The Japan Times - Candidata verde en EEUU condena intento de asesinato de Trump, síntoma de "un sistema problemático"

La activista de izquierda y tres veces candidata a la Casa Blanca se encontraba el sábado en Milwaukee, en el estado de Wisconsin, en una asamblea de protesta contra la próxima convención del Partido Republicano cuando un asistente la llevó a un lado para contarle lo que sucedió en el mitin de Trump en Butler, Pensilvania.

La noticia del ataque contra un candidato presidencial le provocó repulsión. En una entrevista con AFP Stein, médica de profesión, habló sobre una crisis estructural más amplia que azota al país.

- ¿Cuál es el contexto del ataque a Trump? -

"Lo que le ocurrió a Trump, creo que es un síntoma del problemático sistema actual", dijo. "Es decir, un sistema político problemático dentro de una sociedad muy problemática", insistió.

"Es muy triste y trágico. En cierto modo es como la punta del iceberg, en cuanto a que tenemos una sociedad extremadamente problemática. Y es muy importante reconocer que ninguno de nosotros es inmune a las consecuencias de esto", añadió.

- ¿Dónde reside la culpa? -

"De algunos lugares llega el eco de que esta es la violencia que él ha perpetrado contra otros", indicó Stein refiriéndose a Donald Trump.

"He oído comentarios de este tipo, muy tristes, lamentables. Este no es el momento de culpar a alguien que es víctima de la violencia. Pero este caso es en cierto modo emblemático del problema al que nos enfrentamos como sociedad. Nos encontramos en un campo de batalla y necesitamos ser empáticos como seres humanos", alegó.

Jill Stein, de 74 años, se reunió el sábado como miembros de una comunidad de Milwaukee que se vio "sumamente afectada por la violencia".

"Viven con estos problemas de violencia y de cómo superarla. Y tengo que decir que estoy impresionada por su sentido de la empatía y de comunidad", contó .

- ¿Tiene miedo de hacer campaña? -

"La gente a menudo me pregunta por qué me presento en este ambiente tan peligroso cuando hay tanta hostilidad hacia los candidatos que hablan alto y claro, estén dentro o fuera del sistema", afirmó Stein.

"Y mi respuesta siempre ha sido: ¿Qué es lo que realmente me da miedo? El cambio climático nos va a devastar y eso puede pasar en un abrir y cerrar de ojos".

Lo que a Stein no le deja dormir por las noches son los problemas de suministro de alimentos, "una inflación intolerable", la desintegración estructural, la "ruptura" de la cohesión social y la guerra.

"Esto es lo que me hace sentir en peligro, en especial por el peligro nuclear de muchos conflictos en los que estamos involucrados", explicó.

- ¿Teme más a eso que a una pistola? -

"Absolutamente", subrayó. "Y si permitimos que el miedo a la bala de un asesino nos impida movilizarnos como sociedad contra estos peligros muy evidentes y actuales para nuestra supervivencia como sociedad estamos en un serio problema", concluyó.

S.Ogawa--JT