The Japan Times - La UE y la Autoridad Palestina piden una tregua duradera entre Israel y Hamás

EUR -
AED 4.126847
AFN 73.0414
ALL 91.26468
AMD 406.842549
ANG 2.011209
AOA 1030.446358
ARS 1702.714238
AUD 1.616442
AWG 2.024092
AZN 1.905089
BAM 1.955043
BBD 2.266623
BDT 138.436424
BGN 1.964064
BHD 0.425635
BIF 3368.296447
BMD 1.123715
BND 1.439643
BOB 13.138915
BRL 5.69173
BSD 1.125364
BTN 106.809664
BWP 15.418033
BYN 3.388988
BYR 22024.816251
BZD 2.263424
CAD 1.589984
CDF 2599.712435
CHF 0.928112
CLF 0.027959
CLP 1100.404136
CNY 7.519004
CNH 7.512378
COP 3566.619695
CRC 511.402084
CUC 1.123715
CUP 27.009547
CVE 110.222343
CZK 24.367195
DJF 200.402443
DKK 7.474055
DOP 69.033284
DZD 150.380802
EGP 60.152121
ERN 16.855727
ETB 183.824059
FJD 2.548193
FKP 0.84307
GBP 0.845121
GEL 2.910622
GGP 0.84307
GHS 13.141914
GIP 0.84307
GMD 82.59002
GNF 9900.168569
GTQ 8.598672
GYD 235.44888
HKD 8.819085
HNL 30.211308
HRK 7.53316
HTG 147.372966
HUF 363.580284
IDR 20286.428968
ILS 3.477505
IMP 0.84307
INR 106.71417
IQD 1706.039751
IRR 2018054.691403
ISK 136.17195
JEP 0.84307
JMD 178.890768
JOD 0.796719
JPY 177.563854
KES 146.193422
KGS 98.268847
KHR 4574.229743
KMF 494.434641
KPW 1011.34356
KRW 1499.86792
KWD 0.349273
KYD 0.937837
KZT 509.262912
LAK 25322.200141
LBP 100778.598017
LKR 372.725753
LRD 191.875743
LSL 18.499041
LTL 3.318038
LVL 0.679724
LYD 7.227203
MAD 10.933369
MDL 20.189187
MGA 5065.039796
MKD 61.621152
MMK 2359.88191
MNT 4041.428223
MOP 9.097979
MRU 44.990588
MUR 53.073387
MVR 17.372878
MWK 1951.444778
MXN 20.758393
MYR 4.588347
MZN 71.795295
NAD 18.499041
NGN 1495.900903
NIO 41.413973
NOK 10.594051
NPR 170.895862
NZD 1.988255
OMR 0.429724
PAB 1.125364
PEN 3.871002
PGK 5.110022
PHP 70.778299
PKR 311.535934
PLN 4.376685
PYG 6427.51251
QAR 4.113608
RON 5.315846
RSD 117.384571
RUB 94.543411
RWF 1661.05716
SAR 4.217119
SBD 9.062366
SCR 15.625853
SDG 675.917873
SEK 11.138716
SGD 1.440718
SHP 0.848119
SLE 27.733819
SLL 23563.749042
SOS 643.151096
SRD 42.470249
STD 23258.634105
STN 24.490522
SVC 9.847189
SYP 14610.543569
SZL 18.491844
THB 37.582592
TJS 10.370487
TMT 3.94424
TND 3.357301
TOP 2.705636
TRY 55.639408
TTD 7.640043
TWD 36.468599
TZS 2973.849101
UAH 50.478265
UGX 4648.201115
USD 1.123715
UYU 45.302468
UZS 13566.749578
VES 987.645118
VND 29098.041041
VUV 134.155691
WST 3.13272
XAF 655.957
XAG 0.019723
XAU 0.000269763277
XCD 3.036896
XCG 2.028215
XDR 0.794525
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.365049
ZAR 18.551132
ZMK 10114.78145
ZMW 22.530281
ZWL 361.835808
SSP 6462.232811
MXV 2.343828
La UE y la Autoridad Palestina piden una tregua duradera entre Israel y Hamás
La UE y la Autoridad Palestina piden una tregua duradera entre Israel y Hamás / Foto: Frederick Florin - AFP

La UE y la Autoridad Palestina piden una tregua duradera entre Israel y Hamás

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell, y el de la Autoridad Palestina, Riyad al-Maliki, llamaron el lunes a que se extienda la tregua en la Franja de Gaza para que sea "duradera" y permita avanzar hacia una "solución política" al conflicto.

Tamaño del texto:

Esta tregua entre Israel y Hamás, que debe terminar el martes, es un "primer paso importante", pero "se necesita mucho más", aseguró Borrell al comienzo de una reunión en Barcelona de la Unión por el Mediterráneo (UpM).

Esta tregua "debe ser extendida para hacerla sostenible y duradera mientras se trabaja por una solución política (...) que nos permita romper el ciclo de violencia de una vez por todas", añadió el español, quien consideró igualmente que "no habrá paz o seguridad para Israel sin un Estado palestino".

"No hay otro remedio sino acabar con la guerra, (...) llegar al alto el fuego y trabajar por extenderlo para que sea permanente", aseguró más tarde, en español, Riyad al-Maliki. "Tenemos que acabar de contar cadáveres", añadió.

"Todos estamos trabajando para que esa tregua se extiende, un día, dos días, tres días más... No se sabe, pero lo más importante es seguir extendiendo esa tregua" para "salvar vidas inocentes", continuó.

- Sin representante de Israel -

Centrada exclusivamente en el conflicto entre Israel y Hamás, esta edición de la reunión anual de los ministros de Asuntos Exteriores de la UpM, un foro que agrupa a los países europeos y de la cuenca mediterránea, se está celebrando sin representante del Estado hebreo.

Borrell admitió "lamentar" esta "ausencia" y aseguró que Israel tenía "su lugar" en este foro del que también son miembros Jordania, Líbano o Turquía.

"Nada puede justificar la brutalidad indiscriminada que Hamás empleó contra civiles el 7 de octubre. Pero un horror no puede justificar otro horror", continuó, en referencia a las represalias del ejército israelí y al "sufrimiento de la población civil en Gaza".

"La paz está todavía muy lejos", reconoció el jefe de la diplomacia de la Unión Europea, quien indicó sin embargo que "siempre hay un momento en el que la oscuridad de la situación solo puede conducir a un horizonte de paz".

Al enumerar las "piedras angulares" necesarias, según él, para la construcción de la paz, Borrell citó el "retorno de la Autoridad palestina a Gaza", donde Hamás ostenta el poder desde 2007, o el rechazo a la "recolonización de Gaza por Israel".

La tregua, que entró en vigor la madrugada del viernes en Gaza, debe terminar el martes a las 07H00 (05H00 GMT). El acuerdo que la permitió tregua prevé igualmente la entrada de ayuda humanitaria a Gaza desde Egipto, así como la liberación de 50 rehenes y 150 prisioneros palestinos detenidos en Israel.

Una cláusula del acuerdo permite ampliarlo para liberar a diario una decena de rehenes a manos de Hamás a cambio de una treintena de presos palestinos.

Israel lanzó su ofensiva contra este territorio después del ataque de Hamás del 7 de octubre, de una violencia y una magnitud no vista desde la fundación del Estado hebreo en 1948.

Las autoridades israelíes cifran en 1.200 las personas muertas a manos de los milicianos de Hamás y en alrededor de 240 los secuestrados que fueron llevados a la Franja de Gaza.

Entre los muertos hay más de 300 militares o integrantes de las fuerzas de seguridad israelíes.

En este enclave, sometido a incesantes bombardeos y a una ofensiva terrestre desde el 27 de octubre, la ofensiva israelí dejó 14.854 muertos, entre ellos 6.150 menores de 18 años, según el Ministerio de Salud controlado por Hamás. Además, la Defensa Civil de Gaza cifra en 7.000 el número de desaparecidos.

H.Nakamura--JT