The Japan Times - El tráfico de armas prospera en el este de Sudán en guerra

EUR -
AED 4.134297
AFN 73.173203
ALL 91.291163
AMD 406.964222
ANG 2.014844
AOA 1032.308779
ARS 1703.246227
AUD 1.617742
AWG 2.02775
AZN 1.938396
BAM 1.955628
BBD 2.267361
BDT 138.481516
BGN 1.967614
BHD 0.425774
BIF 3369.303787
BMD 1.125746
BND 1.440112
BOB 13.142728
BRL 5.724526
BSD 1.125731
BTN 106.844454
BWP 15.422507
BYN 3.390092
BYR 22064.622187
BZD 2.264101
CAD 1.593696
CDF 2604.411214
CHF 0.927085
CLF 0.028046
CLP 1103.805609
CNY 7.532588
CNH 7.525184
COP 3574.648914
CRC 511.568658
CUC 1.125746
CUP 27.017625
CVE 110.258245
CZK 24.328441
DJF 200.463267
DKK 7.476029
DOP 69.054542
DZD 151.38743
EGP 60.17224
ERN 16.88619
ETB 183.877401
FJD 2.552798
FKP 0.8493
GBP 0.844022
GEL 2.916054
GGP 0.8493
GHS 13.145728
GIP 0.8493
GMD 82.741348
GNF 9903.393258
GTQ 8.601473
GYD 235.52034
HKD 8.835283
HNL 30.220343
HRK 7.53439
HTG 147.418349
HUF 363.08518
IDR 20295.73745
ILS 3.482834
IMP 0.8493
INR 106.854123
IQD 1706.549969
IRR 2021701.967645
ISK 136.23761
JEP 0.8493
JMD 178.944268
JOD 0.798125
JPY 177.866191
KES 146.178116
KGS 98.44667
KHR 4575.557095
KMF 495.327903
KPW 1013.171383
KRW 1499.662904
KWD 0.349825
KYD 0.938109
KZT 509.428789
LAK 25329.32317
LBP 100807.841995
LKR 372.847157
LRD 191.933126
LSL 18.505066
LTL 3.324035
LVL 0.680952
LYD 7.229557
MAD 10.93693
MDL 20.195045
MGA 5066.464571
MKD 61.646223
MMK 2363.836759
MNT 4050.89541
MOP 9.100579
MRU 45.005243
MUR 53.169141
MVR 17.404245
MWK 1952.037056
MXN 20.694747
MYR 4.594506
MZN 71.904705
NAD 18.504573
NGN 1498.919501
NIO 41.427462
NOK 10.625438
NPR 170.945453
NZD 1.987567
OMR 0.432838
PAB 1.125691
PEN 3.872263
PGK 5.111687
PHP 70.910177
PKR 311.637407
PLN 4.370551
PYG 6429.434756
QAR 4.114838
RON 5.334464
RSD 117.438434
RUB 94.224552
RWF 1661.539166
SAR 4.224393
SBD 9.078745
SCR 15.635556
SDG 677.142806
SEK 11.146552
SGD 1.440037
SHP 0.849652
SLE 27.783393
SLL 23606.336326
SOS 643.337726
SRD 42.374773
STD 23300.669948
STN 24.498499
SVC 9.850397
SYP 14636.949527
SZL 18.49721
THB 37.612862
TJS 10.373634
TMT 3.951369
TND 3.358305
TOP 2.710526
TRY 55.754147
TTD 7.642362
TWD 36.47575
TZS 2974.78731
UAH 50.494706
UGX 4649.63253
USD 1.125746
UYU 45.317224
UZS 13571.168548
VES 989.430115
VND 29150.630572
VUV 134.455495
WST 3.130563
XAF 655.957
XAG 0.019476
XAU 0.0002696233
XCD 3.042385
XCG 2.028876
XDR 0.795961
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.844895
ZAR 18.498248
ZMK 10133.069844
ZMW 22.536818
ZWL 362.489762
SSP 6518.564885
MXV 2.336642
El tráfico de armas prospera en el este de Sudán en guerra
El tráfico de armas prospera en el este de Sudán en guerra / Foto: Yasuyoshi CHIBA - AFP/Archivos

El tráfico de armas prospera en el este de Sudán en guerra

Cuatro meses después del inicio de la guerra en Sudán, los traficantes de armas se afanan en cubrir una demanda que no para de crecer.

Tamaño del texto:

"¿Quieres un Kalashnikov? ¿Un rifle? ¿Una pistola?", pregunta entre risas un traficante de 63 años conocido como Wad al-Daou.

"La demanda es tan grande que ya no logramos cubrir todos los pedidos", comenta este hombre en un mercado cerca de la frontera de Sudán con Etiopía y Eritrea.

Los combates en Sudán estallaron el 15 de abril entre el ejército regular del general Abdel Fatah al Burhan y el grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR), del general Mohamed Hamdan Daglo.

La guerra ha dejado miles de muertos, desplazó a millones e inundó los arsenales de un país ya cargado de armas.

Los comerciantes de armas dicen que los precios se dispararon, mientras las autoridades leales al ejército han reportado repetidas incautaciones de armas.

La prensa estatal informó de un tiroteo el 10 de agosto en la ciudad oriental de Kassala entre soldados y traficantes por una camioneta cargada de armas para las FAR.

Una autoridad de seguridad dijo que era una de las "tres mayores incautaciones de armas" en Kassala y cerca del puerto de Suakin, en el mar Rojo.

"Eso es además de las operaciones pequeñas", indicó el funcionario a la AFP bajo condición de anonimato.

- Modelos nuevos -

Pero los traficantes dicen que las autoridades no han podido contener el flujo de armas.

"Antes recibíamos un cargamento cada tres meses, pero ahora llega uno cada dos semanas", asegura Daou.

Incluso antes de la guerra, las autoridades intentaron frenar el flujo masivo de armas.

Al final de 2022, una comisión gubernamental encargada de decomisar armas ilegales calculó que había cinco millones de armas en manos de los 48 millones de habitantes de Sudán.

Esto excluye aquellas en manos de grupos rebeldes en los estados occidentales y sureños de Darfur, Kordofan del Sur y Nilo Azul, que tienen antiguas rutas de contrabando.

Pero desde el inicio de la guerra, ha habido varias "caras frescas" que intentan ganar dinero fácil, aseguró Saleh, otro traficante de armas que se negó a revelar su nombre real.

Es un "mercado en auge", aseguró el hombre de 35 años, tras bajarse de su nuevo todoterreno con dos teléfonos en la mano.

- "Encrucijada" -

En un video reciente, una tribu oriental de Sudán mostró a cientos de sus miembros con armas expresando su apoyo al ejército.

Una exhibición de fuerza como esa es costosa, con el precio de un Kalashnikov que subió a "1.500 dólares por rifle, desde 850 antes de la guerra", según Saleh.

Armas más avanzadas son aún más caras.

Un M16 estadounidense cuesta 8.500 dólares y un apetecido fusil israelí puede alcanzar 10.000 dólares.

Consultado de dónde provienen sus armas, Saleh cortó la conversación, indicando solo que "las ametralladoras y fusiles de asalto (...) vienen del mar Rojo".

"Los traficantes se aprovechan de la guerra en Yemen y la situación en Somalia" para hacer negocios por el sur del mar Rojo, señaló el funcionario de seguridad.

Indicó que "estos grupos están conectados a las redes internacionales de comercio de armas".

A lo largo de la costa sur de Tokar, cerca de Eritrea, los traficantes aprovechan una "débil presencia de seguridad", utilizando "puertos aislados y el terreno irregular" que otros no pueden navegar.

"La zona fronteriza siempre ha sido una encrucijada para el comercio de armas, gracias a los grupos armados etíopes y eritreos en guerra con sus gobiernos", añadió.

- "No preguntamos" -

Las armas convergen en la región poco poblada de Al-Batana, entre el río Atbara y el estado de Nilo Azul.

A finales de agosto, la policía allanó la zona e hirió a civiles en el proceso, según activistas.

Es allí donde Daou vende sus cargamentos a clientes que describe como "agricultores y pastores que quieren armas para protegerse".

Las autoridades insisten en que las armas encontradas en el este del país estaban destinadas a las FAR, que niegan categóricamente cualquier comercio ilícito.

"Somos una fuerza regular", dijo una fuente de las FAR en referencia a la antigua condición del grupo paramilitar como una rama auxiliar del ejército.

"Nuestras fuentes de armas son conocidas y no tratamos con traficantes. Los capturamos", afirmó a la AFP en condición de anonimato.

Pero para Saleh es irrelevante.

"Vendemos armas a la gente de Al-Batana", dijo. "No les preguntamos lo que harán después con ellas".

S.Fujimoto--JT