The Japan Times - Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso

EUR -
AED 4.12919
AFN 72.518063
ALL 90.912691
AMD 406.39801
ANG 2.012352
AOA 1032.157101
ARS 1714.897774
AUD 1.604455
AWG 2.023837
AZN 1.913633
BAM 1.961424
BBD 2.26375
BDT 139.02615
BGN 1.96518
BHD 0.424309
BIF 3374.114419
BMD 1.124354
BND 1.437253
BOB 13.144982
BRL 5.637174
BSD 1.123948
BTN 106.732402
BWP 15.431589
BYN 3.352252
BYR 22037.334599
BZD 2.260632
CAD 1.580077
CDF 2602.878791
CHF 0.928227
CLF 0.027915
CLP 1098.617134
CNY 7.509727
CNH 7.505629
COP 3574.658056
CRC 510.475011
CUC 1.124354
CUP 26.975345
CVE 110.584039
CZK 24.303413
DJF 200.158355
DKK 7.474271
DOP 69.149807
DZD 151.156607
EGP 61.166422
ERN 16.865307
ETB 183.5967
FJD 2.538908
FKP 0.844983
GBP 0.840067
GEL 2.917671
GGP 0.844983
GHS 13.099852
GIP 0.844983
GMD 82.640829
GNF 9948.524931
GTQ 8.589475
GYD 235.089288
HKD 8.82466
HNL 30.169173
HRK 7.534743
HTG 147.18529
HUF 363.996617
IDR 20219.254495
ILS 3.473528
IMP 0.844983
INR 106.53674
IQD 1704.023755
IRR 2019033.050762
ISK 136.215017
JEP 0.844983
JMD 178.381465
JOD 0.797182
JPY 177.696814
KES 145.996991
KGS 98.324445
KHR 4571.208449
KMF 493.591099
KPW 1011.918382
KRW 1491.309168
KWD 0.348156
KYD 0.936707
KZT 505.721034
LAK 25290.075352
LBP 100654.038569
LKR 372.762173
LRD 191.643752
LSL 18.514757
LTL 3.319924
LVL 0.680111
LYD 7.209801
MAD 11.014786
MDL 20.164264
MGA 5114.779089
MKD 61.827274
MMK 2360.626662
MNT 4045.518592
MOP 9.086656
MRU 45.081458
MUR 53.136707
MVR 17.371483
MWK 1949.031702
MXN 20.70615
MYR 4.590176
MZN 71.857418
NAD 18.5155
NGN 1494.018636
NIO 41.357848
NOK 10.575616
NPR 170.764588
NZD 1.977148
OMR 0.432311
PAB 1.124048
PEN 3.875744
PGK 5.029331
PHP 70.93207
PKR 311.082017
PLN 4.36717
PYG 6451.498073
QAR 4.085614
RON 5.32685
RSD 117.434292
RUB 93.094061
RWF 1659.59538
SAR 4.230551
SBD 9.06021
SCR 15.498827
SDG 676.300526
SEK 11.115772
SGD 1.436098
SHP 0.843476
SLE 27.748672
SLL 23577.142081
SOS 642.330297
SRD 42.344852
STD 23271.853725
STN 24.570998
SVC 9.835375
SYP 14618.847832
SZL 18.510746
THB 37.76873
TJS 10.380093
TMT 3.935238
TND 3.353415
TOP 2.707174
TRY 55.739887
TTD 7.629044
TWD 36.681477
TZS 2973.522551
UAH 50.657147
UGX 4687.440074
USD 1.124354
UYU 45.089282
UZS 13537.574837
VES 989.193993
VND 29093.779086
VUV 134.200695
WST 3.117962
XAF 655.957
XAG 0.019365
XAU 0.00027148927
XCD 3.038623
XCG 2.025672
XDR 0.794976
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.516041
ZAR 18.41673
ZMK 10120.53452
ZMW 22.508037
ZWL 362.041467
SSP 6539.855006
MXV 2.337374
Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso
Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso / Foto: Genya SAVILOV - AFP

Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso

En un andén de la región ucraniana de Donetsk, Ania Dvorianinova espera con paciencia un tren al que nunca querría haber subido.

Tamaño del texto:

La mujer de 35 años se prepara para huir con sus hijos del avance del ejército ruso cerca de Pokrovsk, una ciudad estratégica del frente oriental que Moscú quiere conquistar.

Irse significa alejarse de los combates y la esperanza de una vida mejor. Pero también dejar "su casa", explica la ucraniana a la AFP.

"Nací aquí, crecí aquí, me casé aquí, me divorcié, tuve a mis hijos", recita Ania intentando contener las lágrimas. "No quiero irme porque es mi querido Donbás".

Esta cuenca minera en el este de Ucrania es escenario de combates entre Kiev y rebeldes prorrusos desde hace una década, antes incluso de la invasión lanzada por Moscú en febrero de 2022.

A pesar del embate de las tropas rusas, Ania retrasó su marcha el máximo tiempo posible, con la esperanza de que "alguna cosa mejorara".

"Pero hasta ahora, nada ha cambiado. Y hemos decidido partir", explica.

- "Da miedo" -

Con sus pertenencias empacadas en bolsas o grandes maletas, otros ucranianos también resignados a partir esperan en el andén bajo el sol de final de verano. Es imposible saber cuándo volverán, o si podrán hacerlo.

"Espero que podamos regresar y reconstruir", confía Klavdia Skupeiko.

Esta sexagenaria de mechas blancas vivía en Selídove, una pequeña ciudad situada a unos 20 kilómetros de Pokrovsk. Sus calles estaban ahora vacías por los constantes bombardeos, explica.

Las tropas rusas se acercan. El miércoles reivindicaron la conquista de la aldea de Komishivka, a unos 10 km en línea recta.

"Da miedo", asegura Skupeiko, quien ya apenas podía conciliar el sueño por las noches.

Los bombardeos destruyeron la escuela de Maksim Starovski, de 16 años, que desde entonces continúa sus clases en línea.

"Me preocupa porque necesito una educación para el futuro", dice a la AFP.

Cuando el tren llega a la estación, hay que encajar perros, gatos y el aparatoso equipaje en los estrechos compartimentos del convoy.

El destino de estos desplazados suelen ser municipios más al oeste. El peligro es menor que cerca del frente, pero nadie está a salvo de los bombardeos rusos que castigan todo el país.

Con el tren ya en marcha, algunos pasajeros se despiden de los familiares que se quedan en el andén, con la mano o con un beso lanzado al aire.

- Esperanza en el regreso -

En los últimos meses, la progresión del ejército ruso en el frente oriental ha convertido muchos municipios en pueblos fantasma.

Es el caso de Mirnograd, unos 10 km al este de Pokrovsk. Vehículos repletos de maletas abandonan esta ciudad entre calles silenciosas y flanqueadas de edificios destrozados.

Quedan "muy pocas personas", en su mayoría ancianos, asegura Kiril Kozoriz, un habitante de 32 años que ayuda a evacuar a los últimos resistentes.

"Hay bombardeos muy a menudo, los drones sobrevuelan" la ciudad, dice este hombre frente a filas de tiendas vacías.

Kiril pasó toda su vida en Mirnograd, donde posee varios negocios. Sabía que su ciudad ya no era segura, pero "no llegaba a creer" que algún día debería abandonarla.

"Seré sincero con ustedes, a veces se me saltan las lágrimas", dice a la AFP. El hombre siente "escalofríos" al imaginar Mirnograd destruida, como tantos municipios en el este de Ucrania.

Se acuerda de Bajmut o de Avdivka, dos grandes ciudades de la región conquistadas por las tropas rusas en mayo de 2023 y febrero de 2024 tras haber sido prácticamente arrasadas por los bombardeos.

"No me puedo imaginar que esto ocurra con nuestra ciudad", afirma.

Su madre, refugiada temporalmente lejos del frente, se opone a que se lleve todos los enseres de su casa, convencida de que pronto estará de vuelta y que "todo irán bien".

Nadejda y Andrei Levchenko, una pareja de unos 50 años que se va de Mirnograd, comparte ese deseo. Atrás dejan su "sueño" de juventud, una tienda de relojes que dirigen con orgullos desde los 1990.

Con cuidado embalan las piezas que exponían hasta hace poco en sus vitrinas de cristal. Cuando terminan de recoger, bajan la persiana y se suben a su coche.

Su destino, como el de su comercio, es "desconocido", estima Nadejda, quien explica que hizo sus maletas con el aterrador zumbido de los drones de fondo.

La pareja no tiene plan, pero sí una ambición: volver a su tienda. "Creemos en ello", asegura Nadejda cuyo nombre, en ruso, significa esperanza.

M.Yamazaki--JT