The Japan Times - Miles huyen de Karabaj, donde Bakú prometió "garantizar" derechos

EUR -
AED 4.126854
AFN 73.041992
ALL 91.126588
AMD 407.167921
ANG 2.011211
AOA 1030.448522
ARS 1696.268254
AUD 1.613608
AWG 2.024095
AZN 1.914779
BAM 1.952103
BBD 2.263274
BDT 138.231868
BGN 1.964067
BHD 0.425006
BIF 3363.229759
BMD 1.123717
BND 1.437516
BOB 13.119035
BRL 5.691742
BSD 1.123702
BTN 106.65184
BWP 15.394704
BYN 3.383981
BYR 22024.845083
BZD 2.260019
CAD 1.590453
CDF 2599.722726
CHF 0.92592
CLF 0.028089
CLP 1105.490348
CNY 7.519017
CNH 7.51396
COP 3577.598969
CRC 510.646425
CUC 1.123717
CUP 26.968919
CVE 110.059476
CZK 24.323187
DJF 199.707354
DKK 7.474068
DOP 68.930054
DZD 150.380998
EGP 59.73696
ERN 16.855749
ETB 183.545915
FJD 2.548196
FKP 0.847769
GBP 0.843125
GEL 2.910865
GGP 0.847769
GHS 13.122029
GIP 0.847769
GMD 82.597496
GNF 9885.539868
GTQ 8.585967
GYD 235.095755
HKD 8.819546
HNL 30.165863
HRK 7.533176
HTG 147.15259
HUF 363.309245
IDR 20286.455525
ILS 3.47751
IMP 0.847769
INR 106.70706
IQD 1703.473477
IRR 2018057.337243
ISK 136.172409
JEP 0.847769
JMD 178.621675
JOD 0.79676
JPY 177.552884
KES 145.813896
KGS 98.269447
KHR 4567.308487
KMF 494.435691
KPW 1011.344884
KRW 1499.869907
KWD 0.349274
KYD 0.936418
KZT 508.510414
LAK 25283.660611
LBP 100626.110173
LKR 372.175005
LRD 191.587118
LSL 18.471706
LTL 3.318043
LVL 0.679725
LYD 7.216524
MAD 10.917213
MDL 20.158638
MGA 5057.330977
MKD 61.53509
MMK 2359.575341
MNT 4043.592639
MOP 9.084173
MRU 44.924109
MUR 53.07356
MVR 17.373083
MWK 1948.518012
MXN 20.780783
MYR 4.588364
MZN 71.80968
NAD 18.471214
NGN 1495.90318
NIO 41.352778
NOK 10.594067
NPR 170.63728
NZD 1.985716
OMR 0.429724
PAB 1.123662
PEN 3.865282
PGK 5.102472
PHP 70.778456
PKR 311.075601
PLN 4.369291
PYG 6417.844061
QAR 4.10742
RON 5.315858
RSD 118.032986
RUB 92.854186
RWF 1658.543818
SAR 4.216778
SBD 9.062378
SCR 15.761292
SDG 675.919657
SEK 11.138733
SGD 1.440834
SHP 0.84812
SLE 27.733742
SLL 23563.779889
SOS 642.177946
SRD 42.470311
STD 23258.664553
STN 24.454334
SVC 9.832639
SYP 14610.562695
SZL 18.463864
THB 37.536231
TJS 10.354933
TMT 3.944245
TND 3.352251
TOP 2.70564
TRY 55.639745
TTD 7.628585
TWD 36.468653
TZS 2966.609582
UAH 50.403677
UGX 4641.250382
USD 1.123717
UYU 45.235528
UZS 13546.703058
VES 987.646423
VND 29098.079133
VUV 134.213105
WST 3.124919
XAF 655.957
XAG 0.019723
XAU 0.00026976363
XCD 3.036901
XCG 2.025218
XDR 0.794526
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.36608
ZAR 18.534481
ZMK 10114.801761
ZMW 22.49619
ZWL 361.836282
SSP 6506.813511
MXV 2.346356
Miles huyen de Karabaj, donde Bakú prometió "garantizar" derechos
Miles huyen de Karabaj, donde Bakú prometió "garantizar" derechos / Foto: Alain Jocard - AFP

Miles huyen de Karabaj, donde Bakú prometió "garantizar" derechos

Miles de refugiados de Nagorno Karabaj llegaron este lunes a Armenia, pese a la promesa de Azerbaiyán de "garantizar" los derechos de los armenios que se queden en ese enclave, tomado por las tropas de Bakú en una operación relámpago.

Tamaño del texto:

"Los habitantes de Nagorno Karabaj, sea cual sea su etnia, son ciudadanos de Azerbaiyán. Sus derechos serán garantizados por el Estado azerbaiyano", declaró Aliyev en una conferencia de prensa con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en Najicheván, una franja de tierra entre Armenia e Irán incorporada a Azerbaiyán a principios de los años 1920.

"Confío en el éxito del proceso de reintegración de los armenios de Karabaj a la sociedad azerbaiyana", añadió Aliyev.

La visita del jefe de Estado turco, que juega un papel importante en esta parte del Cáucaso, tiene un fuerte valor simbólico, días después de que las tropas azerbaiyanas se marcaran una victoria contra las tropas de la "república" autoproclamada de Nagorno Karabaj, una región mayoritariamente poblada por armenios que el poder soviético anexionó a Azerbaiyán en 1921.

Armenia y Azerbaiyán, dos exrepúblicas soviéticas, se enfrentaron militarmente en Nagorno Karabaj de 1988 a 1994 (30.000 muertos) y en otoño de 2020 (6.500 muertos). Tras ese último conflicto, Rusia desplegó una fuerza de paz en ese territorio.

Este lunes, Moscú rechazó firmemente las críticas del primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, que la víspera consideró que los rusos no intervinieron durante la operación fulminante de Bakú.

La diplomacia rusa incluso acusó a Armenia, un "rehén de los juegos geopolíticos de Occidente", de querer "destruir" las relaciones bilaterales, "enorme error", según Moscú. Aún así, el lunes por la noche el ministro ruso de Interior, Vladimir Kolokoltsev, se reunió con el primer ministro armenio en Ereván.

Y, como cada noche desde hace una semana, miles de personas se manifestaron en la capital armenia para criticar la actuación del gobierno de Pashinyan ante el ataque azerbaiyano.

Los separatistas afirman que 200 personas murieron en los combates la semana pasada, incluyendo seis soldados rusos que formaban parte de un contingente de paz desplegado después de último conflicto en 2020.

Por su parte, Azerbaiyán indicó que dos de sus soldados murieron por la explosión de una mina el domingo.

El martes, la Unión Europea (UE) prevé recibir en Bruselas a altos responsables de Armenia y de Azerbaiyán.

- "Días terribles" -

Este lunes continuaron llegando a Armenia refugiados procedentes de Nagorno Karabaj y, según testigos, se produjeron atascos en la única carretera que conecta ese enclave con Armenia.

En total, 6.650 personas "desplazadas a la fuerza" de este enclave llegaron a Armenia desde el domingo, según el último balance del gobierno de Ereván.

En la localidad armenia de Goris, ubicada cerca de la frontera con Azerbaiyán, muchos desplazados se agolparon en un centro de acogida instalado en un teatro.

"Fueron días terribles", relató Anabel Ghulasian, una mujer de 41 años procedente del pueblo de Rev, que los azerbaiyanos denominan Shalva.

La mujer llegó con su familia en una camioneta, cargando sus pocas pertenencias en varias bolsas.

Valentina Asrian, una mujer de 54 años, contó que huyó de la aldea de Vank con sus nietos.

"¿Quién hubiera pensado que los 'turcos' vendrían a este pueblo histórico armenio?", dijo, utilizando una expresión despectiva para referirse a las fuerzas de Azerbaiyán.

La mujer está alojada temporalmente en un hotel en Goris, pero no tiene ningún pariente que la reciba. "No tengo donde ir", afirmó.

- "Queremos volver a Karabaj" -

En el centro de acogida establecido por el gobierno armenio en Kornidzor, en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán, un hombre de unos 30 años, que llegó el domingo al lugar con el primer grupo de refugiados, relató que se arrepiente de haber dejado atrás su ganado y la tumba de su hija de tres años.

"Tuvimos 15 minutos para hacer las maletas (...) no le dijimos adiós. Espero poder volver", contó.

Algunos desplazados del conflicto esperan poder regresar a Karabaj.

"Claro que queremos volver a Karabaj, estamos cansados de la guerra y el miedo", afirmó Nazakat Valiyeva, una mujer de 49 años que trabajó como obrera y que perdió a su marido en el conflicto de 2020.

Y.Kato--JT