The Japan Times - El arduo y minucioso proceso para identificar los más de 40.000 muertos en Gaza

EUR -
AED 4.127427
AFN 72.479458
ALL 90.65592
AMD 406.167765
ANG 2.011213
AOA 1030.44855
ARS 1713.424844
AUD 1.605246
AWG 2.024096
AZN 1.913026
BAM 1.960313
BBD 2.262469
BDT 138.94744
BGN 1.964068
BHD 0.423922
BIF 3366.656875
BMD 1.123717
BND 1.436439
BOB 13.13754
BRL 5.655332
BSD 1.123311
BTN 106.671975
BWP 15.422853
BYN 3.350354
BYR 22024.858063
BZD 2.259352
CAD 1.580003
CDF 2602.529205
CHF 0.927019
CLF 0.027843
CLP 1095.811806
CNY 7.50424
CNH 7.499616
COP 3565.15029
CRC 510.186003
CUC 1.123717
CUP 26.960073
CVE 110.690236
CZK 24.300052
DJF 199.707331
DKK 7.474514
DOP 69.164902
DZD 151.061926
EGP 61.243827
ERN 16.855759
ETB 181.086902
FJD 2.532636
FKP 0.844505
GBP 0.839974
GEL 2.910379
GGP 0.844505
GHS 13.063224
GIP 0.844505
GMD 82.591282
GNF 9883.092949
GTQ 8.584612
GYD 234.956191
HKD 8.819326
HNL 30.152093
HRK 7.534863
HTG 147.10196
HUF 364.140726
IDR 20210.054707
ILS 3.471561
IMP 0.844505
INR 106.468894
IQD 1700.184196
IRR 2059071.392146
ISK 136.228268
JEP 0.844505
JMD 178.280473
JOD 0.796743
JPY 177.737264
KES 145.926009
KGS 98.269276
KHR 4573.528962
KMF 493.895399
KPW 1011.34548
KRW 1499.982983
KWD 0.348019
KYD 0.936176
KZT 505.434718
LAK 25311.730548
LBP 100628.879995
LKR 372.551132
LRD 192.239905
LSL 18.417388
LTL 3.318045
LVL 0.679725
LYD 7.208646
MAD 11.011336
MDL 20.152848
MGA 5126.961021
MKD 61.792271
MMK 2359.290183
MNT 4043.228203
MOP 9.081511
MRU 45.201493
MUR 53.107172
MVR 17.372476
MWK 1957.515149
MXN 20.706062
MYR 4.587688
MZN 71.810347
NAD 18.417733
NGN 1495.432074
NIO 41.38629
NOK 10.564571
NPR 170.667908
NZD 1.977152
OMR 0.432073
PAB 1.123412
PEN 3.851003
PGK 5.062371
PHP 70.91665
PKR 310.989068
PLN 4.367496
PYG 6447.845528
QAR 4.096511
RON 5.326193
RSD 117.421715
RUB 93.046498
RWF 1658.0448
SAR 4.228156
SBD 9.073544
SCR 15.696733
SDG 675.913739
SEK 11.110687
SGD 1.435771
SHP 0.839754
SLE 26.879202
SLL 23563.793776
SOS 642.203182
SRD 42.320874
STD 23258.678259
STN 24.665594
SVC 9.829807
SYP 14610.571305
SZL 18.417948
THB 37.765325
TJS 10.374216
TMT 3.944248
TND 3.365511
TOP 2.705641
TRY 55.73087
TTD 7.624725
TWD 36.667227
TZS 2971.861396
UAH 50.628467
UGX 4684.786258
USD 1.123717
UYU 45.063755
UZS 13507.081603
VES 988.633963
VND 29077.307512
VUV 134.124717
WST 3.116197
XAF 655.957
XAG 0.019374
XAU 0.000272406067
XCD 3.036902
XCG 2.024525
XDR 0.794526
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.314584
ZAR 18.436783
ZMK 10114.805866
ZMW 22.495294
ZWL 361.836495
SSP 6536.152437
MXV 2.337365
El arduo y minucioso proceso para identificar los más de 40.000 muertos en Gaza
El arduo y minucioso proceso para identificar los más de 40.000 muertos en Gaza / Foto: Bashar Taleb - AFP

El arduo y minucioso proceso para identificar los más de 40.000 muertos en Gaza

En la Franja de Gaza, bombardeada por Israel desde hace más de 10 meses y transformada en un campo de ruinas, contar los fallecidos es un reto. ¿Cómo procede el Ministerio de Salud del gobierno de Hamás para establecer su balance, actualmente de más de 40.000 muertos?

Tamaño del texto:

Los cadáveres son identificados por los elementos encontrados en ellos o por un familiar cercano, constataron periodistas de AFP que visitaron varias veces los hospitales.

La información personal de los fallecidos se ingresa en una base de datos informatizada del Ministerio de Salud palestino en Gaza, incluidos nombre, sexo, fecha de nacimiento y número de identificación del fallecido.

Cuando los cuerpos no son identificados, por estar irreconocibles o bien porque nadie los reclama -ya que a veces familias enteras mueren en un ataque-, los trabajadores sanitarios los registran con un número y la mayor cantidad de información posible.

Se recoge cualquier pista, como joyas, relojes, teléfonos o marcas de nacimiento, y se las fotografía.

- "Registro central" -

El Ministerio de Salud de Gaza también explicó en varios comunicados el procedimiento seguido para recopilar el balance.

En los hospitales bajo la supervisión de la administración de Hamás, la "información personal y el número de identidad" de cada palestino abatido durante la guerra se ingresa en la base de datos informatizada del establecimiento tras la llegada del cuerpo o después de su muerte, en el caso de los que son ingresados heridos.

Estos datos se transmiten diariamente al "registro central de mártires" del ministerio.

En cuanto a los fallecidos trasladados a hospitales privados, su información personal se consigna en un formulario que se envía en "un plazo de 24 horas" al ministerio para ser integrado en la base de datos central.

"El centro de información", servicio dedicado del ministerio, se encarga de verificar la información proporcionada por los hospitales públicos y privados para "asegurarse de que no contenga duplicados o errores" antes de registrar los nombres en la base de datos.

Las autoridades palestinas también piden a los habitantes de Gaza reportar la pérdida de un familiar en un sitio internet del Ministerio de Salud, que utiliza estos datos para sus verificaciones.

En el ministerio trabajan funcionarios que dependen tanto de la Autoridad Palestina, con sede en Ramalá, como de Hamás, movimiento rival que tomó el poder en Gaza en 2007.

- Correlación entre datos oficiales y oficiosos -

Una investigación de la ONG Airwars, especializada en el impacto de las guerras en los civiles, analizó cerca de 3.000 nombres de personas abatidas y estableció "una fuerte correlación entre los datos oficiales [...] y lo que los civiles palestinos informan en línea".

El estudio señala que, con el paso de la guerra, las estadísticas del ministerio "se volvieron menos precisas", estimando que los daños sufridos por el sistema de salud dificultan la tarea.

De las 400 computadoras del hospital Nasser, uno de los últimos establecimientos de salud que opera parcialmente en el sur de la Franja de Gaza, solo 50 funcionan, explicó el director, Atef al Hut.

Si bien las autoridades israelíes cuestionan regularmente las estadísticas de Hamás --que no discriminan los civiles de los combatientes-- el ejército y el primer ministro no cuestionan la magnitud del balance global.

En Gaza los servicios de prensa del gobierno de Hamás estiman que cerca del 70% de los 40.005 fallecidos son mujeres (alrededor de 11.000) y "niños" (al menos 16.300).

El ataque de Hamas el 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel causó la muerte de 1.198 personas, en su mayoría civiles, según un recuento basado en datos oficiales israelíes.

Los balances diarios publicados por el Ministerio de Salud de Hamás fueron cuestionados, especialmente por el presidente estadounidense Joe Biden, que dudó de su credibilidad al comienzo del conflicto.

Sin embargo en marzo mencionó "miles y miles" de civiles muertos, sin pronunciarse más sobre la veracidad de las estadísticas del ministerio, que también contabiliza los heridos.

Los balances son citados por la mayoría de las organizaciones internacionales y varias agencias de la ONU, especialmente la que se encarga de los refugiados palestinos (UNRWA), consideran que las estadísticas son creíbles.

M.Yamazaki--JT