The Japan Times - "Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris

EUR -
AED 4.126572
AFN 72.469219
ALL 90.843239
AMD 406.08753
ANG 2.010814
AOA 1031.368564
ARS 1713.197656
AUD 1.604362
AWG 2.023695
AZN 1.913163
BAM 1.959925
BBD 2.262021
BDT 138.919942
BGN 1.963679
BHD 0.423839
BIF 3365.99061
BMD 1.123495
BND 1.436155
BOB 13.13494
BRL 5.630396
BSD 1.123089
BTN 106.650864
BWP 15.419801
BYN 3.349691
BYR 22020.499318
BZD 2.258905
CAD 1.579735
CDF 2600.890851
CHF 0.926985
CLF 0.027878
CLP 1097.249743
CNY 7.503991
CNH 7.49903
COP 3563.062844
CRC 510.085037
CUC 1.123495
CUP 26.954737
CVE 110.499559
CZK 24.296359
DJF 199.667673
DKK 7.474308
DOP 69.096981
DZD 151.083114
EGP 61.165984
ERN 16.852423
ETB 183.456443
FJD 2.536966
FKP 0.844338
GBP 0.839661
GEL 2.915471
GGP 0.844338
GHS 13.060638
GIP 0.844338
GMD 82.581609
GNF 9940.924819
GTQ 8.582914
GYD 234.909693
HKD 8.817879
HNL 30.146126
HRK 7.534379
HTG 147.072849
HUF 364.034247
IDR 20208.02123
ILS 3.470874
IMP 0.844338
INR 106.429623
IQD 1702.721977
IRR 2017490.621152
ISK 136.201681
JEP 0.844338
JMD 178.245191
JOD 0.796544
JPY 177.705401
KES 145.886054
KGS 98.249469
KHR 4567.716303
KMF 493.214109
KPW 1011.145333
KRW 1489.804707
KWD 0.347943
KYD 0.935991
KZT 505.334692
LAK 25270.755161
LBP 100577.14456
LKR 372.477403
LRD 191.497347
LSL 18.500613
LTL 3.317388
LVL 0.679591
LYD 7.204293
MAD 11.006372
MDL 20.14886
MGA 5110.871687
MKD 61.780042
MMK 2358.823276
MNT 4042.428044
MOP 9.079714
MRU 45.192586
MUR 53.096488
MVR 17.35814
MWK 1947.542752
MXN 20.689647
MYR 4.586664
MZN 71.80252
NAD 18.501356
NGN 1492.001092
NIO 41.326253
NOK 10.564481
NPR 170.634133
NZD 1.976244
OMR 0.431979
PAB 1.123189
PEN 3.872783
PGK 5.025489
PHP 70.910521
PKR 310.844368
PLN 4.366017
PYG 6446.569492
QAR 4.082493
RON 5.326263
RSD 117.414191
RUB 93.024507
RWF 1658.327543
SAR 4.227319
SBD 9.053288
SCR 15.701063
SDG 675.77597
SEK 11.124116
SGD 1.4355
SHP 0.842832
SLE 27.728013
SLL 23559.130474
SOS 641.839593
SRD 42.3125
STD 23254.075341
STN 24.552227
SVC 9.827862
SYP 14607.679857
SZL 18.496605
THB 37.738399
TJS 10.372163
TMT 3.932232
TND 3.350853
TOP 2.705106
TRY 55.697819
TTD 7.623216
TWD 36.678623
TZS 2971.64167
UAH 50.618448
UGX 4683.859134
USD 1.123495
UYU 45.054837
UZS 13527.232893
VES 988.438306
VND 29071.55308
VUV 134.098174
WST 3.11558
XAF 655.957
XAG 0.019407
XAU 0.000272328061
XCD 3.036301
XCG 2.024125
XDR 0.794369
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.31349
ZAR 18.409357
ZMK 10112.802002
ZMW 22.490842
ZWL 361.764888
SSP 6534.858925
MXV 2.335511
"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris
"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris / Foto: Robyn Beck - AFP

"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se despidió la noche del lunes con un emotivo discurso y tras una extensa ovación en la Convención Nacional Demócrata en Chicago, en donde le pasó la batuta electoral a su vicepresidenta Kamala Harris para competir por la Casa Blanca.

Tamaño del texto:

"Estados Unidos, les di lo mejor de mí", dijo el mandatario de 81 años, citando la canción "American Anthem", de Gene Scheer, que fue grabada por Norah Jones y que también evocó en su discurso de llegada a la Presidencia en 2021.

"Cometí muchos errores en mi carrera, pero les dí lo mejor de mí", insistió.

Biden, quien desistió de su aspiración a la reelección en julio acosado por críticas a su avanzada edad, no dejó pasar la espina en su garganta. "Me han dicho que era muy joven para estar en el Senado por no tener 30 años, y muy viejo para seguir como presidente", dijo, arrancando risas de la audiencia.

"Pero espero que sepan lo agradecido que estoy con todos ustedes", completó.

El mandatario fue recibido a gritos de "¡Amamos a Joe!" y "¡Gracias, Joe!" por miles de simpatizantes de pie.

A pesar de los momentos nostálgicos con los que capituló medio siglo en la escena política, el discurso de una hora de Biden fue esencialmente enérgico, a ratos bravío, enfocado en la lucha que Harris y el partido tienen por delante contra el expresidente republicano Donald Trump en los comicios de noviembre.

El mandatario atacó directamente a Trump e instó a los votantes a elegir para la Casa Blanca a "una fiscal en lugar de a un delincuente convicto", en referencia a el antiguo rol de Harris y al veredicto emitido contra el magnate en Nueva York en uno de los casos judiciales que tiene en su contra.

"La democracia prevaleció, y ahora la democracia tiene que ser preservada", dijo Biden, tras acusar a Trump de promover el odio.

"No hay lugar en Estados Unidos para la violencia política", dijo el presidente, quien pidió a los demócratas a continuar "avanzando, y no retrocediendo".

- "¿Por qué se retiró?" -

Presentado por su hija Ashley, Biden apareció de traje y corbata azul. Se le vio por segundos secando algunas lágrimas, al igual que Harris, quien más temprano apareció en escena brevemente para dar inicio a la cita agradeciendo al mandatario, a quien calificó de "increíble".

Varios de los presentes lloraron durante la agridulce noche de Biden.

"El discurso fue increíble", dijo Alexis Rossum, de Louisiana. "Creo que hizo un gran trabajo emocionando a todos, repasando sus logros y los de Kamala, nos impulsó a votar y nos aseguró que estamos en el camino correcto", añadió.

"Él le entregó las riendas a una joven y vibrante fiscal que está lista para actuar", consideró Azziem Underwood, de Seattle. "Se veía bien, pensé '¿por qué se retiró? Se veía excelente hoy'", explicó.

Más temprano, destacando entre varias figuras del partido, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton emocionó a la audiencia con un discurso optimista. "Algo está pasando en Estados Unidos (...). Algo por lo que hemos trabajado y hemos soñado durante mucho tiempo", dijo.

Pero la política, quien perdió las presidenciales contra Trump en 2016, advirtió del desafío por delante y pidió "trabajar más duro que nunca".

Clinton instó a frenar "los peligros que Trump y sus aliados representan", y dijo que el republicano hizo "su propio tipo de historia: el primer candidato a la presidencia convicto por 34 cargos".

A lo que la audiencia respondió a coro: "¡Enciérrenlo!, ¡enciérrenlo!".

Además de los espaldarazos políticos, la convención demócrata abrió espacio a voces a favor del acceso al aborto, principal tema de la plataforma de Harris, y una piedra en el zapato de los republicanos.

- "Tienen un punto" -

Pero a pesar de la imagen de unidad y emoción que los demócratas quieren pasar en su convención, el sentimiento no es unánime.

Unos treinta delegados que integran el movimiento "No comprometido" llegan a la cita incomodados por la posición del gobierno Biden-Harris en torno a la guerra en Gaza.

Asma Mohammed, delegada de Minnesota, dijo estar decepcionada por la falta de una voz propalestina en la convención, y se mostró una voz disonante en la despedida simbólica de Biden.

"Creo que el partido necesitaba un cambio. No me da tristeza que se vaya alguien que ha apoyado sin reparos a un régimen genocida en Israel", dijo.

El grupo es una pequeña minoría, considerando que la cita cuenta con casi 5.000 delegados, pero la causa ha hecho ruido, con unas mil personas protestando en el centro de Chicago este lunes por la represalia israelí contra Hamás en Gaza, que ha dejado más de 40.000 fallecidos.

Biden, de forma sorpresiva, reconoció el descontento en su discurso.

"Esos manifestantes en la calle, tienen un punto. Mucha gente inocente ha sido asesinada, en ambos lados", comentó.

"Seguiremos trabajando para traer a los rehenes a casa y poner fin a la guerra en Gaza" entre Israel y el movimiento islamista Hamás, prometió.

H.Nakamura--JT