The Japan Times - Tristeza y orgullo en el pueblo de Cisjordania del número dos de Hamás, muerto en Beirut

EUR -
AED 4.118904
AFN 72.901306
ALL 90.812087
AMD 405.28515
ANG 2.007341
AOA 1028.46559
ARS 1708.111938
AUD 1.606413
AWG 2.0202
AZN 1.905125
BAM 1.953882
BBD 2.257045
BDT 138.622095
BGN 1.960287
BHD 0.423292
BIF 3364.198197
BMD 1.121554
BND 1.433612
BOB 13.094324
BRL 5.676295
BSD 1.12058
BTN 106.321546
BWP 15.365125
BYN 3.343459
BYR 21982.463244
BZD 2.253748
CAD 1.580629
CDF 2594.718533
CHF 0.926443
CLF 0.027977
CLP 1101.063266
CNY 7.504541
CNH 7.494971
COP 3553.016562
CRC 508.991372
CUC 1.121554
CUP 26.895244
CVE 110.155905
CZK 24.334023
DJF 199.557702
DKK 7.474464
DOP 68.921128
DZD 150.76998
EGP 60.462879
ERN 16.823314
ETB 183.044586
FJD 2.534096
FKP 0.841892
GBP 0.842282
GEL 2.904425
GGP 0.841892
GHS 13.095323
GIP 0.841892
GMD 82.432444
GNF 9919.132176
GTQ 8.567591
GYD 234.41307
HKD 8.802176
HNL 30.081075
HRK 7.534261
HTG 146.593511
HUF 363.235554
IDR 20242.932607
ILS 3.480746
IMP 0.841892
INR 106.388785
IQD 1698.902312
IRR 2014174.039281
ISK 136.21298
JEP 0.841892
JMD 178.085218
JOD 0.795186
JPY 177.673819
KES 145.687551
KGS 98.080336
KHR 4562.58306
KMF 493.483842
KPW 1009.398779
KRW 1493.640565
KWD 0.348702
KYD 0.933896
KZT 506.631799
LAK 25214.803213
LBP 100354.448988
LKR 371.372204
LRD 191.075024
LSL 18.420956
LTL 3.311658
LVL 0.678417
LYD 7.191941
MAD 10.959648
MDL 19.981656
MGA 5079.923706
MKD 61.590101
MMK 2354.718697
MNT 4033.570943
MOP 9.05933
MRU 44.865567
MUR 52.993535
MVR 17.339134
MWK 1943.227466
MXN 20.680586
MYR 4.578746
MZN 71.660866
NAD 18.420874
NGN 1492.486337
NIO 41.239709
NOK 10.560375
NPR 170.113317
NZD 1.979571
OMR 0.431241
PAB 1.12058
PEN 3.866023
PGK 5.096907
PHP 70.651178
PKR 310.215007
PLN 4.371903
PYG 6463.569864
QAR 4.084736
RON 5.325365
RSD 117.441314
RUB 92.811498
RWF 1656.296574
SAR 4.221027
SBD 9.044939
SCR 15.69984
SDG 674.612856
SEK 11.113072
SGD 1.435382
SHP 0.846488
SLE 27.679602
SLL 23518.436718
SOS 640.479965
SRD 42.285799
STD 23213.908507
STN 24.475542
SVC 9.805245
SYP 14582.447968
SZL 18.414927
THB 37.628377
TJS 10.321208
TMT 3.936655
TND 3.345272
TOP 2.700433
TRY 55.576043
TTD 7.602403
TWD 36.423706
TZS 2971.65106
UAH 50.528559
UGX 4661.466552
USD 1.121554
UYU 44.996239
UZS 13497.512132
VES 985.745915
VND 29042.086452
VUV 133.433922
WST 3.126695
XAF 655.957
XAG 0.01963
XAU 0.000270529128
XCD 3.031057
XCG 2.019718
XDR 0.792997
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.855335
ZAR 18.434695
ZMK 10095.336609
ZMW 22.385329
ZWL 361.14001
SSP 6449.806147
MXV 2.334627
Tristeza y orgullo en el pueblo de Cisjordania del número dos de Hamás, muerto en Beirut
Tristeza y orgullo en el pueblo de Cisjordania del número dos de Hamás, muerto en Beirut / Foto: Jaafar ASHTIYEH - AFP

Tristeza y orgullo en el pueblo de Cisjordania del número dos de Hamás, muerto en Beirut

Algunos palestinos rompieron a llorar este miércoles en el pueblo natal en Cisjordania ocupada de Saleh Al Aruri, el número dos de Hamás muerto la víspera en Líbano, donde acudieron para dar el pésame a la familia.

Tamaño del texto:

Saleh Al Aruri murió el martes por la noche, en un ataque atribuido a Israel en los suburbios del sur de la capital libanesa.

En el pueblo de Arura, cerca de Ramala, su madre, Aisha Al Aruri, de 81 años, sostiene un retrato de su hijo. En un marco dorado una foto con colores que se han desteñido muestra un Saleh Al Aruri joven con barba poblada y pelo negro.

Cuando las mujeres del pueblo vinieron llorando a decirle que su hijo, de 57 años, había muerto, ella preguntó con orgullo: "¿Por qué lloran? No lloren, traigan pasteles y repártanlos", declaró a la AFP.

"Quería el martirio y lo consiguió", agrega la madre.

Acusado por Israel de ser el cerebro de numerosos atentados, Saleh Al Aruri fue elegido subdirector de la oficina política de Hamás en 2017, convirtiéndose en el número dos del movimiento.

- Último mensaje -

Israel, que prometió erradicar Hamás tras el ataque del 7 de octubre, insiste en que todos sus miembros están condenados a morir.

El ataque de Hamás causó la muerte de unas 1.140 personas en Israel, en su mayoría civiles, según un recuento de AFP, a partir de datos oficiales de Israel.

Las operaciones militares israelíes de represalia se han cobrado la vida de 22.313 personas en Gaza, en su mayoría mujeres, adolescentes y niños, según las últimas cifras del gobierno de Hamás.

En su casa de Cisjordania, la hermana del fallecido, Dalal Al Aruri, de 52 años, declaró a la AFP que fue interrogada por los servicios de inteligencia israelíes tras haber peregrinado con su hermano a La Meca en junio.

La última vez que hablaron fue el 7 de octubre por la mañana, le dijo "que estaba bien" y que había lanzado un ataque en el sur de Israel.

El martes por la noche, no contestó al teléfono cuando ella intentó llamarlo tras enterarse de que había muerto en Beirut.

- "Conmoción, rabia y tristeza" -

El sobrino de Aruri, Majed Suleiman, de 28 años, dice que han "pasado por todo tipo de emociones: conmoción, rabia y tristeza".

Al enterarse de la muerte de su "héroe", el pequeño pueblo de Arura, con sus 5.000 habitantes, se puso de luto, igual que la Cisjordania ocupada, que vive una huelga general en protesta por el "asesinato" del alto responsable de Hamás.

Saleh Al Aruri fue encarcelado durante casi 20 años en Israel y liberado en 2010, a condición de exiliarse. Llevaba más de 13 años sin pisar su tierra natal.

Cuenta su madre que se casó cuando salió de la cárcel y que le animó a marcharse para evitar otra detención. Vivió en Siria, Turquía y Líbano.

A finales de octubre, el ejército israelí asaltó el pueblo y voló la casa vacía de Saleh Al Aruri, donde vivió unos pocos días entre su salida de la cárcel y su exilio en 2010, según Majed Suleiman, su tío.

Durante una redada anterior, el ejército detuvo a varios miembros de su familia y los llevó a la casa de Saleh Al Aruri, que ese día convirtió en un centro de interrogatorios.

Para enviar un mensaje a Hamás, las tropas israelíes colgaron una pancarta en la que se leía: "Esta era la casa de Saleh Al Aruri y se convirtió en el cuartel general de Abu Al Nimer", alias del oficial de inteligencia israelí a cargo de la zona.

Y.Kimura--JT