The Japan Times - Zelenski llama "asesinos" a soldados rusos, al crecer indignación por "crímenes de guerra"

EUR -
AED 4.135607
AFN 74.312152
ALL 92.327118
AMD 408.113884
ANG 2.015836
AOA 1032.483179
ARS 1713.524166
AUD 1.624961
AWG 2.029499
AZN 1.91856
BAM 1.959708
BBD 2.267352
BDT 138.40109
BGN 1.895446
BHD 0.424523
BIF 3374.991374
BMD 1.125935
BND 1.440773
BOB 13.525493
BRL 5.867029
BSD 1.12576
BTN 109.058616
BWP 15.562483
BYN 3.390762
BYR 22068.333923
BZD 2.264015
CAD 1.60429
CDF 2600.911191
CHF 0.932682
CLF 0.028256
CLP 1115.712356
CNY 7.548891
CNH 7.552554
COP 3684.128199
CRC 515.828695
CUC 1.125935
CUP 27.017239
CVE 110.736191
CZK 24.454533
DJF 200.101683
DKK 7.479143
DOP 67.612863
DZD 150.875748
EGP 58.776238
ERN 16.889031
ETB 181.303794
FJD 2.549163
FKP 0.851099
GBP 0.850212
GEL 2.933107
GGP 0.851099
GHS 13.224156
GIP 0.851099
GMD 82.760588
GNF 9851.935187
GTQ 8.602851
GYD 235.479607
HKD 8.835722
HNL 30.198025
HRK 7.540056
HTG 147.413981
HUF 368.676725
IDR 20141.295479
ILS 3.436727
IMP 0.851099
INR 108.254467
IQD 1474.97538
IRR 1966490.662268
ISK 137.285738
JEP 0.851099
JMD 178.215407
JOD 0.798333
JPY 177.7008
KES 144.435427
KGS 98.463484
KHR 4566.794394
KMF 493.160101
KPW 1013.342222
KRW 1513.229079
KWD 0.347723
KYD 0.938071
KZT 505.788672
LAK 25285.698596
LBP 100827.515843
LKR 372.269175
LRD 192.929461
LSL 18.747254
LTL 3.324595
LVL 0.681068
LYD 7.21166
MAD 11.193491
MDL 20.117119
MGA 4987.894231
MKD 61.703875
MMK 2363.962729
MNT 4050.351228
MOP 9.099046
MRU 45.133164
MUR 54.214216
MVR 17.407387
MWK 1954.62425
MXN 20.448343
MYR 4.599338
MZN 71.951471
NAD 18.747249
NGN 1498.384001
NIO 41.271206
NOK 10.829927
NPR 174.493786
NZD 2.004693
OMR 0.432226
PAB 1.125745
PEN 3.881667
PGK 5.048738
PHP 70.464983
PKR 311.490451
PLN 4.386363
PYG 6586.222362
QAR 4.10235
RON 5.339077
RSD 117.692945
RUB 94.165779
RWF 1660.754721
SAR 4.207704
SBD 9.095387
SCR 15.509686
SDG 677.254284
SEK 11.304508
SGD 1.439851
SHP 0.850115
SLE 27.702139
SLL 23610.293318
SOS 643.476207
SRD 42.573311
STD 23304.589613
STN 25.023914
SVC 9.849774
SYP 14639.412412
SZL 18.74724
THB 37.74177
TJS 10.362265
TMT 3.940774
TND 3.371618
TOP 2.710982
TRY 55.317098
TTD 7.633223
TWD 35.829296
TZS 2966.84321
UAH 50.654468
UGX 4492.018081
USD 1.125935
UYU 45.371692
UZS 13271.96765
VES 974.472491
VND 29257.994447
VUV 134.924899
WST 3.139874
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910232
XCD 3.042897
XCG 2.028846
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.062577
ZAR 18.752571
ZMK 10134.773796
ZMW 22.120113
ZWL 362.550741
SSP 6432.009114
MXV 2.313693
Zelenski llama "asesinos" a soldados rusos, al crecer indignación por "crímenes de guerra"
Zelenski llama "asesinos" a soldados rusos, al crecer indignación por "crímenes de guerra"

Zelenski llama "asesinos" a soldados rusos, al crecer indignación por "crímenes de guerra"

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, llamó este lunes a los soldados rusos "asesinos, torturadores, violadores, saqueadores", luego de que decenas de cadáveres fueron encontrados cerca de Kiev, mientras crece la presión para intensificar las sanciones contra Moscú.

Tamaño del texto:

Las autoridades locales dijeron que debieron cavar fosas comunes para sepultar los cuerpos, incluyendo algunos con las manos atadas a la espalda, en escenas que estremecieron las capitales mundiales a más de un mes de la invasión rusa.

Aunque Rusia negó su responsabilidad, la condena fue rápida. Gobernantes occidentales, la OTAN y la ONU expresaron su horror por los informes de civiles muertos en Bucha, al noroeste de Kiev, y otros sitios.

Zelenski fue implacable en su mensaje nocturno por video, en el que afirmó que "la maldad concentrada llegó a nuestra tierra".

Calificó a los soldados rusos como "asesinos, torturadores, violadores, saqueadores que se hacen llamar ejército, y que solo merecen la muerte después de lo que hicieron", hablando en ucraniano antes de pasar a ruso.

"Quiero que cada madre de cada soldado ruso vea los cuerpos de la gente muerta en Bucha, en Irpin, en Hostomel", agregó.

"Quiero que todos los líderes de la Federación Rusa vean cómo se cumplen sus órdenes", insistió.

Zelenski dijo que creó un organismo especial para investigar las matanzas en zonas donde las fuerzas rusas se retiraron de alrededor de la capital, mientras Moscú reenfoca sus energías en el sureste de Ucrania.

La escala de las matanzas aún se investiga, pero la fiscal general ucraniana, Iryna Venediktova, señaló que se han recuperado los cuerpos de 410 civiles.

Y el alcalde de Bucha, Anatoly Fedoruk, dijo a AFP que 280 cuerpos fueron llevados a fosas masivas porque era imposible enterrarlos en los cementerios que están al alcance de los disparos.

La firma de imágenes satelitales Maxar presentó fotos que indicó son de una fosa masiva en el predio de una iglesia local.

El trabajador municipal Serhii Kaplychnyi dijo a AFP que las fuerzas rusas inicialmente se negaron a permitir a los pobladores enterrar a los muertos en Bucha.

"Dijeron que mientras estuviera frío los dejaran allí", sostuvo.

Eventualmente pudieron recuperar los cuerpos, dijo: "Cavamos una fosa masiva con un tractor y enterramos a todos".

La ONU señaló que estaba "muy preocupada" por las imágenes de la región, aunque aclaró que no podría descartar que algunos de los muertos fueran combatientes o que hayan muerto por causas naturales.

- "Putin sufrirá las consecuencias" -

El ministro ucraniano de Relaciones Exteriores, Dmytro Kuleba, acusó a Rusia de una "masacre intencional", mientras el portavoz de Zelenski, Sergiy Nikiforov, dijo que las matanzas en Bucha "parecen exactamente crímenes de guerra".

El ministerio ruso de Defensa replicó que "ni un solo poblador local" de Bucha sufrió violencia y acusó a Ucrania de bombardear sus suburbios en el sur para falsificar imágenes de cadáveres, en "otra producción" para la prensa occidental.

El embajador adjunto de Moscú ante la ONU dijo que Rusia pidió una reunión del Consejo de Seguridad para el lunes "a la luz de la atroz provocación de los radicales ucranianos en Bucha".

Reporteros de AFP en la localidad vieron al menos 20 cuerpos con ropa civil desparramados por una calle, y las imágenes de la matanza generaron indignación mundial y llamados a nuevas sanciones contra Rusia.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, las llamó "un puñetazo en el estómago", mientras el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que la violencia era "horrorosa" y "absolutamente inaceptable".

El canciller alemán, Olaf Scholz, aseguró que "en los próximos días" se decidirán nuevas sanciones.

"El presidente (ruso, Vladimir) Putin y sus simpatizantes sentirán las consecuencias", declaró, mientras su ministro de Defensa planteó la posibilidad de cortar la importación de gas.

Otros altos cargos europeos, como el ministro irlandés de Exteriores, Simon Coveney, dijo que la Unión Europea (UE) "debe responder con firmeza y sanciones más duras", mientras Zelenski señaló que "definitivamente habrá un nuevo paquete de sanciones contra Rusia".

Pero el líder ucraniano advirtió que lo peor podría estar por llegar, cuando Moscú vuelva su atención al sur y este del país para intentar crear un enlace terrestre entre la ocupada Crimea y las regiones separatistas prorrusas de Donetsk y Lugansk.

"Las tropas rusas aún controlan las áreas ocupadas de otras regiones, y después de la expulsión de los ocupantes, podríamos encontrar cosas aún peores allí, más muertes y torturas", advirtió.

También apareció en un mensaje grabado en los premios Grammy, donde pidió "decir la verdad sobre esta guerra (...) apoyarnos de cualquier manera que puedan, pero no guarden silencio".

- "Viene algo terrible" -

El peor conflicto en décadas en Europa, causado por la invasión rusa del 24 de febrero, ha dejado 20.000 muertos, según cifras ucranianas.

Unos 4,2 millones de ucranianos han dejado su país, contabiliza el organismo de la ONU para refugiados.

En la ciudad oriental de Kramatorsk, mujeres, niños y ancianos abordaban trenes para salir de la región de Donbás.

"El rumor es que viene algo terrible", comentó Svetlana, una voluntaria que organiza a la multitud en la plataforma de la estación.

Rusia ha redoblado sus esfuerzos en el sur y este de Ucrania, incluyendo varios ataques el domingo en el puerto de Odesa, en el mar Negro, que según Moscú apuntaban a refinerías de petróleo y depósitos de combustible.

"Nos despertó la primera explosión y luego hubo una luz en el cielo, luego otra y otra. Perdí la cuenta", contó a AFP la pobladora local Mykola, de 22 años.

El ministerio británico de Defensa dijo que los recientes ataques aéreos rusos se han centrado en el sureste de Ucrania, y que continúan los fuertes combates en la ciudad asediada de Mariúpol.

"La ciudad continúa siendo blanco de ataques intensos e indiscriminados", señaló el ministerio en Twitter.

El enviado humanitario de la ONU, Martin Griffiths, debe llegar a Kiev tras visitar Moscú el domingo en un intento de frenar los combates.

En tanto, las conversaciones de paz deben reanudarse por video el lunes, aunque el negociador ruso Vladimir Medinsky dijo que es muy pronto para una reunión entre Zelenski y Putin.

Señaló que Kiev se ha vuelto "más realista" en su abordaje de temas como el estatus neutral y no nuclear de Ucrania, pero que no hay un borrador para presentar a una eventual cumbre.

Ucrania propuso abandonar sus aspiraciones de unirse a la OTAN y declaró oficialmente su neutralidad si obtiene garantías de seguridad de los países occidentales.

Propuso dejar de lado temporalmente la cuestión de Crimea, anexada por Rusia en 2014, y dos territorios en Donbás que Rusia reconoció como independientes.

burs-sah/mas/atm

T.Shimizu--JT