The Japan Times - Secretario de ONU visita Bucha y Irpin mientras Rusia sigue ofensiva en Ucrania

EUR -
AED 4.135003
AFN 74.312152
ALL 91.998807
AMD 407.29472
ANG 2.015836
AOA 1032.483179
ARS 1713.371989
AUD 1.624961
AWG 2.029499
AZN 1.91856
BAM 1.955775
BBD 2.262771
BDT 138.128209
BGN 1.895446
BHD 0.423495
BIF 3389.456062
BMD 1.125935
BND 1.437881
BOB 13.498825
BRL 5.867029
BSD 1.123485
BTN 108.843589
BWP 15.531799
BYN 3.383956
BYR 22068.333923
BZD 2.259471
CAD 1.604402
CDF 2600.911191
CHF 0.932682
CLF 0.028256
CLP 1115.712356
CNY 7.548891
CNH 7.557396
COP 3725.451706
CRC 514.793327
CUC 1.125935
CUP 26.96265
CVE 110.263571
CZK 24.454533
DJF 200.057407
DKK 7.479143
DOP 67.07913
DZD 150.570048
EGP 58.776238
ERN 16.889031
ETB 183.500221
FJD 2.530259
FKP 0.851099
GBP 0.850212
GEL 2.933107
GGP 0.851099
GHS 13.194829
GIP 0.851099
GMD 82.760588
GNF 9882.871886
GTQ 8.585889
GYD 235.006954
HKD 8.83567
HNL 30.162609
HRK 7.540056
HTG 147.118093
HUF 368.676725
IDR 20141.295479
ILS 3.436727
IMP 0.851099
INR 108.456295
IQD 1471.780921
IRR 1966490.662268
ISK 137.285738
JEP 0.851099
JMD 177.857694
JOD 0.798333
JPY 177.718077
KES 145.82811
KGS 98.463484
KHR 4556.940927
KMF 493.160101
KPW 1013.342222
KRW 1512.705907
KWD 0.347723
KYD 0.936188
KZT 504.773457
LAK 25235.672864
LBP 100605.895823
LKR 371.535184
LRD 192.10751
LSL 18.784656
LTL 3.324595
LVL 0.681068
LYD 7.194907
MAD 11.161855
MDL 20.07674
MGA 4963.935651
MKD 61.574202
MMK 2363.962729
MNT 4050.351228
MOP 9.080782
MRU 44.894418
MUR 54.214216
MVR 17.407387
MWK 1948.074747
MXN 20.447892
MYR 4.599338
MZN 71.951471
NAD 18.784656
NGN 1498.384001
NIO 41.339464
NOK 10.829927
NPR 174.149742
NZD 2.004693
OMR 0.432034
PAB 1.123485
PEN 3.89325
PGK 5.087934
PHP 70.464983
PKR 311.170466
PLN 4.386363
PYG 6572.914794
QAR 4.095147
RON 5.339077
RSD 117.478477
RUB 94.165779
RWF 1663.878431
SAR 4.214702
SBD 9.095387
SCR 15.468899
SDG 677.254284
SEK 11.304508
SGD 1.439625
SHP 0.850115
SLE 27.702139
SLL 23610.293318
SOS 642.091676
SRD 42.573311
STD 23304.589613
STN 24.499682
SVC 9.829873
SYP 14639.412412
SZL 18.780757
THB 37.722942
TJS 10.341466
TMT 3.940774
TND 3.347757
TOP 2.710982
TRY 55.314396
TTD 7.617901
TWD 35.829296
TZS 2960.361624
UAH 50.551445
UGX 4482.941887
USD 1.125935
UYU 45.279413
UZS 13250.828227
VES 974.472491
VND 29257.994447
VUV 134.924899
WST 3.139874
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910232
XCD 3.042897
XCG 2.024774
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.062577
ZAR 18.752511
ZMK 10134.773796
ZMW 22.075714
ZWL 362.550741
SSP 6432.009114
MXV 2.313642
Secretario de ONU visita Bucha y Irpin mientras Rusia sigue ofensiva en Ucrania
Secretario de ONU visita Bucha y Irpin mientras Rusia sigue ofensiva en Ucrania / Foto: Yasuyoshi CHIBA - AFP

Secretario de ONU visita Bucha y Irpin mientras Rusia sigue ofensiva en Ucrania

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, visitó el jueves las ciudades de Bucha, Irpin y Borodianka, escenarios de matanzas de civiles atribuidos por Kiev a las fuerzas rusas, mientras Moscú continuaba su ofensiva en el este y sur de Ucrania.

Tamaño del texto:

Kiev acusó a las tropas rusas de perpetrar masacres tras el hallazgo de decenas de cadáveres en trajes civiles en esas localidades vecinas de la capital que estuvieron bajo ocupación rusa.

El 2 de abril en Bucha, periodistas de AFP revelaron el horror: una calle repleta de cadáveres. La ONU documentó la "matanza, incluida alguna por ejecución sumaria", de 50 civiles durante una misión en la ciudad.

El jefe de la ONU llegó a Ucrania procedente de Moscú, donde abogó ante el líder ruso Vladimir Putin por un alto el fuego "lo antes posible".

También se mostró "preocupado por las repetidas denuncias de posibles crímenes de guerra" y dijo que "requieren una investigación independiente".

- "Chantaje ruso" -

Por su parte, la Unión Europea acusó el miércoles a Rusia de "chantaje" por haber cortado el suministro de gas a Polonia y Bulgaria, mientras que los países occidentales continúan sus esfuerzos por armar a los ucranianos contra Rusia.

Gran Bretaña llamó el miércoles a los aliados de Ucrania a dar muestras de "coraje" al aumentar la ayuda militar, argumentando que la guerra en Ucrania era "nuestra guerra" y la victoria de Kiev un "imperativo estratégico para todos nosotros".

"Armas pesadas, tanques, aviones... rebuscar en nuestros arsenales, acelerar la producción, tenemos que hacer todo eso", expresó el miércoles en Londres la jefa de la diplomacia británica, Liz Truss.

El presidente ruso Putin, por su parte, volvió a advertir contra cualquier intervención exterior en el conflicto de Ucrania, prometiendo una respuesta "rápida y feroz".

Entre tanto, Moscú apunta sus ataques a la ayuda militar para Ucrania.

El ministro ruso de Defensa afirmó el miércoles que "cobertizos con una gran cantidad de armas y municiones extranjeras, entregadas a las fuerzas ucranianas por Estados Unidos y países europeos, fueron destruidos con misiles Kalibir disparados desde el mar contra la fábrica de aluminio de Zaporiyia", en el sur de Ucrania.

Sin embargo, el gobernador de esa región desmintió rotundamente esa afirmación.

"En Zaporiyia no ha sido atacado ningún depósito de municiones", e insistió en que la fábrica afectada "no estaba operativa desde hace seis años".

Las tropas rusas bombardean también puentes y vías férreas para atrasar las entregas de armas occidentales a Ucrania, explicó el martes un asesor del ministerio ucraniano del Interior, tras la destrucción de un puente estratégico que une Ucrania con Rumanía.

- Sigue ofensiva rusa -

Las fuerzas rusas, que intensificaron desde hace dos semanas su ofensiva sobre el Donbás, anunciaron el miércoles ataques aéreos sobre 59 blancos ucranianos.

Al mismo tiempo, el ejército ucraniano reconoció los avances rusos en el este, en la región de Járkov y el Donbás, una zona minera parcialmente controlada por separatistas prorrusos desde 2014.

Kiev admitió que los rusos han tomado localidades de norte a sur, lo cual sugiere que Moscú podría tomar una porción territorial de manos ucranianas.

"Tendremos semanas extremadamente difíciles por delante", advirtió el miércoles en un comunicado el ministro ucraniano de Defensa, Oleksii Reznikov.

Indicó que el ejército ruso, "ya consciente de su derrota estratégica, intentará infligir el mayor sufrimiento posible" a los soldados ucranianos a quienes exhortó a "resistir".

En Jersón (sur), primera gran ciudad tomada por las fuerzas rusas tras el inicio de la invasión el 24 de febrero, "los ocupantes lanzaron bombas lacrimógenas contra los manifestantes ucranianos que coreaban "Jersón es Ucrania", dijo el ejército ucraniano en un comunicado.

Manifestantes "fueron heridos y detenidos", agregó el ministerio sin dar más detalles.

- "Salven la guarnición de Mariúpol" -

En Járkov, cuyos barrios norte y este están a menos de 5 km de la línea de frente, al menos tres personas murieron y 15 resultaron heridas en los bombardeos, informó el gobernador Oleg Synegubov.

En el sur de Donbás, en el estratégico puerto de Mariúpol, asediado y devastado, "el enemigo bombardea masivamente y bloquea nuestras unidades cerca de la fábrica de Azovstal", afirmó el ministerio ucraniano de Defensa en su informe diario.

El comandante de la 36 Brigada de la Marina de Mariúpol, Serguei Volyna, hizo un nuevo llamado de ayuda, al destacar que tiene 600 soldados heridos y cientos de civiles.

"Mi mensaje de hoy es: salven la guarnición de Mariúpol (...) La gente simplemente va a morir aquí (...), los civiles mueren con nosotros, la ciudad está casi borrada de la faz de la tierra", imploró en un mensaje por Telegram.

Según el asesor presidencial ucraniano Oleksiy Arestovich, "los esfuerzos de los invasores rusos se concentran alrededor de Slovyansk, Kramatorsk y Mariúpol", donde intentan desalojar a los militares ucranianos atrincherados en el complejo metalúrgico de Azovstal y donde hay también cientos de civiles.

Aseguró que se están haciendo esfuerzos para "obligar a Vladimir Putin a liberarlos". "Los civiles primero, pero también estamos trabajando para evacuar a nuestros soldados".

- Europa unida y solidaria -

En el plano económico, el grupo ruso Gazprom anunció el miércoles la suspensión de los envíos de gas a Bulgaria y Polonia, señalando que no habían pagado en rublos, como lo exige Putin desde marzo.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, denunció un "chantaje con el gas" y afirmó que esos dos países miembros de la Unión Europea (UE) y la OTAN, dependientes del gas ruso, serían abastecidos "por sus vecinos" europeos.

Los ministros europeos responsables de la energía se reunirán el lunes 2 próximo en "sesión extraordinaria", anunció el miércoles la ministra francesa de la Transición Ecológica, Barbara Pompili.

Esos hechos se dieron en un momento que varios países están preocupados de que el conflicto se extienda, tras una serie de explosiones que Kiev atribuyó a Moscú en la región separatista rusa de Transnistria, en Moldavia.

"Condenamos firmemente tales acciones. Las autoridades moldavas asegurarán que el país no se vea arrastrado al conflicto", declaro el martes la presidenta moldava, Maia Sandu, quien llamó a la población a la calma.

El miércoles, las autoridades de ese territorio separatista declararon que una ciudad fronteriza que alberga un gran depósito de municiones del ejército ruso había sido atacado por Ucrania.

Para ayudar a Ucrania, la Comisión Europea propuso el miércoles suspender durante un año todas las tarifas aduaneras sobre productos importados de ese país a la UE. La propuesta debe ser aprobada por el Parlamento Europeo y los 27 estados miembros.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, saludó la propuesta y agregó que Rusia "busca provocar una crisis mundial de precios" y "caos" en el mercado mundial de alimentos.

Dijo también en Twitter que conversó con su colega indonesio, Joko Widodo, quien lo invitó a la cumbre del G20 de noviembre en Bali.

burx-cn/ob/mas/zm

K.Inoue--JT