The Japan Times - La reconstrucción que no llega a un pueblo ucraniano liberado de los rusos

EUR -
AED 4.123998
AFN 72.991441
ALL 91.06352
AMD 406.886126
ANG 2.009819
AOA 1029.735365
ARS 1704.36321
AUD 1.618382
AWG 2.022694
AZN 1.913454
BAM 1.950752
BBD 2.261707
BDT 138.136199
BGN 1.962707
BHD 0.424712
BIF 3360.902119
BMD 1.122939
BND 1.436521
BOB 13.109955
BRL 5.701207
BSD 1.122924
BTN 106.578028
BWP 15.38405
BYN 3.381639
BYR 22009.602029
BZD 2.258455
CAD 1.590031
CDF 2597.923498
CHF 0.925745
CLF 0.028066
CLP 1104.601732
CNY 7.513813
CNH 7.508217
COP 3571.877675
CRC 510.293015
CUC 1.122939
CUP 26.950254
CVE 109.983306
CZK 24.329313
DJF 199.569139
DKK 7.475191
DOP 68.882349
DZD 151.145373
EGP 60.020005
ERN 16.844083
ETB 183.418886
FJD 2.546433
FKP 0.847182
GBP 0.843496
GEL 2.90885
GGP 0.847182
GHS 13.112947
GIP 0.847182
GMD 82.540332
GNF 9878.698239
GTQ 8.580024
GYD 234.933049
HKD 8.812881
HNL 30.144986
HRK 7.535374
HTG 147.050748
HUF 363.275785
IDR 20290.382605
ILS 3.475103
IMP 0.847182
INR 106.61951
IQD 1702.29453
IRR 2016660.670977
ISK 136.19046
JEP 0.847182
JMD 178.498054
JOD 0.796208
JPY 177.460843
KES 145.701751
KGS 98.201436
KHR 4564.147524
KMF 494.0935
KPW 1010.644948
KRW 1498.910476
KWD 0.349088
KYD 0.93577
KZT 508.158482
LAK 25266.16218
LBP 100556.468398
LKR 371.917429
LRD 191.454523
LSL 18.458922
LTL 3.315747
LVL 0.679255
LYD 7.21153
MAD 10.909658
MDL 20.144687
MGA 5053.830877
MKD 61.492503
MMK 2357.942315
MNT 4040.794131
MOP 9.077886
MRU 44.893018
MUR 53.036828
MVR 17.36106
MWK 1947.169473
MXN 20.770855
MYR 4.585188
MZN 71.759982
NAD 18.45843
NGN 1495.215999
NIO 41.324159
NOK 10.599241
NPR 170.519185
NZD 1.988854
OMR 0.431771
PAB 1.122884
PEN 3.862607
PGK 5.09894
PHP 70.839519
PKR 310.860311
PLN 4.369749
PYG 6413.402371
QAR 4.104578
RON 5.324756
RSD 117.417901
RUB 93.288984
RWF 1657.395966
SAR 4.21386
SBD 9.056106
SCR 15.750384
SDG 675.451863
SEK 11.143376
SGD 1.437609
SHP 0.847533
SLE 27.714548
SLL 23547.471762
SOS 641.733505
SRD 42.440918
STD 23242.567591
STN 24.43741
SVC 9.825834
SYP 14600.450951
SZL 18.451085
THB 37.573949
TJS 10.347766
TMT 3.941515
TND 3.349931
TOP 2.703767
TRY 55.613665
TTD 7.623305
TWD 36.436788
TZS 2964.556437
UAH 50.368793
UGX 4638.038245
USD 1.122939
UYU 45.204221
UZS 13537.327595
VES 986.962888
VND 29077.940803
VUV 134.120218
WST 3.122757
XAF 655.957
XAG 0.019673
XAU 0.000269565929
XCD 3.034799
XCG 2.023817
XDR 0.793976
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.182424
ZAR 18.508257
ZMK 10107.801463
ZMW 22.480621
ZWL 361.585861
SSP 6502.310246
MXV 2.345235
La reconstrucción que no llega a un pueblo ucraniano liberado de los rusos
La reconstrucción que no llega a un pueblo ucraniano liberado de los rusos / Foto: Sergey Bobok - AFP

La reconstrucción que no llega a un pueblo ucraniano liberado de los rusos

Alrededor de la casa de Oleksander Kokovich quedan todavía cajas de madera de municiones abandonadas por las fuerzas rusas en su retirada hace un año, un vestigio de la ocupación que vivió esta aldea aislada en el noreste de Ucrania.

Tamaño del texto:

El ejército ruso abandonó sus posiciones en gran parte de la región de Járkov en septiembre de 2022 ante una contraofensiva relámpago de las tropas ucranianas.

Detrás suyo dejaron casas demolidas, granjas minadas y, según sus habitantes, indicios de crímenes de guerra cometidos durante la ocupación.

Pero el repliegue ruso no siempre trajo el alivio deseado por la población local.

Kokovich, por ejemplo, huyó en marzo de 2022 de su aldea de Mala Komyshuvakha. Volvió en septiembre del mismo año y encontró su casa en ruinas.

Un año después, el veterinario de 58 años espera todavía el envío de materiales de construcción para reparar todo lo que quedó destruido y probablemente deberá pasar así un segundo invierno consecutivo.

Su habitación está repleta de escombros, con lo que Oleksander y su mujer Galina viven en el garaje mientras esperan el restablecimiento de los suministros básicos.

Sin electricidad ni red telefónica, los lugareños deben recorrer varios kilómetros a pie para hacer una llamada. Las heladeras tampoco funcionan y deben conservar los alimentos en los sótanos.

"Pensábamos que todo esto sería restablecido rápidamente. No fue el caso", dice Kokovich, cigarrillo en mano.

A lo lejos se escuchan detonaciones provocadas por las labores de desminado de los alrededores del pueblo, que los rusos dejaron infestados de trampas explosivas.

- No es una prioridad -

En medio de la difícil contraofensiva lanzada en junio por Kiev en el sur y el este, la reconstrucción de las zonas liberadas sigue en el limbo.

En Izium, una pequeña ciudad de 45.000 habitantes antes de la guerra y que fue liberada hace un año, las cicatrices de la ocupación son bien visibles: postes eléctricos rotos, puentes destruidos, edificios públicos calcinados...

Su alcalde, Valery Marchenko, admite que necesitarán "décadas" para reconstruirla. Y muy a pesar de los habitantes de la cercana Mala Komyshuvakha, la prioridad son las zonas más densamente pobladas, explica.

"Es un problema complejo. Tenemos que establecer prioridades", justifica Marchenko.

En el poblado de Oleksander solo hay 15 habitantes de los 120 que tenía antes de la guerra. Algunos regresaron y otros se quedaron durante la ocupación rusa.

El veterinario señala las casas vecinas para demostrar su aislamiento: el vecino está muerto; el de la casa siguiente, también.

Cuando volvió hace un año, encontró a su perro todavía con vida en el sótano. También halló en su jardín granadas y misiles antitanque, que dice haber entregado al ejército ucraniano.

Usó algunas cajas vacías de municiones para cubrir una pared hundida de su casa y colocó el resto alrededor de su huerto para proteger los cultivos de las ondas de choque de las explosiones cercanas.

En el suelo hay todavía desparramados casquillos de bala, junto al rastro de un tanque que conduce hasta un enorme cráter, aparentemente usado para colocar el blindado.

- Atrocidades -

Mala Komyshuvakha se libró al menos de las atrocidades denunciadas en Izium durante la ocupación rusa.

Según la oenegé Human Rights Watch, los soldados de Moscú "torturaron regularmente" a personas detenidas en esta ciudad. Las autoridades ucranianas anunciaron el descubrimiento de una fosa común en un bosque con casi 440 cadáveres.

Ayudados por colaboradores locales en Izium, las fuerzas rusas tenían una "lista negra" de personas a eliminar o encarcelar, explicó a la AFP el criminólogo checo Petr Pojman, en base a entrevistas con los supervivientes.

Tamara Mishchenko, una habitante de 54 años, cuenta que los soldados que ocuparon el pueblo decían que querían cazar nacionalistas ucranianos, a quienes describían como "nazis".

Esta mujer se quedó en el pueblo durante la ocupación porque no quería abandonar a las decenas de animales de su granja.

La ausencia de trabajos de reconstrucción hace que las condiciones sean ahora "peores", dice Mischenko, que incluso se pregunta qué sentido tiene el sacrificio de un familiar que está luchando en el frente.

"¿Para qué combate? ¿Por estos desperdicios?", se interroga.

Su vecino Kokovich está determinado en reconstruir y jura no volver a marcharse, incluso en caso de nueva ocupación.

"Incluso si vuelven a disparar, no nos iremos", afirma. "Esta es nuestra tierra".

T.Ueda--JT