The Japan Times - 'Tejedoras de Mampuján', en Reino Unido antes de inaugurar su museo en Colombia

EUR -
AED 4.126854
AFN 73.041992
ALL 91.264799
AMD 406.843082
ANG 2.011211
AOA 1030.448522
ARS 1702.716467
AUD 1.613608
AWG 2.024095
AZN 1.914779
BAM 1.955046
BBD 2.266626
BDT 138.436605
BGN 1.964067
BHD 0.425636
BIF 3368.300856
BMD 1.123717
BND 1.439645
BOB 13.138932
BRL 5.691742
BSD 1.125366
BTN 106.809804
BWP 15.418053
BYN 3.388993
BYR 22024.845083
BZD 2.263427
CAD 1.590902
CDF 2599.722726
CHF 0.928113
CLF 0.027959
CLP 1100.405577
CNY 7.519017
CNH 7.51396
COP 3566.624364
CRC 511.402753
CUC 1.123717
CUP 27.009582
CVE 110.222488
CZK 24.323187
DJF 200.402705
DKK 7.474068
DOP 69.033374
DZD 150.380998
EGP 60.152199
ERN 16.855749
ETB 183.8243
FJD 2.548196
FKP 0.843071
GBP 0.845122
GEL 2.910865
GGP 0.843071
GHS 13.141931
GIP 0.843071
GMD 82.597496
GNF 9900.18153
GTQ 8.598684
GYD 235.449188
HKD 8.819097
HNL 30.211348
HRK 7.533176
HTG 147.373159
HUF 363.309245
IDR 20286.455525
ILS 3.47751
IMP 0.843071
INR 106.714312
IQD 1706.041985
IRR 2018057.337243
ISK 136.172409
JEP 0.843071
JMD 178.891002
JOD 0.79676
JPY 177.564121
KES 146.193614
KGS 98.269447
KHR 4574.235731
KMF 494.435691
KPW 1011.344884
KRW 1499.869907
KWD 0.349274
KYD 0.937838
KZT 509.263579
LAK 25322.23329
LBP 100778.729946
LKR 372.726241
LRD 191.875994
LSL 18.499065
LTL 3.318043
LVL 0.679725
LYD 7.227212
MAD 10.933383
MDL 20.189213
MGA 5065.046427
MKD 61.621233
MMK 2359.884999
MNT 4041.433513
MOP 9.097991
MRU 44.990647
MUR 53.07356
MVR 17.373083
MWK 1951.447333
MXN 20.780783
MYR 4.588364
MZN 71.80968
NAD 18.499065
NGN 1495.90318
NIO 41.414027
NOK 10.594067
NPR 170.896086
NZD 1.985892
OMR 0.429724
PAB 1.125366
PEN 3.871007
PGK 5.110029
PHP 70.778456
PKR 311.536341
PLN 4.369291
PYG 6427.520924
QAR 4.113613
RON 5.315858
RSD 117.384725
RUB 94.543535
RWF 1661.059334
SAR 4.217125
SBD 9.062378
SCR 15.625873
SDG 675.919657
SEK 11.138733
SGD 1.440721
SHP 0.84812
SLE 27.733742
SLL 23563.779889
SOS 643.151938
SRD 42.470311
STD 23258.664553
STN 24.490554
SVC 9.847202
SYP 14610.562695
SZL 18.491868
THB 37.582744
TJS 10.3705
TMT 3.944245
TND 3.357305
TOP 2.70564
TRY 55.639483
TTD 7.640053
TWD 36.468653
TZS 2973.852994
UAH 50.478331
UGX 4648.2072
USD 1.123717
UYU 45.302527
UZS 13566.767338
VES 987.646423
VND 29098.079133
VUV 134.155867
WST 3.132725
XAF 655.957
XAG 0.019723
XAU 0.00026976363
XCD 3.036901
XCG 2.028218
XDR 0.794526
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.36608
ZAR 18.534623
ZMK 10114.801761
ZMW 22.53031
ZWL 361.836282
SSP 6462.241271
MXV 2.346356
'Tejedoras de Mampuján', en Reino Unido antes de inaugurar su museo en Colombia
'Tejedoras de Mampuján', en Reino Unido antes de inaugurar su museo en Colombia / Foto: Raúl Arboleda - AFP/Archivos

'Tejedoras de Mampuján', en Reino Unido antes de inaugurar su museo en Colombia

Una delegación de 'Las Tejedoras de Mampuján', una agrupación de mujeres sobrevivientes en un pueblo a una masacre perpetrada por paramilitares colombianos, que se refugiaron en la elaboración de tapices para sanar sus heridas, comparte estos días sus experiencias en Reino Unido.

Tamaño del texto:

Este viaje a Londres, donde la delegación acudió el lunes a la Cámara de los Lores, y a Belfast, de miércoles a viernes, donde se verán también con parlamentarios norirlandeses y agrupaciones locales, llega a solo una semana de la inauguración, el 30 de noviembre, del Museo de Arte y Memoria de Mampuján.

"Nos han invitado a venir para mostrar nuestros tapices y a contar nuestra experiencia", explica, a la AFP en Londres, Juana Alicia Ruiz Hernández, futura directora del museo y cabeza visible de este colectivo formado en sus inicios por quince mujeres, que huyeron de la masacre cometida en Mampuján en marzo de 2000.

Juana Ruiz, coordinadora de la Asociación de Mujeres Tejiendo Sueños y Sabores de Mampuján, ganó con su colectivo el Premio Nacional de Paz de Colombia en 2015.

- "Sanar las heridas" -

Las telas reflejan sus experiencias del conflicto armado y los traumas vividos.

En 2006, Teresa Geiser, una menonita estadounidense de la Fundación "Sembrando semillas de paz", les enseñó a tejer tapices de tela para que pudieran elaborar artísticamente lo que habían vivido.

"Padecimos abusos sexuales, desplazamientos, masacres. Tratamos de sanar las heridas y contar lo que está pasando a través de las telas. Para también hacer una denuncia de lo que estaba sucediendo y evitar que se repitan los hechos dolorosos", añade Juana Ruiz.

"Nuestras telas comenzaron a pasar a diferentes museos, pero también a muchas mujeres se les permitió reunirse con nosotras, sanar sus heridas, reconciliarse y perdonar", explica Juana.

El 11 de marzo de 2000, Mampuján, en el norte de Colombia, cerca del Caribe, sufrió el ataque de un grupo paramilitar, que obligó al desplazamiento de la población.

"Nos ubicamos 245 familias en el nuevo Mampuján, donde estamos hoy", señala Juana Ruiz.

En ese nuevo Mampuján vive la población y allí se ubica el museo.

"Un día llegó aquella mujer norteamericana, que nos enseñó que la violencia es un círculo, que hay que romper sanando, perdonando y reconciliando", recuerda.

El año pasado ya viajaron a la Universidad de Cambridge y después han llevado su experiencia de "sanar las heridas con el arte" a La Haya, en Países Bajos, dando hablaron con los magistrados del Tribunal Penal Internacional (TPI), a Brasil, Perú, Nicaragua, El Salvador, además de viajar por Colombia.

Sudáfrica ha mostrado su interés por recibir sus experiencias el próximo mes de abril.

- Perdón sin olvido -

"Somos una pieza clave en los acuerdos de paz, pues siendo víctimas también aportamos mucho a su creación", dice Juana.

La representante de las 'Tejedoras de Mampuján' asegura que ha perdonado a las personas que le hicieron mal.

"Sí se perdona, pero nunca olvidas, recuerdas sin rencor, sin deseo de venganza".

Juliana Campuzano Botero, que ha acompañado a Juana Ruiz Hernández en este viaje a Londres y Belfast, es la museóloga que ha ayudado al grupo de mujeres en la creación del Museo de Arte y Memoria de Mampuján.

"Mi función no fue poner mis puntos de vista como museóloga o curadora, sino materializar esos recuerdos, esas memorias, esos pensamientos, en el museo", señala.

"El objetivo del viaje es poder mostrar en Irlanda del Norte las iniciativas de reparación en el marco del proceso de paz. Poder llevar un mensaje de que la paz es posible y cómo se hace la sanación a través del arte", concluye Campuzano.

K.Yamaguchi--JT