré el mismo (...) He perdido a mi familia y mi casa, pérdidas inmensas".

- El fin de un clan -

El padre de Benny se instaló en esa zona hace casi un siglo, en la época del mandato británico, tras huir de los pogromos en su Polonia natal.

Rodeado por las fotos de su único hijo y su familia, Benny lamenta también que el apellido de su padre no va a persistir.

"El clan Kutz ha llegado a su fin".

En ese barrio de Kfar Aza, donde vivían principalmente parejas jóvenes, todas las casas quedaron dañadas por el fuego.

Frente a cada una de ellas hay colgadas pancartas con los nombres de los fallecidos y secuestrados el 7 de octubre.

Una de las viviendas, la de Sivan Elkabetz, de 23 años, y su pareja Naor Hasidim, está abierta para los visitantes.

Sus paredes están perforadas por balas y en el suelo hay tirados un colchón o varias prendas de vestir.

Caminando por las calles vacías del kibutz, Adi no se hace todavía a la idea de que quienes vivieron allí "no van a volver".

K.Inoue--JT