The Japan Times - El partido unionista norirlandés abre la vía al desbloqueo institucional

EUR -
AED 4.126361
AFN 73.032839
ALL 90.773263
AMD 405.61839
ANG 2.010972
AOA 1030.325787
ARS 1714.20758
AUD 1.601161
AWG 2.023854
AZN 1.91181
BAM 1.956301
BBD 2.26318
BDT 138.985619
BGN 1.963833
BHD 0.424101
BIF 3370.48878
BMD 1.123583
BND 1.435417
BOB 13.175494
BRL 5.649152
BSD 1.123688
BTN 106.209
BWP 15.393808
BYN 3.337455
BYR 22022.22576
BZD 2.259879
CAD 1.574966
CDF 2602.217396
CHF 0.92099
CLF 0.027947
CLP 1099.908964
CNY 7.503343
CNH 7.497068
COP 3593.712641
CRC 511.622009
CUC 1.123583
CUP 26.967911
CVE 110.297193
CZK 24.284014
DJF 200.091279
DKK 7.474973
DOP 69.006456
DZD 151.316568
EGP 61.362347
ERN 16.853744
ETB 184.051168
FJD 2.527781
FKP 0.839312
GBP 0.837828
GEL 2.909655
GGP 0.839312
GHS 13.096706
GIP 0.839312
GMD 82.021924
GNF 9945.283192
GTQ 8.587506
GYD 235.092341
HKD 8.809761
HNL 30.16473
HRK 7.534859
HTG 147.232974
HUF 366.484109
IDR 20291.908022
ILS 3.485124
IMP 0.839312
INR 106.583359
IQD 1703.436549
IRR 2058825.302373
ISK 136.200536
JEP 0.839312
JMD 178.335703
JOD 0.796639
JPY 176.42331
KES 145.955325
KGS 98.257719
KHR 4569.069278
KMF 493.817746
KPW 1011.224609
KRW 1485.184628
KWD 0.348501
KYD 0.93644
KZT 501.928632
LAK 25291.481591
LBP 100623.987477
LKR 373.055605
LRD 191.594217
LSL 18.433324
LTL 3.317648
LVL 0.679644
LYD 7.209848
MAD 11.029125
MDL 20.215181
MGA 5078.32405
MKD 61.585429
MMK 2359.563735
MNT 4043.624827
MOP 9.081777
MRU 45.069748
MUR 52.954478
MVR 17.370852
MWK 1948.408
MXN 21.121558
MYR 4.5868
MZN 71.804679
NAD 18.433324
NGN 1497.30873
NIO 41.349493
NOK 10.513714
NPR 169.928549
NZD 1.974826
OMR 0.432009
PAB 1.123698
PEN 3.861855
PGK 5.031379
PHP 71.32898
PKR 311.001802
PLN 4.368406
PYG 6465.65699
QAR 4.096596
RON 5.347359
RSD 117.543659
RUB 91.135811
RWF 1660.732996
SAR 4.232217
SBD 9.07246
SCR 15.553988
SDG 675.835686
SEK 11.117999
SGD 1.434653
SHP 0.839654
SLE 26.875814
SLL 23560.977547
SOS 642.16743
SRD 42.398971
STD 23255.898497
STN 24.506717
SVC 9.83252
SYP 14608.825122
SZL 18.440726
THB 37.854073
TJS 10.349229
TMT 3.943776
TND 3.354479
TOP 2.705318
TRY 55.760952
TTD 7.628955
TWD 36.580515
TZS 2971.865218
UAH 50.595492
UGX 4725.253022
USD 1.123583
UYU 45.112766
UZS 13450.447022
VES 988.515802
VND 29032.821558
VUV 133.342899
WST 3.111465
XAF 655.957
XAG 0.020124
XAU 0.000275319822
XCD 3.036539
XCG 2.025119
XDR 0.794431
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.280816
ZAR 18.523834
ZMK 10113.594425
ZMW 22.540777
ZWL 361.79325
SSP 6455.370504
MXV 2.383985
El partido unionista norirlandés abre la vía al desbloqueo institucional
El partido unionista norirlandés abre la vía al desbloqueo institucional / Foto: Henry Nicholls - AFP

El partido unionista norirlandés abre la vía al desbloqueo institucional

El Partido Unionista Democrático norirlandés (DUP) abrió la puerta al desbloqueo institucional en la provincia al anunciar el martes un acuerdo con el gobierno británico para la aplicación de las reglas comerciales post-Brexit en la zona.

Tamaño del texto:

El DUP, partido ultraconservador apegado a la corona británica, se retiró en febrero de 2022 del gobierno local y del parlamento de Irlanda del Norte, Stormont, para protestar contra los controles aduaneros impuestos en la provincia a productos procedentes del resto del Reino Unido.

Para el partido unionista, dichas reglas comerciales, establecidas entre la Unión Europea y Londres tras el Brexit, amenazaban el lugar de la provincia dentro del Reino Unido.

Después de meses de negociaciones con el gobierno británico, "el resultado fue claro (...) Me ordenaron seguir adelante" con el acuerdo, declaró el líder del partido, Jeffrey Donaldson, a los periodistas presentes en Lisburn, cerca de Belfast, donde se reunió el DUP.

El gobierno británico celebró un "importante paso adelante".

Según Chris Heaton-Harris, secretario de Estado del gobierno británico para Irlanda del Norte, "las partes autorizadas a formar un ejecutivo (en la provincia) se reunirán hoy" (martes).

Por su parte, Mary Lou McDonald, líder del partido nacionalista proirlandés Sinn Fein, reaccionó afirmando ser "optimista (...) de que las instituciones locales vuelvan a funcionar antes del 8 de febrero", fecha límite fijada por Londres, y muchas veces pospuesta, para la reactivación de las instituciones.

Sin embargo, el líder del DUP aclaró que el regreso de su partido al gobierno compartido con los republicanos dependerá de la votación en Londres de un proyecto de ley y de un acuerdo sobre el calendario.

Donaldson añadió que los detalles del acuerdo alcanzado con Londres se revelarán pronto.

El acuerdo de paz del Viernes Santo, que en 1998 puso fin a tres décadas de sangriento conflicto en Irlanda del Norte entre unionistas protestantes y republicanos católicos --con unos 3.500 muertos--, establece que ambos campos compartan el poder en las instituciones regionales.

Pero no se pudo formar gobierno tras las legislativas regionales de mayo de 2022 porque el DUP se niega a participar en protesta por el "protocolo" de Irlanda del Norte.

Negociado entre Londres y Bruselas en el marco del Brexit, este mantiene de hecho a la región británica dentro de la unión aduanera europea y su mercado único.

Su objetivo, uno de los mayores escollos en la larga y difícil negociación de la salida británica de la UE, era evitar el retorno de una frontera física con la República de Irlanda, país miembro del bloque.

Dicha frontera hubiese sido inaceptable para los católicos republicanos, que militan por una reunificación de la isla, y se temía que fuera blanco de atentados y ataques.

Sin embargo, buscando proteger el mercado único, las nuevas disposiciones establecen controles aduaneros para los productos que llegan a Irlanda del Norte procedentes del resto del Reino Unido, lo que los unionistas consideran una amenaza a su lugar en el país.

K.Tanaka--JT