The Japan Times - Convictos ucranianos toman las armas para ganarse la redención

EUR -
AED 4.120833
AFN 72.374653
ALL 90.68597
AMD 405.213892
ANG 2.008278
AOA 1028.945251
ARS 1713.128375
AUD 1.597286
AWG 2.021143
AZN 1.906221
BAM 1.95442
BBD 2.261004
BDT 138.851961
BGN 1.961202
BHD 0.423701
BIF 3367.352434
BMD 1.122078
BND 1.434081
BOB 13.162823
BRL 5.641241
BSD 1.122607
BTN 106.103084
BWP 15.379141
BYN 3.334231
BYR 21992.723667
BZD 2.257726
CAD 1.577877
CDF 2598.73214
CHF 0.926595
CLF 0.027838
CLP 1095.630483
CNY 7.493291
CNH 7.490541
COP 3580.190997
CRC 511.139102
CUC 1.122078
CUP 26.941977
CVE 110.187691
CZK 24.274862
DJF 199.898858
DKK 7.474749
DOP 68.941323
DZD 151.101229
EGP 61.024421
ERN 16.831166
ETB 183.87581
FJD 2.52894
FKP 0.838851
GBP 0.83859
GEL 2.90609
GGP 0.838851
GHS 13.083762
GIP 0.838851
GMD 82.471988
GNF 9935.984531
GTQ 8.578943
GYD 234.86417
HKD 8.805101
HNL 30.135722
HRK 7.533407
HTG 147.087457
HUF 365.420883
IDR 20238.130708
ILS 3.465427
IMP 0.838851
INR 105.958979
IQD 1701.798417
IRR 2056067.194777
ISK 136.051813
JEP 0.838851
JMD 178.164204
JOD 0.795528
JPY 177.460525
KES 145.679109
KGS 98.126099
KHR 4564.776962
KMF 493.15641
KPW 1009.869921
KRW 1490.130267
KWD 0.348091
KYD 0.935535
KZT 501.445946
LAK 25267.384721
LBP 100528.116341
LKR 372.695192
LRD 191.404855
LSL 18.415597
LTL 3.313204
LVL 0.678734
LYD 7.202946
MAD 11.018371
MDL 20.195651
MGA 5073.463011
MKD 61.606502
MMK 2355.482879
MNT 4036.712338
MOP 9.073044
MRU 45.027208
MUR 53.063078
MVR 17.347799
MWK 1946.525623
MXN 20.926682
MYR 4.579423
MZN 71.703844
NAD 18.415597
NGN 1494.775718
NIO 41.310832
NOK 10.522281
NPR 169.765134
NZD 1.972383
OMR 0.431441
PAB 1.122617
PEN 3.858176
PGK 5.026518
PHP 71.260352
PKR 310.70134
PLN 4.357926
PYG 6459.439204
QAR 4.09251
RON 5.340639
RSD 117.418663
RUB 91.815241
RWF 1659.121156
SAR 4.206631
SBD 9.060306
SCR 15.520557
SDG 674.931784
SEK 11.108811
SGD 1.434072
SHP 0.838529
SLE 26.840145
SLL 23529.414064
SOS 641.547025
SRD 42.259131
STD 23224.743713
STN 24.482714
SVC 9.823108
SYP 14589.254397
SZL 18.423156
THB 37.711945
TJS 10.339
TMT 3.938493
TND 3.351134
TOP 2.701694
TRY 55.657864
TTD 7.621619
TWD 36.380565
TZS 2967.89529
UAH 50.546611
UGX 4720.666894
USD 1.122078
UYU 45.068179
UZS 13437.512218
VES 987.191539
VND 29013.003036
VUV 133.67989
WST 3.113405
XAF 655.957
XAG 0.019521
XAU 0.000271826755
XCD 3.032471
XCG 2.023172
XDR 0.793367
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.929387
ZAR 18.399657
ZMK 10100.046811
ZMW 22.519301
ZWL 361.308574
SSP 6494.085876
MXV 2.362129
Convictos ucranianos toman las armas para ganarse la redención
Convictos ucranianos toman las armas para ganarse la redención / Foto: Genya SAVILOV - AFP

Convictos ucranianos toman las armas para ganarse la redención

Como miles de prisioneros ucranianos, Artur Kachurosvki ha aceptado unirse al ejército para recibir un indulto a cambio de luchar contra los invasores rusos.

Tamaño del texto:

El hombre de 27 años, encarcelado por robo, está en libertad condicional dentro de las fuerzas armadas y solo podrá volver a casa una vez termine la guerra.

"Puede que la vida allí me arregle, solo un poco, para mejor", dice a la AFP en la prisión de Boryspil cerca de Kiev, donde espera el momento de ser desplegado.

Ucrania necesita soldados después de más de dos años de guerra contra Rusia y multiplica sus esfuerzos para incrementar sus tropas con normas más severas para el reclutamiento o permitiendo combatir a los presos.

El Ministerio de Justicia asegura que unos 5.000 convictos han solicitado unirse al ejército tras la aprobación de una nueva ley en mayo.

La ley solo excluye a los condenados por crímenes como violencia sexual, asesinato de dos o más personas y casos graves de corrupción.

- "Los prisioneros tomaron Bajmut" -

En fases anteriores de la guerra, dirigentes ucranianos se habían mofado de las fuerzas rusas por reclutar presos para las filas del grupo de mercenarios Wagner.

Esa práctica llevó a comparaciones con la movilización de prisioneros de los gulag de Stalin, que quería que los criminales pagaran con sangre sus pecados.

Ahora los funcionarios ucranianos evitan los paralelismos con Wagner pero la analogía se extiende en las cárceles.

"Los prisioneros tomaron Bajmut. Desgraciadamente, no los de nuestro lado", afirma sonriente Kachurovski en referencia a la conquista de esa ciudad del este de Ucrania por parte de las tropas de Wagner.

Al menos 40.000 prisioneros se integraron al grupo paramilitar, según estimaciones de Estados Unidos del año pasado, durante un proceso de reclutamiento liderado por el difunto líder de la organización, Yevgueni Prigozhin.

Este prometió a los presos la libertad si sobrevivían seis meses en el frente, y la ejecución si cambiaban de idea.

Las autoridades ucranianas ofrecen mejores condiciones como el derecho de echar atrás sus solicitudes o de volver a prisión una vez desplegados.

Oleg Omelchuk, de 31 años, es uno de quienes se ha retractado y finalmente ha decidido quedarse en prisión.

"Eres un convicto por encima de todo lo demás (...) Es así aquí y sería así allí", explica.

- "Impaciencia" -

Volodimir Barandich, que sirvió en el ejército antes de ser expulsado y encarcelado por tráfico de drogas, está impaciente por volver.

El hombre de 32 años, lleno de tatuajes, defiende su inocencia. "Me dieron unas vacaciones que no pedí", dice sobre su sentencia condenatoria.

Mientras aguarda su momento, Barandich enseña nociones básicas de combate a sus compañeros. "Los ojos de la gente arden de impaciencia", dice.

Para la viceministra de Justicia, Olena Visotska, la guerra es una forma adecuada de hacer justicia.

"No podemos encontrar una mejor forma de rehabilitar a alguien a ojos de la sociedad que ayudar a las fuerzas armadas", argumenta.

El vicecomandante del batallón de prisioneros de la 92ª brigada de asalto, Roman Kirichenko, habla maravillas de sus soldados.

El batallón puede "llevar a cabo tareas especializadas específicas en las áreas más peligrosas", afirma.

Un soldado del batallón de 26 años, Mikola Sukhotin, que estaba cumpliendo una sentencia de un año por asesinar a un hombre, reivindica estar listo para el combate.

"Hemos pasado ya nuestra propia formación en fortaleza psicológica y motivación. Ya estamos curtidos", señala.

- "No vengan a por libertad" –

Vitali Kononenko, que explica que fue enviado a la región de Donetsk después de 20 días de entrenamiento, discrepa.

"No somos dioses de la guerra, somos simplemente gente normal que nos hemos tropezado", afirma Kononenko.

Oleg Tsvili, de la oenegé Protección para los Presos de Ucrania, dijo que el balance de los presos liberados para servir en el ejército es en general positivo, pero expresó algunas inquietudes sobre su trato.

"Algunos comandantes tratan mal incluso a la gente movilizada ordinariamente, ¿por qué sería distinto para los prisioneros?", afirmó.

Kononenko esperaba poder ver a su familia antes de salir al frente y quedó descorazonado al saber que no podía.

También asegura que los formadores lo trataban de forma diferente y "no dejaban (a los otros compañeros) olvidar" su pasado.

Ahora está centrado en conseguir el equipamiento necesario para los otros 40 expresos de su grupo, empezando por un coche que funcione.

"Tengo que sobrevivir. Tengo que dar un giro a mi vida. Tengo que hacer que esta gente que me señala diciendo 'convicto' vean que fui capaz de conseguir algo en el ejército".

H.Nakamura--JT