The Japan Times - Cascos azules españoles, atrapados entre dos fuegos en el sur de Líbano

EUR -
AED 4.126572
AFN 72.469219
ALL 90.843239
AMD 406.08753
ANG 2.010814
AOA 1031.368564
ARS 1713.197656
AUD 1.604362
AWG 2.023695
AZN 1.913163
BAM 1.959925
BBD 2.262021
BDT 138.919942
BGN 1.963679
BHD 0.423839
BIF 3365.99061
BMD 1.123495
BND 1.436155
BOB 13.13494
BRL 5.630396
BSD 1.123089
BTN 106.650864
BWP 15.419801
BYN 3.349691
BYR 22020.499318
BZD 2.258905
CAD 1.579735
CDF 2600.890851
CHF 0.926985
CLF 0.027878
CLP 1097.249743
CNY 7.503991
CNH 7.49903
COP 3563.062844
CRC 510.085037
CUC 1.123495
CUP 26.954737
CVE 110.499559
CZK 24.296359
DJF 199.667673
DKK 7.474308
DOP 69.096981
DZD 151.083114
EGP 61.165984
ERN 16.852423
ETB 183.456443
FJD 2.536966
FKP 0.844338
GBP 0.839661
GEL 2.915471
GGP 0.844338
GHS 13.060638
GIP 0.844338
GMD 82.581609
GNF 9940.924819
GTQ 8.582914
GYD 234.909693
HKD 8.817879
HNL 30.146126
HRK 7.534379
HTG 147.072849
HUF 364.034247
IDR 20208.02123
ILS 3.470874
IMP 0.844338
INR 106.429623
IQD 1702.721977
IRR 2017490.621152
ISK 136.201681
JEP 0.844338
JMD 178.245191
JOD 0.796544
JPY 177.705401
KES 145.886054
KGS 98.249469
KHR 4567.716303
KMF 493.214109
KPW 1011.145333
KRW 1489.804707
KWD 0.347943
KYD 0.935991
KZT 505.334692
LAK 25270.755161
LBP 100577.14456
LKR 372.477403
LRD 191.497347
LSL 18.500613
LTL 3.317388
LVL 0.679591
LYD 7.204293
MAD 11.006372
MDL 20.14886
MGA 5110.871687
MKD 61.780042
MMK 2358.823276
MNT 4042.428044
MOP 9.079714
MRU 45.192586
MUR 53.096488
MVR 17.35814
MWK 1947.542752
MXN 20.689647
MYR 4.586664
MZN 71.80252
NAD 18.501356
NGN 1492.001092
NIO 41.326253
NOK 10.564481
NPR 170.634133
NZD 1.976244
OMR 0.431979
PAB 1.123189
PEN 3.872783
PGK 5.025489
PHP 70.910521
PKR 310.844368
PLN 4.366017
PYG 6446.569492
QAR 4.082493
RON 5.326263
RSD 117.414191
RUB 93.024507
RWF 1658.327543
SAR 4.227319
SBD 9.053288
SCR 15.701063
SDG 675.77597
SEK 11.124116
SGD 1.4355
SHP 0.842832
SLE 27.728013
SLL 23559.130474
SOS 641.839593
SRD 42.3125
STD 23254.075341
STN 24.552227
SVC 9.827862
SYP 14607.679857
SZL 18.496605
THB 37.738399
TJS 10.372163
TMT 3.932232
TND 3.350853
TOP 2.705106
TRY 55.697819
TTD 7.623216
TWD 36.678623
TZS 2971.64167
UAH 50.618448
UGX 4683.859134
USD 1.123495
UYU 45.054837
UZS 13527.232893
VES 988.438306
VND 29071.55308
VUV 134.098174
WST 3.11558
XAF 655.957
XAG 0.019407
XAU 0.000272328061
XCD 3.036301
XCG 2.024125
XDR 0.794369
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.31349
ZAR 18.409357
ZMK 10112.802002
ZMW 22.490842
ZWL 361.764888
SSP 6534.858925
MXV 2.335511
Cascos azules españoles, atrapados entre dos fuegos en el sur de Líbano
Cascos azules españoles, atrapados entre dos fuegos en el sur de Líbano / Foto: ANWAR AMRO - AFP

Cascos azules españoles, atrapados entre dos fuegos en el sur de Líbano

En la frontera entre Líbano e Israel, en una zona de guerra abandonada por sus habitantes, los cascos azules españoles llevan más de diez meses bajo el fuego cruzado del ejército israelí y de Hezbolá.

Tamaño del texto:

"A veces tenemos que refugiarnos de los bombardeos (...) en nuestra posición e incluso en los búnkeres", cuenta Álvaro González Gavaldá, un soldado de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (Finul).

Para llegar a la base 964 del contingente español, los periodistas de la AFP, escoltados por la Finul, atravesaron varios pueblos prácticamente desiertos.

Algunos comercios, como una tienda de comestibles y un garaje, siguen abiertos a lo largo de una carretera, cerca de la cual se ven campos quemados, resultado, según las autoridades libanesas, de los bombardeos israelíes con fósforo, que Israel niega.

La base, rodeada de alambre de espino, está cerca de la localidad fronteriza de Khiam, donde se ven decenas de casas destruidas o dañadas, según periodistas de la AFP.

Del otro lado de la frontera se ve a lo lejos la localidad israelí de Metula, de donde han huido también sus habitantes.

Desde una torre, los cascos azules observan con largavistas las alturas de los Altos del Golán, ocupados y anexionados por Israel y blanco de frecuentes bombardeos desde Líbano.

"Nuestra misión en Líbano, de acuerdo con la resolución 1701 de la ONU, es controlar la zona, ayudar al gobierno libanés y a las fuerzas armadas libanesas a hacerse con el control de la región al sur del Litani", explica el teniente coronel José Irisarri.

La resolución, que marcó el fin de la guerra entre Israel y el movimiento libanés Hezbolá en 2006, estipula que solo las fuerzas de mantenimiento de la paz y el ejército de Líbano pueden ser desplegadas entre la frontera y el río Litani.

- Papel clave -

Pero en cuanto comenzó la guerra entre el ejército israelí y el movimiento islamista palestino Hamás en Gaza el 7 de octubre, el grupo libanés abrió un frente en el sur del país, fronterizo con Israel.

El movimiento, respaldado por Irán, afirma actuar en solidaridad con Hamás, su aliado palestino.

"Algunos pueblos están completamente vacíos. Nadie vive ahí por los riesgos y los ataques constantes", lamenta el teniente coronel Irisarri.

Ante el creciente riesgo de que la violencia desemboque en una guerra regional, el papel de las fuerzas de la ONU en la frontera entre ambos países es "más importante que nunca", declaró recientemente a AFP el jefe de las cascos azules, Jean-Pierre Lacroix.

Las fuerzas de la ONU son "el único canal de enlace entre las partes israelí y libanesa" para contener las violencias, añadió.

El mandato de la Finul termina a finales de agosto y Líbano ya pidió su renovación.

La violencia ha dejado más de 600 muertos en Líbano desde octubre, la mayoría combatientes del Hezbolá, aunque también se lamenta la muerte de al menos 131 civiles, según un recuento de la AFP.

En Israel y en los anexionados Altos del Golán, 23 militares y 26 civiles han fallecido, según las autoridades israelíes.

También, varios casos azules han resultado heridos desde el inicio del estallido de violencia.

- Ayudar a la población -

El contingente español de la Finul cuenta con unos 650 soldados repartidos en varias posiciones. En Líbano, hay 10.000 cascos azules en total.

Los soldados españoles no se limitan solo a su misión, sino que apoyan a la población local, explica el teniente coronel Irisarri.

"Nuestro equipo de psicólogos ayuda una escuela de educación especializada a acoger a niños con necesidades especiales", cuenta.

La visita que debían realizar los periodistas de la AFP a la base el viernes fue cancelada después de que los cascos azules elevaran el nivel de seguridad debido a un cruce de disparos en el sur del Líbano.

Al menos ocho personas, un niño y siete combatientes del Hezbolá, murieron ese día en bombardeos israelíes en la región, informaron las autoridades libanesas y el grupo islamista.

Los soldados españoles, que han adoptado dos perros, tienen poco tiempo libre. Pero cuando tienen un hueco, "vamos al gimnasio (...) y vemos películas", dice Álvaro González Gavaldá.

Él llegó a Líbano en mayo. Admite que echa de menos a su familia. "Pero hasta ahora tenemos internet y hablamos con ellos casi todos los días", dice.

T.Ikeda--JT