The Japan Times - Edgewood, el pueblo en medio de la nueva batalla por el aborto en EEUU

EUR -
AED 4.120833
AFN 72.374653
ALL 90.68597
AMD 405.213892
ANG 2.008278
AOA 1028.945251
ARS 1713.128375
AUD 1.597286
AWG 2.021143
AZN 1.906221
BAM 1.95442
BBD 2.261004
BDT 138.851961
BGN 1.961202
BHD 0.423701
BIF 3367.352434
BMD 1.122078
BND 1.434081
BOB 13.162823
BRL 5.641241
BSD 1.122607
BTN 106.103084
BWP 15.379141
BYN 3.334231
BYR 21992.723667
BZD 2.257726
CAD 1.577877
CDF 2598.73214
CHF 0.926595
CLF 0.027838
CLP 1095.630483
CNY 7.493291
CNH 7.490541
COP 3580.190997
CRC 511.139102
CUC 1.122078
CUP 26.941977
CVE 110.187691
CZK 24.274862
DJF 199.898858
DKK 7.474749
DOP 68.941323
DZD 151.101229
EGP 61.024421
ERN 16.831166
ETB 183.87581
FJD 2.52894
FKP 0.838851
GBP 0.83859
GEL 2.90609
GGP 0.838851
GHS 13.083762
GIP 0.838851
GMD 82.471988
GNF 9935.984531
GTQ 8.578943
GYD 234.86417
HKD 8.805101
HNL 30.135722
HRK 7.533407
HTG 147.087457
HUF 365.420883
IDR 20238.130708
ILS 3.465427
IMP 0.838851
INR 105.958979
IQD 1701.798417
IRR 2056067.194777
ISK 136.051813
JEP 0.838851
JMD 178.164204
JOD 0.795528
JPY 177.460525
KES 145.679109
KGS 98.126099
KHR 4564.776962
KMF 493.15641
KPW 1009.869921
KRW 1490.130267
KWD 0.348091
KYD 0.935535
KZT 501.445946
LAK 25267.384721
LBP 100528.116341
LKR 372.695192
LRD 191.404855
LSL 18.415597
LTL 3.313204
LVL 0.678734
LYD 7.202946
MAD 11.018371
MDL 20.195651
MGA 5073.463011
MKD 61.606502
MMK 2355.482879
MNT 4036.712338
MOP 9.073044
MRU 45.027208
MUR 53.063078
MVR 17.347799
MWK 1946.525623
MXN 20.926682
MYR 4.579423
MZN 71.703844
NAD 18.415597
NGN 1494.775718
NIO 41.310832
NOK 10.522281
NPR 169.765134
NZD 1.972383
OMR 0.431441
PAB 1.122617
PEN 3.858176
PGK 5.026518
PHP 71.260352
PKR 310.70134
PLN 4.357926
PYG 6459.439204
QAR 4.09251
RON 5.340639
RSD 117.418663
RUB 91.815241
RWF 1659.121156
SAR 4.206631
SBD 9.060306
SCR 15.520557
SDG 674.931784
SEK 11.108811
SGD 1.434072
SHP 0.838529
SLE 26.840145
SLL 23529.414064
SOS 641.547025
SRD 42.259131
STD 23224.743713
STN 24.482714
SVC 9.823108
SYP 14589.254397
SZL 18.423156
THB 37.711945
TJS 10.339
TMT 3.938493
TND 3.351134
TOP 2.701694
TRY 55.657864
TTD 7.621619
TWD 36.380565
TZS 2967.89529
UAH 50.546611
UGX 4720.666894
USD 1.122078
UYU 45.068179
UZS 13437.512218
VES 987.191539
VND 29013.003036
VUV 133.67989
WST 3.113405
XAF 655.957
XAG 0.019521
XAU 0.000271826755
XCD 3.032471
XCG 2.023172
XDR 0.793367
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.929387
ZAR 18.399657
ZMK 10100.046811
ZMW 22.519301
ZWL 361.308574
SSP 6494.085876
MXV 2.362129
Edgewood, el pueblo en medio de la nueva batalla por el aborto en EEUU
Edgewood, el pueblo en medio de la nueva batalla por el aborto en EEUU / Foto: VALERIE MACON - AFP

Edgewood, el pueblo en medio de la nueva batalla por el aborto en EEUU

Cuando Marcia Smith se mudó el año pasado a un pequeño pueblo en el estado liberal de Nuevo México, lo último que se cruzó por su mente es que el futuro le tenía deparada una batalla por el acceso al aborto en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

Pero en abril, durante una acalorada y extensa asamblea municipal, Smith, una trabajadora social de 57 años, vio horrorizada como la comunidad de Edgewood, en el condado de Santa Fe (sur), votaba a favor de prohibir el envío por correo de las ampliamente usadas pastillas para inducir el aborto.

Los políticos locales por detrás de esta ordenanza estaban "embriagados con la atención, la admiración y la adulación de estos MAGA (acrónimo del movimiento "Make America Great Again" -Hagamos a Estados Unidos Grande de Nuevo-, del expresidente republicano Donald Trump) que dicen ser cristianos", contó Smith.

Smith fundó el grupo "We Call 4 A Recall" ("Llamamos a una revisión") para recabar firmas con el objetivo de bloquear la ordenanza municipal hasta que sea sometida a referendo popular.

El único que se opuso al proyecto en la asamblea municipal, Filandro Anaya, declaró a la AFP que fue llamado de "basura" y advertido que "iría al infierno".

Luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el derecho constitucional al aborto en 2022, con un fallo que dejó a los estados en libertad de definir sus propias leyes sobre el tema y revirtiendo la protección federal que prevaleció por años en el país, Nuevo México -gobernada por demócratas- se consolidó como uno de los estados de amparo más solido al procedimiento debido a su fuerte marco legal.

Pero para evadir esta protección del procedimiento, la comunidad rural de Edgewood, de algo más de 6.000 habitantes y en su mayoría republicana, siguió consejos de abogados del vecino estado de Texas que redactaron hace tres años una ley radical antiaborto bautizada como "Ley del latido del corazón".

Uno de esos abogados, Jonathan Mitchell, ahora representa a Donald Trump ante una demanda en la Corte Suprema que busca excluir al expresidente (2017-2021) de las boletas electorales por su presunta implicancia en la violenta invasión del Congreso por una multitud de sus partidarios, en enero de 2021.

Las autoridades de Edgewood "fueron hechizados por estos dos caballeros de Texas vociferando todas estas maravillosas cosas que ellos creen que pueden hacer", sostuvo Smith.

Pero la amenaza contra el derecho al aborto continúa latente gracias a este proyecto que está específicamente pensado para extenderse a todo Nuevo México.

- "Catastrófico" -

Al igual que la ley de Texas, la ordenanza de Edgewood está diseñada para exhortar a los ciudadanos a aplicarla individualmente con demandas contra cualquier vecino que reciba pastillas abortivas.

Se inspira en una obsoleta ley federal de hace 150 años, que se convirtió en la nueva herramienta de quienes se oponen al aborto en Estados Unidos.

Esa normativa prohíbe el envío de material "obsceno, impúdico o lascivo" como pornografía o cualquier cosa "destinado a la prevención de la concepción o a la obtención del aborto".

Aunque la ley casi no fue aplicada en un siglo, Mitchell le dijo a los gobernantes de Edgewood que pretendía presentar suficientes demandas en varias jurisdicciones para generar "una división de poderes que obligará a la Corte Suprema de Estados Unidos a intervenir".

"Prohibiría de forma efectiva el aborto en todo el país, o lo dificultaría mucho incluso en estados liberales como Nueva York, California, e incluso Nuevo México", dijo Mitchell.

Si la máxima corte del país determina que esa ley debe seguirse al pie de la letra, sería "más catastrófico" que lo previsto para el movimiento a favor de los derechos reproductivos.

Las píldoras, que no suponen riesgos significativos para interrumpir embarazos de hasta diez semanas, son en usadas en la mitad de los abortos en Estados Unidos.

- "Cruzada" -

Después de dos intentos fallidos de realizar un referendo, Edgewood tenía previsto votar el asunto el mes que viene. Pero las autoridades locales no aprobaron la papeleta propuesta, por lo que aún no hay fechas.

Ken Brennan, alcalde de Edgewood y a favor de la prohibición, se mostró "desconfiado" por la demora.

"Creo que todo va directo al despacho de la gobernadora. No creo que quieran que se haga el referendo. Porque si ocurre, la gente votará a favor, lo que no dejará bien a la gobernadora que es muy a favor del aborto", explicó.

Pero para muchos en Edgewood, la resolución no es potestad del gobierno local.

Frank Coppler, un fiscal de Edgewood, le advirtió a los gobernantes que no tenían "la autoridad necesaria para adoptar tal ordenanza". Sin embargo, siguieron el consejo de Mitchell.

"Nunca en mis 50 años haciendo este trabajo vi algo así", sentenció.

Marcia Smith opinó que Edgewood se convirtió en "un peón" de esta batalla contra el aborto que divide al país, ejemplificando que visitantes de ciudades progresistas vecinas boicotean sus restaurantes y festivales.

Culpa a poderosas iglesias locales a las que considera "más organizaciones políticas" que sedes de servicio religioso.

Filandro Anaya, el funcionario municipal contrario a la normativa, señaló a la AFP que "lo único que esta ordenanza hizo fue dividir a la comunidad".

K.Okada--JT