The Japan Times - Unos presos alivian sus penas fabricando miniaturas para la mayor feria artesanal de Bolivia

EUR -
AED 4.121543
AFN 72.389485
ALL 90.606128
AMD 405.003893
ANG 2.008625
AOA 1029.123444
ARS 1711.183607
AUD 1.599977
AWG 2.021492
AZN 1.909141
BAM 1.954853
BBD 2.256127
BDT 138.562906
BGN 1.961541
BHD 0.422895
BIF 3362.87166
BMD 1.122272
BND 1.432406
BOB 13.100657
BRL 5.638282
BSD 1.120158
BTN 106.372493
BWP 15.379553
BYN 3.340963
BYR 21996.523041
BZD 2.252929
CAD 1.57797
CDF 2599.181335
CHF 0.92689
CLF 0.027809
CLP 1094.484214
CNY 7.494586
CNH 7.493795
COP 3571.89866
CRC 508.753656
CUC 1.122272
CUP 26.884982
CVE 110.211634
CZK 24.307336
DJF 199.483408
DKK 7.475866
DOP 68.91663
DZD 151.000552
EGP 61.220527
ERN 16.834074
ETB 182.9776
FJD 2.529374
FKP 0.838996
GBP 0.839521
GEL 2.907068
GGP 0.838996
GHS 13.055678
GIP 0.838996
GMD 82.473041
GNF 9915.198951
GTQ 8.560855
GYD 234.296551
HKD 8.807532
HNL 30.067441
HRK 7.535496
HTG 146.688972
HUF 364.610885
IDR 20178.218621
ILS 3.470624
IMP 0.838996
INR 106.234789
IQD 1698.277675
IRR 2056422.392938
ISK 136.221623
JEP 0.838996
JMD 177.783915
JOD 0.795727
JPY 177.523725
KES 145.839395
KGS 98.14239
KHR 4555.794034
KMF 493.236368
KPW 1010.044382
KRW 1485.943416
KWD 0.347489
KYD 0.933548
KZT 504.03594
LAK 25203.897677
LBP 100412.168493
LKR 371.520106
LRD 190.997517
LSL 18.452407
LTL 3.313776
LVL 0.678851
LYD 7.185521
MAD 10.978084
MDL 20.095553
MGA 5097.531719
MKD 61.615165
MMK 2355.889803
MNT 4037.409704
MOP 9.056015
MRU 44.929243
MUR 53.095177
MVR 17.350647
MWK 1942.45944
MXN 20.720214
MYR 4.581138
MZN 71.712184
NAD 18.453065
NGN 1493.710149
NIO 41.220041
NOK 10.552579
NPR 170.195589
NZD 1.977729
OMR 0.43151
PAB 1.120258
PEN 3.86283
PGK 5.01197
PHP 71.080759
PKR 310.045473
PLN 4.368611
PYG 6429.657523
QAR 4.071928
RON 5.323048
RSD 117.436758
RUB 92.584568
RWF 1653.999115
SAR 4.209849
SBD 9.061871
SCR 15.781671
SDG 675.033702
SEK 11.125976
SGD 1.434196
SHP 0.838674
SLE 26.844848
SLL 23533.47891
SOS 640.190013
SRD 42.266435
STD 23228.755925
STN 24.488143
SVC 9.802254
SYP 14591.774778
SZL 18.449067
THB 37.781291
TJS 10.345091
TMT 3.939173
TND 3.342182
TOP 2.70216
TRY 55.667923
TTD 7.603318
TWD 36.427256
TZS 2968.798859
UAH 50.487453
UGX 4671.737893
USD 1.122272
UYU 44.93824
UZS 13492.466799
VES 987.362083
VND 29041.021772
VUV 133.702984
WST 3.113943
XAF 655.957
XAG 0.019567
XAU 0.000272510443
XCD 3.032995
XCG 2.018922
XDR 0.793504
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.96694
ZAR 18.417352
ZMK 10101.793844
ZMW 22.431339
ZWL 361.370992
SSP 6495.207768
MXV 2.338823
Unos presos alivian sus penas fabricando miniaturas para la mayor feria artesanal de Bolivia
Unos presos alivian sus penas fabricando miniaturas para la mayor feria artesanal de Bolivia / Foto: JORGE BERNAL - AFP

Unos presos alivian sus penas fabricando miniaturas para la mayor feria artesanal de Bolivia

En un penal de La Paz, al final de un pasillo estrecho, Julio moldea el chasis de un camión miniatura que espera que su esposa pueda vender en La Alasita, la mayor feria artesanal de Bolivia y opción para miles de presos de aliviar la precariedad del encierro.

Tamaño del texto:

De 59 años, Julio Mamani golpetea las láminas de hierro en su celda taller, que también hace las veces de cocina y donde pasa sus días juntos a otros tres detenidos.

"Nos levantamos desde las siete y empezamos a trabajar hasta las 12, (...) descansamos, (luego) otra vuelta. Trabajamos hasta amanecida", comenta Mamani a la AFP.

Los cuatro terminaron en San Pedro, el segundo centro penitenciario más sobrepoblado de Bolivia después de Palmasola, en la ciudad de Santa Cruz. Construido en los años noventa para 400 internos, San Pedro alberga hoy a unos 3.800.

Mamani, que evita hablar de las causas judiciales que lo llevaron a prisión, lleva un año sin ser llamado a juicio, pese a que la ley determina un máximo de seis meses de prisión preventiva.

Solo un 34% de los 24.824 presos en Bolivia han sido condenados, según la Defensoría del Pueblo, que estima que el hacinamiento carcelario alcanza el 168%.

De piel cobriza y padre de cuatro hijos, Mamani sonríe pese al limbo jurídico. Aprendió a construir autos miniatura para la Alasita o fiesta de los deseos en Bolivia, a partir de latas de leche y planchas de calamina que sus familiares logran ingresar tras superar los controles.

Cada año, el sistema penitenciario le da oportunidad a miles de presos de vender sus artesanías en las afueras del penal, a través de sus esposas. Estos productos "son elaborados con mucha fe también. Me siento feliz (de) que nuestros productos salgan afuera", señala Mamani.

- "Bien ocupado" -

Patrimonio Inmaterial de la Humanidad desde 2017, la Alasita, que en lengua aymara significa "cómprame", es una fiesta que venera al Ekeko, la deidad indígena de la abundancia.

En esta feria, que inicia el 24 de enero y se extiende por tres semanas, se venden casas, vehículos, dinero y demás bienes, pero en miniatura.

Según reza la tradición, los compradores obtendrán esas mismas propiedades en tamaño real. La feria también se organiza en Argentina, adonde viven unos 340.000 bolivianos.

Julio Mamani calcula que para su primera fiesta de la Alasita construyó 120 camiones miniatura. Cada pieza se vende entre 10 y 30 dólares.

David Luján, que completó la mitad de la condena de 12 años que recibió por un delito que mantiene en reserva, trabaja en San Pedro. A diferencia de otros presos, consiguió un lugar en el propio taller de la prisión donde fabrica réplicas de motocicletas en madera principalmente.

Me siento como "si estuviera en la calle bien ocupado", expresa el joven de 29 años, que asegura que la Alasita además "le permite generar algo de economía" para su familia.

Frente al penal, Santusa Quispe, de 62 años, vende las miniaturas elaboradas en la cárcel. Según relata, su esposo fabricó estas figuras hasta que falleció en prisión durante la pandemia cuando iba a recobrar la libertad.

Sin embargo, ella siguió con la tradición. "Yo les paso modelos de autos (a los internos) porque cada año salen nuevos autos y eso les doy en foto", cuenta.

Motivado por la Alasita, cuando recupere su libertad, Luján seguirá con el oficio que aprendió tras las rejas: "Me gusta el arte y la miniatura en mi trabajo. Me siento orgulloso".

K.Inoue--JT