The Japan Times - Hong Kong refuerza su arsenal represivo con una nueva ley sobre seguridad

EUR -
AED 4.115355
AFN 72.838379
ALL 90.647501
AMD 404.901904
ANG 2.005609
AOA 1027.578103
ARS 1709.705605
AUD 1.598144
AWG 2.018456
AZN 1.909546
BAM 1.956099
BBD 2.259036
BDT 138.716782
BGN 1.958596
BHD 0.423282
BIF 3364.054369
BMD 1.120586
BND 1.432777
BOB 13.184546
BRL 5.652912
BSD 1.121617
BTN 106.278519
BWP 15.407975
BYN 3.31664
BYR 21963.492517
BZD 2.255736
CAD 1.57258
CDF 2595.278164
CHF 0.920847
CLF 0.027909
CLP 1098.387353
CNY 7.483332
CNH 7.478334
COP 3583.254157
CRC 511.898833
CUC 1.120586
CUP 26.917116
CVE 110.279895
CZK 24.259234
DJF 199.71341
DKK 7.474748
DOP 68.83329
DZD 151.117813
EGP 61.820848
ERN 16.808795
ETB 183.71397
FJD 2.521039
FKP 0.837073
GBP 0.837722
GEL 2.902587
GGP 0.837073
GHS 12.99951
GIP 0.837073
GMD 81.802973
GNF 9926.5179
GTQ 8.571655
GYD 234.615297
HKD 8.784999
HNL 30.107066
HRK 7.539975
HTG 146.958373
HUF 366.274957
IDR 20251.23657
ILS 3.481611
IMP 0.837073
INR 106.229289
IQD 1700.328284
IRR 2053334.418974
ISK 136.162488
JEP 0.837073
JMD 178.057227
JOD 0.794457
JPY 175.923654
KES 145.455426
KGS 97.994272
KHR 4562.880961
KMF 492.49905
KPW 1008.527674
KRW 1484.004111
KWD 0.347897
KYD 0.93468
KZT 502.437006
LAK 25245.874251
LBP 100439.69201
LKR 372.296929
LRD 191.222415
LSL 18.498672
LTL 3.3088
LVL 0.677832
LYD 7.185099
MAD 11.008483
MDL 20.143889
MGA 5085.981957
MKD 61.549873
MMK 2353.270782
MNT 4032.840486
MOP 9.056994
MRU 44.817853
MUR 52.801668
MVR 17.3243
MWK 1944.875499
MXN 21.026699
MYR 4.57646
MZN 71.602319
NAD 18.497598
NGN 1492.497612
NIO 41.27797
NOK 10.491204
NPR 170.045831
NZD 1.972462
OMR 0.430841
PAB 1.121617
PEN 3.853158
PGK 5.022768
PHP 71.169519
PKR 310.419467
PLN 4.369149
PYG 6430.983385
QAR 4.099517
RON 5.345086
RSD 117.517011
RUB 91.324085
RWF 1657.720058
SAR 4.194036
SBD 9.048264
SCR 15.436422
SDG 674.032904
SEK 11.112821
SGD 1.431628
SHP 0.837415
SLE 26.80396
SLL 23498.140456
SOS 641.023763
SRD 42.285887
STD 23193.875051
STN 24.504731
SVC 9.813325
SYP 14569.863408
SZL 18.495498
THB 37.813629
TJS 10.313191
TMT 3.933258
TND 3.342611
TOP 2.698103
TRY 55.612179
TTD 7.61147
TWD 36.508145
TZS 2965.805458
UAH 50.540228
UGX 4805.927886
USD 1.120586
UYU 44.966876
UZS 13355.042168
VES 985.879434
VND 28968.838103
VUV 132.987274
WST 3.103166
XAF 655.957
XAG 0.020056
XAU 0.00027570939
XCD 3.028441
XCG 2.02139
XDR 0.792313
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.559255
ZAR 18.506142
ZMK 10086.625292
ZMW 22.516347
ZWL 360.828348
SSP 6438.154041
MXV 2.373277
Hong Kong refuerza su arsenal represivo con una nueva ley sobre seguridad
Hong Kong refuerza su arsenal represivo con una nueva ley sobre seguridad / Foto: Peter Parks - AFP

Hong Kong refuerza su arsenal represivo con una nueva ley sobre seguridad

El Parlamento local de Hong Kong votó el martes por unanimidad una nueva ley sobre la seguridad nacional que prevé cadena perpetua para delitos de traición e insurrección, y suscita preocupación en la comunidad internacional.

Tamaño del texto:

"Hoy es un día histórico para Hong Kong", declaró el dirigente del territorio, John Lee, precisando que la ley entrará en vigor el 23 de marzo.

Este texto viene a completar la ley sobre seguridad nacional impuesta por Pekín en 2020, tras las multitudinarias manifestaciones prodemocracia en el territorio semiautónomo.

La nueva ley estipula cinco nuevas categorías de infracciones, además de las incluidas en el texto de 2020: traición, insurrección, espionaje, sabotaje de la seguridad nacional e interferencia extranjera.

Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea expresaron su preocupación por una ley que restringe todavía más las libertades en Hong Kong y pidieron a los legisladores que tomaran más tiempo para examinar su impacto.

Pero el Consejo Legislativo (LegCo) de Hong Kong, en el que no hay representantes de la oposición, debatió el texto de forma acelerada y sus 89 miembros aprobaron la ley, llamada "artículo 23", de forma unánime.

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Turk, criticó la adopción "acelerada" de la ley, que calificó de "un paso atrás en la protección de los derechos humanos".

- Un "candado" contra las amenazas exteriores -

Según Lee, esta nueva legislación era necesaria para subsanar las lagunas de la ley de 2020.

Para el dirigente, votar esta ley era una "responsabilidad constitucional" de Hong Kong, como lo exige la "Basic Law", la Constitución que rige en la isla desde que el Reino Unido devolvió el territorio a China en 1997.

La ley "permitirá a Hong Kong prevenir, prohibir y castigar eficazmente las actividades de espionaje, los complots y trampas de los servicios de inteligencia extranjeros, la infiltración y el sabotaje realizados por las fuerzas hostiles", declaró Lee.

La nueva legislación también servirá para "prevenir eficazmente la violencia [...] y las revoluciones de color", agregó, en alusión a las manifestaciones masivas prodemocracia que empezaron en 2019.

Lee, sancionado por Washington precisamente por su gestión en estas protestas cuando era jefe de la seguridad, calificó la nueva ley de "candado eficaz contra los ladrones", en un contexto en que las autoridades quieren luchar contra "las amenazas de las fuerzas exteriores y del terrorismo local".

Los delitos más graves, como la traición y la insurrección, pueden acarrear penas de cadena perpetua. El espionaje y los ciberataques pueden suponer hasta 20 años de cárcel.

- "Un nivel mucho más elevado" -

La sedición, ya sea una palabra, un acto o una publicación que incite "al odio, el menosprecio o el rechazo" de las instituciones y autoridades chinas o hongkonesas, puede ser castigado con penas de siete años de cárcel, o diez si se comete "en colusión con una fuerza exterior".

Cuando Hong Kong fue devuelto a China, el territorio tenía garantizadas ciertas libertades políticas, así como una autonomía judicial y legislativa, durante 50 años, en el marco del acuerdo "Un país, dos sistemas".

Este acuerdo permitió reforzar el estatuto de centro financiero mundial de la ciudad, gracias a un sistema judicial fiable y a las libertades políticas diferentes de las del resto de China.

El nuevo texto pone fin a una parte importante de las garantías judiciales de Hong Kong, para asimilarse a la legislación de China continental.

Para el jurista Michael Davis, la nueva ley tendrá consecuencias "espectaculares" en el territorio.

El texto se apoya en la ley impuesta en 2020 por Pekín y la lleva "a un nivel mucho más elevado, adoptando plenamente el sistema chino continental", dijo a la AFP. Se trata de una transición de "un orden constitucional liberal hacia un régimen de seguridad nacional represivo".

S.Yamada--JT