The Japan Times - Sacudida en la Comisión Europea tras la súbita dismisión del francés Thierry Breton

EUR -
AED 4.118172
AFN 72.323797
ALL 90.908087
AMD 405.42521
ANG 2.006981
AOA 1029.40186
ARS 1709.200659
AUD 1.603548
AWG 2.018436
AZN 1.924509
BAM 1.955448
BBD 2.258873
BDT 138.735026
BGN 1.959936
BHD 0.423626
BIF 3366.833876
BMD 1.121353
BND 1.434716
BOB 13.104641
BRL 5.647246
BSD 1.121503
BTN 106.404371
BWP 15.3773
BYN 3.345914
BYR 21978.521575
BZD 2.255604
CAD 1.576594
CDF 2595.932848
CHF 0.924685
CLF 0.027954
CLP 1100.193282
CNY 7.489686
CNH 7.488856
COP 3544.103885
CRC 509.410571
CUC 1.121353
CUP 26.917275
CVE 110.559626
CZK 24.317105
DJF 199.712268
DKK 7.47462
DOP 68.977891
DZD 150.742378
EGP 60.982654
ERN 16.820297
ETB 180.425942
FJD 2.532126
FKP 0.842728
GBP 0.84016
GEL 2.90992
GGP 0.842728
GHS 13.105582
GIP 0.842728
GMD 82.408227
GNF 9865.103366
GTQ 8.574418
GYD 234.596723
HKD 8.800845
HNL 30.209472
HRK 7.528429
HTG 146.710973
HUF 363.403085
IDR 20164.172192
ILS 3.47726
IMP 0.842728
INR 106.312689
IQD 1700.301505
IRR 2013644.675417
ISK 136.143623
JEP 0.842728
JMD 178.2303
JOD 0.795101
JPY 177.247835
KES 145.596905
KGS 98.062842
KHR 4562.786195
KMF 492.273887
KPW 1009.217784
KRW 1488.652296
KWD 0.34781
KYD 0.934636
KZT 507.030989
LAK 25222.036478
LBP 100417.173784
LKR 371.674751
LRD 191.862574
LSL 18.400899
LTL 3.311064
LVL 0.678295
LYD 7.199178
MAD 10.968626
MDL 19.997579
MGA 5102.157048
MKD 61.633905
MMK 2354.326645
MNT 4034.721951
MOP 9.066508
MRU 45.078481
MUR 52.994875
MVR 17.325124
MWK 1953.397408
MXN 20.677971
MYR 4.57871
MZN 71.665583
NAD 18.401319
NGN 1490.395538
NIO 41.316281
NOK 10.529059
NPR 170.248112
NZD 1.972668
OMR 0.431169
PAB 1.121498
PEN 3.866984
PGK 5.048612
PHP 70.724869
PKR 310.418607
PLN 4.371987
PYG 6468.777847
QAR 4.084024
RON 5.325978
RSD 117.481943
RUB 93.240934
RWF 1653.995884
SAR 4.220382
SBD 9.03603
SCR 15.474042
SDG 674.495974
SEK 11.112312
SGD 1.433852
SHP 0.841225
SLE 27.674562
SLL 23514.219634
SOS 640.875323
SRD 42.268619
STD 23209.746028
STN 24.613701
SVC 9.813146
SYP 14579.833193
SZL 18.401111
THB 37.717841
TJS 10.329295
TMT 3.924736
TND 3.368538
TOP 2.699949
TRY 55.593551
TTD 7.608664
TWD 36.651457
TZS 2963.145356
UAH 50.568822
UGX 4665.139412
USD 1.121353
UYU 45.031693
UZS 13506.698472
VES 986.554053
VND 29014.451862
VUV 133.842542
WST 3.109641
XAF 655.957
XAG 0.019598
XAU 0.000272133792
XCD 3.030513
XCG 2.021345
XDR 0.792855
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.807811
ZAR 18.428665
ZMK 10093.51707
ZMW 22.402767
ZWL 361.075254
SSP 6522.401504
MXV 2.334193
Sacudida en la Comisión Europea tras la súbita dismisión del francés Thierry Breton
Sacudida en la Comisión Europea tras la súbita dismisión del francés Thierry Breton / Foto: Kenzo TRIBOUILLARD - AFP/Archivos

Sacudida en la Comisión Europea tras la súbita dismisión del francés Thierry Breton

El poderoso comisario europeo de Mercado Interior, el francés Thierry Breton, anunció el lunes su dimisión de la Comisión Europea, alegando que la presidenta Ursula von der Leyen pidió la retirada de su candidatura, en plenas negociaciones sobre la composición del nuevo equipo del Ejecutivo europeo.

Tamaño del texto:

Inmediatamente después, el presidente francés Emmanuel Macron propuso un nuevo candidato, el ministro saliente de Relaciones Exteriores Stéphane Séjourné, cercano al mandatario, exeurodiputado y exjefe del grupo centrista Renew.

Francia busca una cartera "centrada en los desafíos de soberanía industrial, tecnológica y de competitividad europea", indicó el Palacio del Elíseo.

Breton fue uno de los comisarios de mayor proyección en el primer mandato de Ursula von der Leyen. Las relaciones con la dirigente alemana se tensaron desde que el francés lideró hace unos meses una protesta en el Ejecutivo europeo criticando el estilo de dirección de la presidenta, considerado poco comunitario.

Esta salida súbita del exministro francés, de 69 años, causó estupefacción en Bruselas, donde la publicación de la lista de los futuros comisarios estaba inicialmente prevista para el martes.

"Dimito de mi puesto de comisario europeo, con efecto inmediato", afirmó el que fuera ministro de Economía de Jacques Chirac, en una carta a Von der Leyen publicada en la red social X.

Thierry Breton, oficialmente candidato del presidente Macron, explicó que la jefa del Ejecutivo europeo, que está formando su equipo para un nuevo mandato de cinco años, "pidió a Francia retirar [su] nombre".

"Hace unos días, en la última línea recta de las negociaciones sobre la composición del futuro Colegio, usted pidió a Francia retirar mi nombre --por razones personales que en ningún caso abordó directamente conmigo-- y propuso, como compromiso político, una cartera supuestamente más influyente para Francia en el seno del futuro Colegio" de comisarios, escribió Breton.

Ser comisario europeo "fue un honor", subrayó el exministro francés, pero "a la luz de los últimos acontecimientos --que demuestran una vez más una gobernanza cuestionable-- debo concluir que ya no puedo ejercer mis funciones en el seno del Colegio", concluyó.

Ursula von der Leyen aceptó su dimisión y le agradeció el trabajo realizado desde hace cinco años, indicó una portavoz, Arianna Podesta.

Como comisario europeo de Mercado Interior, el francés estuvo el frente del impulso a la industria europea de defensa y coordinó la producción de vacunas durante la pandemia de coronavirus.

- Bloqueo en Eslovenia -

Breton cuestionó públicamente la ética de Ursula von der Leyen tras el nombramiento, a finales de enero, de un emisario a cargo de las pequeñas y medianas empresas, un puesto con una elevada remuneración dentro de la Comisión.

El cargo fue atribuido al eurodiputado alemán del Partido Popular Europeo (PPE, de derecha) Markus Pieper, unas semanas antes de que, a principios de marzo, se celebrase un congreso en Bucarest en el que el PPE dio su apoyo a un segundo mandato de Von der Leyen.

La polémica desembocó en una moción de confianza en el Parlamento Europeo contra Von der Leyen, en plena campaña para las elecciones europeas de junio, y terminó con la retirada de Pieper.

Finalmente reelegida al frente de la Comisión en julio, Von der Leyen debía presentar el martes al Parlamento Europeo los nombres y las carteras de los nuevos comisarios, durante una sesión plenaria en Estrasburgo.

Von der Leyen "espera" todavía "estar en posición de hacerlo", indicó la portavoz Arianna Podesta.

La composición del Ejecutivo europeo es un complicado juego de equilibrio, revelador del peso de los Estados miembros, de las fuerzas políticas y de las orientaciones de la UE.

Antes de la dimisión de Breton, la situación ya era incierta debido a un bloqueo por parte de Eslovenia, a la espera de que su Parlamento dé su aprobación a la nueva candidata a comisaria Marta Kos.

La salida de Thierry Breton, quien consolidó su figura en el Ejecutivo de Bruselas al atacar los abusos de poder de los gigantes tecnológicos, complica aún más la ecuación.

Esta sorpresiva dimisión se produce tras una polémica sobre la falta de mujeres en el nuevo equipo que se está configurando.

Tras su salida, la eurodiputada ecologista Marie Toussaint pidió a Emmanuel Macron, en vano, "nombrar a una mujer para trabajar por la paridad en la Comisión".

Y.Ishikawa--JT