The Japan Times - Michelle O'Neill lleva por primera vez a los republicanos al frente del gobierno de Irlanda del Norte

EUR -
AED 4.119557
AFN 72.352917
ALL 90.562408
AMD 404.808469
ANG 2.007656
AOA 1028.626141
ARS 1710.334804
AUD 1.596666
AWG 2.020516
AZN 1.906087
BAM 1.95391
BBD 2.255039
BDT 138.496047
BGN 1.960595
BHD 0.422691
BIF 3361.248997
BMD 1.12173
BND 1.431715
BOB 13.094335
BRL 5.64017
BSD 1.119617
BTN 106.321166
BWP 15.372132
BYN 3.339351
BYR 21985.909212
BZD 2.251842
CAD 1.576362
CDF 2597.92671
CHF 0.9249
CLF 0.027796
CLP 1093.97839
CNY 7.490969
CNH 7.488367
COP 3567.21377
CRC 508.508171
CUC 1.12173
CUP 26.872009
CVE 110.158455
CZK 24.289159
DJF 199.387153
DKK 7.474559
DOP 68.883376
DZD 151.0645
EGP 60.987794
ERN 16.825951
ETB 182.889309
FJD 2.528157
FKP 0.838591
GBP 0.837489
GEL 2.905309
GGP 0.838591
GHS 13.049379
GIP 0.838591
GMD 82.437618
GNF 9910.414639
GTQ 8.556724
GYD 234.183498
HKD 8.802446
HNL 30.052933
HRK 7.533317
HTG 146.618191
HUF 365.199397
IDR 20254.238429
ILS 3.469679
IMP 0.838591
INR 106.111458
IQD 1697.458217
IRR 2055430.12217
ISK 136.166497
JEP 0.838591
JMD 177.69813
JOD 0.795322
JPY 177.361219
KES 145.735127
KGS 98.095439
KHR 4553.595759
KMF 493.000868
KPW 1009.557012
KRW 1486.181182
KWD 0.347748
KYD 0.933098
KZT 503.792731
LAK 25191.736216
LBP 100363.717309
LKR 371.340839
LRD 190.905356
LSL 18.443504
LTL 3.312177
LVL 0.678523
LYD 7.182054
MAD 10.972787
MDL 20.085857
MGA 5095.072042
MKD 61.585435
MMK 2354.753031
MNT 4035.461561
MOP 9.051645
MRU 44.907564
MUR 53.069319
MVR 17.341538
MWK 1941.522158
MXN 20.786157
MYR 4.577111
MZN 71.67614
NAD 18.444161
NGN 1493.516465
NIO 41.200151
NOK 10.52014
NPR 170.113466
NZD 1.972848
OMR 0.431303
PAB 1.119717
PEN 3.860966
PGK 5.009552
PHP 71.224811
PKR 309.895868
PLN 4.363844
PYG 6426.555065
QAR 4.069964
RON 5.328554
RSD 117.420423
RUB 92.091941
RWF 1653.201023
SAR 4.207818
SBD 9.057499
SCR 15.52781
SDG 674.717691
SEK 11.113889
SGD 1.433695
SHP 0.838269
SLE 26.831862
SLL 23522.123464
SOS 639.881106
SRD 42.246035
STD 23217.547516
STN 24.476326
SVC 9.797524
SYP 14584.73391
SZL 18.440165
THB 37.733862
TJS 10.340099
TMT 3.937273
TND 3.340569
TOP 2.700856
TRY 55.640947
TTD 7.59965
TWD 36.35381
TZS 2972.40853
UAH 50.463092
UGX 4669.483672
USD 1.12173
UYU 44.916557
UZS 13485.956373
VES 986.885655
VND 29019.156699
VUV 133.638469
WST 3.11244
XAF 655.957
XAG 0.01959
XAU 0.000272223943
XCD 3.031531
XCG 2.017948
XDR 0.793121
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.837209
ZAR 18.430956
ZMK 10096.918806
ZMW 22.420515
ZWL 361.196622
SSP 6492.073681
MXV 2.346267
Michelle O'Neill lleva por primera vez a los republicanos al frente del gobierno de Irlanda del Norte

Michelle O'Neill lleva por primera vez a los republicanos al frente del gobierno de Irlanda del Norte

La republicana Michelle O'Neill fue designada este sábado jefa de gobierno de Irlanda del Norte, convirtiéndose en la primera partidaria de la unificación de Irlanda en tomar las riendas de esta región británica marcada por décadas de un sangriento conflicto.

Tamaño del texto:

O'Neill, de 47 años, fue designada por el Parlamento de Stormont, en Belfast, que reanudó sus actividades tras dos años de una parálisis provocada por el descontento de los unionistas probritánicos con las disposiciones comerciales pactadas tras el Brexit.

"Es un día histórico y esto representa una nueva era", afirmó tras su designación O'Neill, vicepresidenta del Sinn Féin, antiguo brazo político de la organización paramilitar IRA (Ejército Republicano Irlandés).

Poco antes, en la red social X, afirmó estar "determinada a llevar a cabo el cambio positivo para todos y a trabajar junto a los demás para hacer avanzar nuestra sociedad en el respeto, la cooperación y la igualdad",

El Parlamento norirlandés reanudó sus actividades después de que el Partido Democrático Unionista (DUP), la principal formación probritánica, alcanzara un acuerdo con el gobierno del primer ministro conservador del Reino Unido, Rishi Sunak.

El DUP se había retirado en 2022 del gobierno y el Parlamento norirlandeses para protestar contra los controles aduaneros impuestos en el marco del Brexit a los productos procedentes del resto del Reino Unido.

Una medida que, según los unionistas, debilitaba los vínculos de esta región con Londres y favorecía a los partidarios de una unificación con la República de Irlanda, que ocupa la parte sur de la isla y forma parte de la Unión Europea.

El Sinn Féin, partido nacionalista republicano de izquierdas, ganó en mayo de 2022, por primera vez en la historia, las elecciones en Irlanda del Norte, una de las cuatro regiones administrativas del Reino Unido, junto a Inglaterra, Gales y Escocia.

- Bloqueo de unionistas -

Pero el bloqueo del DUP impidió a O'Neill asumir el cargo de ministra principal.

El Stormont, el Parlamento en Belfast, creado para garantizar un equilibrio entre los unionistas probritánicos y los nacionalistas republicanos, necesita a ambas comunidades, que comparten el poder en la asamblea y en el Ejecutivo.

El acuerdo alcanzado debe permitir reducir los controles y las formalidades administrativas para las mercancías que entran en Irlanda del Norte procedentes de Gran Bretaña.

Esta "solución" se presentará en la próxima reunión del comité conjunto UE-Reino Unido.

Veinticinco años después del final del conflicto norirlandés, que causó más de 3.500 muertes, la salida en 2020 del Reino Unido de la UE hizo resurgir las tensiones entre las comunidades norirlandesas.

- Nueva generación republicana -

Michelle O'Neill creció entre fervientes defensores de la unión de las dos Irlandas.

Su padre estuvo en la cárcel por su pertenencia al IRA y uno de sus primos, miembro también del grupo armado secesionista, murió en un enfrentamiento con el ejército británico en 1991.

Pero O'Neill encarna una nueva generación, que entró en la política tras el acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998, que puso fin a tres décadas de sangrientos enfrentamientos entre los nacionalistas católicos y los unionistas protestantes.

Rompiendo con la tradición republicana, O'Neill asistió al funeral de la reina Isabel II en septiembre de 2022 y luego a la coronación de Carlos III en mayo de 2023.

- Agenda social -

En 2022, ganó las elecciones priorizando cuestiones cotidianas, como la mejora de los servicios sanitarios, y dejando en segundo plano el objetivo histórico del Sinn Féin, la reunificación de Irlanda.

Sin embargo, O'Neill considera que el Brexit crea la posibilidad de una Irlanda unida y en 2017 predijo que eso ocurriría en los próximos diez años.

O'Neill, que fue madre a los 16 años, afirmó en varias ocasiones que esa experiencia la hizo "más fuerte".

En 2020 fue elegida viceministra principal de Irlanda del Norte en el gobierno liderado por el DUP, en el régimen de gobierno de coalición, un peldaño previo al de convertirse este sábado en jefa de gobierno.

K.Nakajima--JT