The Japan Times - Bukele camino a la reelección en El Salvador tras poner de rodillas a las pandillas

EUR -
AED 4.119557
AFN 72.352917
ALL 90.562408
AMD 404.808469
ANG 2.007656
AOA 1028.626141
ARS 1710.334804
AUD 1.596666
AWG 2.020516
AZN 1.906087
BAM 1.95391
BBD 2.255039
BDT 138.496047
BGN 1.960595
BHD 0.422691
BIF 3361.248997
BMD 1.12173
BND 1.431715
BOB 13.094335
BRL 5.64017
BSD 1.119617
BTN 106.321166
BWP 15.372132
BYN 3.339351
BYR 21985.909212
BZD 2.251842
CAD 1.576362
CDF 2597.92671
CHF 0.9249
CLF 0.027796
CLP 1093.97839
CNY 7.490969
CNH 7.488367
COP 3567.21377
CRC 508.508171
CUC 1.12173
CUP 26.872009
CVE 110.158455
CZK 24.289159
DJF 199.387153
DKK 7.474559
DOP 68.883376
DZD 151.0645
EGP 60.987794
ERN 16.825951
ETB 182.889309
FJD 2.528157
FKP 0.838591
GBP 0.837489
GEL 2.905309
GGP 0.838591
GHS 13.049379
GIP 0.838591
GMD 82.437618
GNF 9910.414639
GTQ 8.556724
GYD 234.183498
HKD 8.802446
HNL 30.052933
HRK 7.533317
HTG 146.618191
HUF 365.199397
IDR 20254.238429
ILS 3.469679
IMP 0.838591
INR 106.111458
IQD 1697.458217
IRR 2055430.12217
ISK 136.166497
JEP 0.838591
JMD 177.69813
JOD 0.795322
JPY 177.361219
KES 145.735127
KGS 98.095439
KHR 4553.595759
KMF 493.000868
KPW 1009.557012
KRW 1486.181182
KWD 0.347748
KYD 0.933098
KZT 503.792731
LAK 25191.736216
LBP 100363.717309
LKR 371.340839
LRD 190.905356
LSL 18.443504
LTL 3.312177
LVL 0.678523
LYD 7.182054
MAD 10.972787
MDL 20.085857
MGA 5095.072042
MKD 61.585435
MMK 2354.753031
MNT 4035.461561
MOP 9.051645
MRU 44.907564
MUR 53.069319
MVR 17.341538
MWK 1941.522158
MXN 20.786157
MYR 4.577111
MZN 71.67614
NAD 18.444161
NGN 1493.516465
NIO 41.200151
NOK 10.52014
NPR 170.113466
NZD 1.972848
OMR 0.431303
PAB 1.119717
PEN 3.860966
PGK 5.009552
PHP 71.224811
PKR 309.895868
PLN 4.363844
PYG 6426.555065
QAR 4.069964
RON 5.328554
RSD 117.420423
RUB 92.091941
RWF 1653.201023
SAR 4.207818
SBD 9.057499
SCR 15.52781
SDG 674.717691
SEK 11.113889
SGD 1.433695
SHP 0.838269
SLE 26.831862
SLL 23522.123464
SOS 639.881106
SRD 42.246035
STD 23217.547516
STN 24.476326
SVC 9.797524
SYP 14584.73391
SZL 18.440165
THB 37.733862
TJS 10.340099
TMT 3.937273
TND 3.340569
TOP 2.700856
TRY 55.640947
TTD 7.59965
TWD 36.35381
TZS 2972.40853
UAH 50.463092
UGX 4669.483672
USD 1.12173
UYU 44.916557
UZS 13485.956373
VES 986.885655
VND 29019.156699
VUV 133.638469
WST 3.11244
XAF 655.957
XAG 0.01959
XAU 0.000272223943
XCD 3.031531
XCG 2.017948
XDR 0.793121
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.837209
ZAR 18.430956
ZMK 10096.918806
ZMW 22.420515
ZWL 361.196622
SSP 6492.073681
MXV 2.346267
Bukele camino a la reelección en El Salvador tras poner de rodillas a las pandillas
Bukele camino a la reelección en El Salvador tras poner de rodillas a las pandillas / Foto: Marvin RECINOS - AFP

Bukele camino a la reelección en El Salvador tras poner de rodillas a las pandillas

El presidente Nayib Bukele se encamina a la reelección en los comicios del domingo en El Salvador con una abrumadora popularidad, pero acusado de abusos en su "guerra" antipandillas, autoritarismo y maniobras ilegales para mantenerse en el poder.

Tamaño del texto:

Este empresario y publicista de 42 años, de ascendencia palestina, tiene prácticamente asegurado otro mandato de cinco años: llega a estas elecciones de 6,2 millones de votantes con un respaldo popular del 90% y sin rivales de peso.

Gracias a su controvertida ofensiva contra las pandillas, El Salvador redujo a mínimos históricos los asesinatos (2,4 por cada 100.000 habitantes, según cifras oficiales) tras haber sido uno de los países del mundo con mayor violencia criminal.

Las pandillas, a las que Bukele atribuye unas 120.000 muertes desde que acabó la guerra civil en 1992, controlaban barrios y ciudades enteras, aterrorizando a la población.

"Nuestra vida era difícil. Amenazaron con matar a mi mamá y a un hermano y mi empresa de autobuses tenía que pagar a las pandillas 560 dólares al mes de extorsión. Ahora hay tranquilidad", dijo a la AFP una transportista que no quiso dar su nombre por temor a represalias.

Bajo un régimen de excepción vigente desde marzo de 2022, policías y militares detuvieron a unas 75.000 personas.

Amante de los golpes de efecto, Bukele mostró a miles de pandilleros tatuados, en ropa interior blanca, rapados y encadenados, en la moderna cárcel que inauguró hace un año con capacidad para más de 40.000 reos, la más grande de América Latina.

Organizaciones como Amnistía Internacional denuncian "arrestos arbitrarios", "torturas" y "muertes de presos". Unos 7.000 fueron liberados tras ser hallados inocentes.

Pero el presidente ignora las acusaciones de violación de derechos humanos: "Nuestro país cambió, eso nadie lo puede negar", dijo en un video en X.

- "Autocracia cool" -

Bukele tiene una intención de voto de 70% a 80% según las encuestas. Sus adversarios del izquierdista Frente Farabundo Martí (FMLN), Manuel Flores, y de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Joel Sánchez, menos del 5%.

Su partido Nuevas Ideas tiene holgadamente la mayoría calificada con 56 de 84 diputados, y el domingo pondría aniquilar a la oposición. Tras una reforma del Congreso, se elegirán 60 escaños.

"Bukele dijo en su campaña en redes sociales que con un diputado menos vamos a retroceder y volver al pasado. Está metiendo miedo para manipular el voto", afirmó Miguel Juárez, un taxista de 37 años que votará a la oposición.

Tras romper en 2019 con tres décadas de bipartidismo al imponerse con un 53% de los votos, Bukele lleva ahora al país a un "sistema de partido hegemónico", opinó Álvaro Artiga, politólogo de la Universidad Centroamericana (UCA).

Señalado por sus críticos de autócrata, controla el Congreso, la justicia, la fiscalía y el resto de instituciones estatales. Sarcástico, se describe como un "dictador cool".

Su camino a la reelección quedó abierto con un fallo de la Sala Constitucional renovada por el Congreso, que interpretó a su favor la Carta Magna que le prohibía volver a ser candidato a la presidencia.

"Seguridad del país a costa de la democracia y los derechos humanos", resumió Ana María Méndez, directora para Centroamérica de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA).

A pesar de estas acusaciones, el astuto presidente de pelo engominado y barba bien recortada, que viste jeans y nunca una corbata, es el más popular de América Latina, según el Latinobarómetro de 2023.

- ¿Acabará la luna de miel? -

En unos comicios que las encuestas dan por resueltos en primera vuelta (50% más un voto), salta la pregunta de lo que viene después.

"En su segundo mandato podría acabar la luna de miel. Después de la seguridad, vendrán las otras demandas: salario, educación, salud", dijo a la AFP Marta Lagos, directora de Latinobarómetro.

La pobreza alcanza al 29% de la población, según la CEPAL, y muchos salvadoreños siguen emigrando a Estados Unidos en busca de trabajo.

Más de tres millones de salvadoreños que viven en el exterior enviaron un récord de remesas de 8.181 millones de dólares en 2023, según el Banco Central. Un oxígeno para la economía dolarizada.

Anunciado por Bukele con fuegos artificiales como dinamizador económico, el bitcóin pasó a ser en 2021 moneda de curso legal. Pero según un sondeo de la UCA el 88% de salvadoreños no lo usó en 2023.

En una campaña de redes sociales y sin programas de gobierno, el mandatario no abordó esa preocupación. Pero con su maquinaria mediática anuncia megaproyectos y promociona al país como destino turístico.

En vísperas de la votación, Bukele, casado con la psicóloga Gabriela Rodríguez con quien tiene dos hijas, llamó en X a los salvadoreños a hacer que "los cambios sean para siempre".

T.Ikeda--JT