The Japan Times - Venezuela decide entre continuidad o cambio en tensas elecciones

EUR -
AED 4.12566
AFN 72.458032
ALL 90.792289
AMD 405.688962
ANG 2.010633
AOA 1030.151251
ARS 1712.897687
AUD 1.597215
AWG 2.023512
AZN 1.907126
BAM 1.956711
BBD 2.263654
BDT 139.01475
BGN 1.963502
BHD 0.424198
BIF 3371.300295
BMD 1.123393
BND 1.435762
BOB 13.178255
BRL 5.652577
BSD 1.123924
BTN 106.227479
BWP 15.397172
BYN 3.33814
BYR 22018.507789
BZD 2.260373
CAD 1.57776
CDF 2601.779032
CHF 0.925603
CLF 0.027843
CLP 1095.858499
CNY 7.502077
CNH 7.498521
COP 3574.850781
CRC 511.738358
CUC 1.123393
CUP 26.973564
CVE 110.316874
CZK 24.262602
DJF 200.133218
DKK 7.47443
DOP 69.022149
DZD 151.249146
EGP 61.061369
ERN 16.850899
ETB 184.091385
FJD 2.531906
FKP 0.839834
GBP 0.838332
GEL 2.909734
GGP 0.839834
GHS 13.099101
GIP 0.839834
GMD 82.569632
GNF 9947.633412
GTQ 8.589001
GYD 235.139523
HKD 8.815396
HNL 30.171053
HRK 7.53617
HTG 147.259902
HUF 364.997199
IDR 20276.124851
ILS 3.472807
IMP 0.839834
INR 106.081407
IQD 1703.793594
IRR 2058477.714431
ISK 136.223023
JEP 0.839834
JMD 178.373083
JOD 0.796498
JPY 177.354026
KES 145.872741
KGS 98.240358
KHR 4570.128676
KMF 493.727079
KPW 1011.053886
KRW 1489.451262
KWD 0.348319
KYD 0.936632
KZT 502.033838
LAK 25297.008034
LBP 100645.97483
LKR 373.132137
LRD 191.629257
LSL 18.437188
LTL 3.317088
LVL 0.679529
LYD 7.211391
MAD 11.031289
MDL 20.219328
MGA 5079.411105
MKD 61.678729
MMK 2358.244431
MNT 4041.444953
MOP 9.083681
MRU 45.079997
MUR 53.147561
MVR 17.367981
MWK 1948.807716
MXN 20.778546
MYR 4.584903
MZN 71.789769
NAD 18.437188
NGN 1496.562413
NIO 41.359264
NOK 10.510244
NPR 169.964166
NZD 1.973685
OMR 0.431963
PAB 1.123934
PEN 3.862699
PGK 5.032411
PHP 71.138873
PKR 311.065604
PLN 4.363349
PYG 6467.012207
QAR 4.097308
RON 5.337015
RSD 117.477746
RUB 91.979876
RWF 1661.066299
SAR 4.211562
SBD 9.070928
SCR 15.540308
SDG 675.723465
SEK 11.101243
SGD 1.43477
SHP 0.839512
SLE 26.871506
SLL 23556.999791
SOS 642.29917
SRD 42.308676
STD 23251.972247
STN 24.511417
SVC 9.834625
SYP 14606.358741
SZL 18.444755
THB 37.722986
TJS 10.351121
TMT 3.94311
TND 3.355063
TOP 2.704861
TRY 55.723004
TTD 7.630554
TWD 36.36255
TZS 2971.375317
UAH 50.605871
UGX 4726.201372
USD 1.123393
UYU 45.121016
UZS 13453.266267
VES 988.34892
VND 29047.017686
VUV 133.836615
WST 3.117055
XAF 655.957
XAG 0.019505
XAU 0.000271338247
XCD 3.036026
XCG 2.025543
XDR 0.794297
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.229227
ZAR 18.421801
ZMK 10111.888123
ZMW 22.545702
ZWL 361.73217
SSP 6501.699499
MXV 2.345408
Venezuela decide entre continuidad o cambio en tensas elecciones
Venezuela decide entre continuidad o cambio en tensas elecciones / Foto: Federico PARRA - AFP

Venezuela decide entre continuidad o cambio en tensas elecciones

Los venezolanos deciden este domingo en las urnas entre la continuidad del chavismo, que lleva 25 años en el poder, o el cambio prometido por una oposición unida y esperanzada, en unas presidenciales cargadas de tensión.

Tamaño del texto:

El izquierdista Nicolás Maduro, de 61 años y en la presidencia desde 2013, busca un tercer periodo de seis años cuando el país apenas asoma de una aguda crisis económica y humanitaria que contrajo el Producto Interno Bruto en 80% y empujó al éxodo a más de 7 millones de personas.

Su rival es el diplomático Edmundo González Urrutia, de 74 años, hasta hace poco desconocido, que representa a la carismática y popular líder opositora María Corina Machado, impedida de postularse debido a una inhabilitación política.

- "Paz o guerra" -

"Paz o guerra", lanzó Maduro hace pocos días, al definir lo que en su opinión se juega en esta elección. Poco antes había advertido que un triunfo de la oposición puede llevar a un "baño de sangre", lo cual le valió críticas del presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y de Chile, Gabriel Boric, entre otros.

González Urrutia hizo un llamado al voto. Este domingo "será sin duda la más importante expresión democrática del pueblo en los últimos años", dijo, y llamó a los venezolanos a votar "para transformar su futuro".

"Esperamos y deseamos que todo ocurra en paz", indicó en un video publicado en las redes sociales.

En estos comicios está presente una delegación del Centro Carter y otros observadores, pero el gobierno anuló la invitación a una misión de la Unión Europea e impidió la entrada al país de parlamentarios europeos y expresidentes latinoamericanos invitados por la oposición.

Maduro se disculpó al respecto el sábado de noche.

"Pido excusas porque en España, en México, en Panamá se molestaron con Venezuela porque le regresamos a esa gente (...) pero es que aquí hay ley", dijo el presidente en un acto oficial.

Otros ocho candidatos disputan los comicios, pero recogen pocos votos, según los sondeos.

Estos comicios son el resultado de un acuerdo entre gobierno y oposición promovido por Estados Unidos.

Para impulsar la elección, Washington alivió las sanciones que impuso al país en 2019, luego de desconocer la reelección de Maduro un año antes por sospechas de fraude.

El gobierno de Maduro culpa a esas sanciones por el colapso de la economía de este país petrolero, que cuenta con las mayores reservas del mundo y en su auge llegó a producir 3,5 millones de barriles diarios, contra cerca de un millón actualmente.

Más de 30.000 centros electorales abrirán desde las 06H00 locales (10H00 GMT) hasta las 18H00 (22H00), aunque el lapso puede extenderse. En varios estados los ciudadanos comenzaron a hacer largas filas antes de la medianoche para votar, según videos de la prensa local publicados en redes sociales.

Están autorizados para votar unos 21 millones de personas, sobre una población de 30 millones, pero los expertos estiman que solamente podrán votar unos 17 millones que están en Venezuela y no migraron.

Aunque los venezolanos en el exterior tienen derecho al sufragio, muy pocos podrán hacerlo, pues menos de 70.000 están registrados en los consulados.

La mayoría de las encuestas favorecen a la oposición, pero algunos observadores advierten que la diferencia entre Maduro y González Urrutia podría ser estrecha.

Los sondeos indican que a mayor participación electoral más probabilidades de triunfo de la oposición.

- "Contar los votos" -

Ambos bandos se muestran confiados en la victoria.

"Hemos constituido una nueva mayoría política, social, cultural, que se va a expresar con una contundente mayoría electoral (...), no solo hemos unido al chavismo, estamos unidos todos y todas sin una sola fisura, un solo bloque de fuerza", clamó Maduro el jueves, en su cierre de campaña.

Machado, en tanto, se declaró convencida de que ganará su candidato.

"No es solo por las encuestas, es que yo sé lo que está pasando en Venezuela, yo sé lo que está sintiendo la gente, y yo sé cómo va a ser esta participación", dijo Machado a la AFP tres días antes de la elección.

"Lo que nosotros tenemos que lograr es que se cuenten los votos y que se impriman las actas y que tengamos acceso a esas actas. Solo evitando eso es que Maduro podría decir que ganó. Si no se cuentan, si no se imprimen las actas y si se niegan a entregárnoslas", subrayó.

El proceso electoral es automatizado, con resultados centralizados por el Consejo Nacional Electoral. Su directiva está integrada por cinco rectores, tres vinculados con el chavismo y dos con la oposición.

K.Nakajima--JT