The Japan Times - El lanzamiento de un satélite espía norcoreano termina de nuevo en fracaso

EUR -
AED 4.130721
AFN 73.110699
ALL 91.545041
AMD 406.371943
ANG 2.013098
AOA 1031.414765
ARS 1701.814365
AUD 1.616015
AWG 2.025993
AZN 1.908858
BAM 1.961591
BBD 2.265591
BDT 138.363076
BGN 1.965909
BHD 0.424932
BIF 3366.692841
BMD 1.124771
BND 1.442596
BOB 13.189282
BRL 5.730814
BSD 1.124921
BTN 106.868498
BWP 15.465476
BYN 3.395373
BYR 22045.502364
BZD 2.262381
CAD 1.592596
CDF 2602.159067
CHF 0.926091
CLF 0.028055
CLP 1104.164635
CNY 7.526067
CNH 7.52115
COP 3573.564685
CRC 512.00485
CUC 1.124771
CUP 26.997141
CVE 110.611213
CZK 24.33115
DJF 200.316992
DKK 7.474944
DOP 68.966171
DZD 151.323286
EGP 60.123601
ERN 16.871558
ETB 183.742129
FJD 2.550586
FKP 0.848564
GBP 0.843842
GEL 2.912671
GGP 0.848564
GHS 13.087965
GIP 0.848564
GMD 82.672308
GNF 9895.930244
GTQ 8.593899
GYD 235.276415
HKD 8.827137
HNL 30.202669
HRK 7.535402
HTG 147.303023
HUF 363.319961
IDR 20257.117223
ILS 3.476891
IMP 0.848564
INR 106.794147
IQD 1704.21145
IRR 2019950.088067
ISK 136.202186
JEP 0.848564
JMD 178.87066
JOD 0.797495
JPY 177.673816
KES 146.096666
KGS 98.361467
KHR 4568.359878
KMF 494.898567
KPW 1012.293432
KRW 1498.571111
KWD 0.349556
KYD 0.937422
KZT 509.79887
LAK 25301.857319
LBP 100705.726339
LKR 372.360522
LRD 191.792869
LSL 18.589132
LTL 3.321155
LVL 0.680362
LYD 7.226619
MAD 11.023905
MDL 20.214541
MGA 5066.881851
MKD 61.827526
MMK 2361.788406
MNT 4047.385157
MOP 9.092438
MRU 45.074283
MUR 53.122935
MVR 17.389423
MWK 1950.21283
MXN 20.680194
MYR 4.59199
MZN 71.864009
NAD 18.588634
NGN 1497.564647
NIO 41.399765
NOK 10.63155
NPR 170.989958
NZD 1.983606
OMR 0.432471
PAB 1.124921
PEN 3.869612
PGK 5.105959
PHP 70.847065
PKR 311.395868
PLN 4.366545
PYG 6406.050922
QAR 4.100434
RON 5.33737
RSD 117.431645
RUB 93.886005
RWF 1659.802556
SAR 4.220339
SBD 9.070878
SCR 15.60432
SDG 676.548046
SEK 11.129262
SGD 1.439183
SHP 0.848915
SLE 27.758639
SLL 23585.88055
SOS 642.915181
SRD 42.33805
STD 23280.479043
STN 24.576816
SVC 9.842676
SYP 14624.266061
SZL 18.582162
THB 37.576288
TJS 10.365984
TMT 3.947945
TND 3.377873
TOP 2.708177
TRY 55.706736
TTD 7.634795
TWD 36.451451
TZS 2969.450021
UAH 50.459964
UGX 4527.17003
USD 1.124771
UYU 45.242211
UZS 13454.111333
VES 988.572741
VND 29116.934678
VUV 134.338985
WST 3.12785
XAF 655.957
XAG 0.019422
XAU 0.00026851471
XCD 3.039749
XCG 2.027318
XDR 0.795271
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.614686
ZAR 18.478951
ZMK 10124.286481
ZMW 22.413153
ZWL 362.175651
SSP 6512.916304
MXV 2.334999
El lanzamiento de un satélite espía norcoreano termina de nuevo en fracaso
El lanzamiento de un satélite espía norcoreano termina de nuevo en fracaso / Foto: Jung Yeon-je - AFP

El lanzamiento de un satélite espía norcoreano termina de nuevo en fracaso

Corea del Norte fracasó en su más reciente intento de poner un satélite de espionaje en órbita, informaron medios estatales el jueves, meses después de que un primer cohete se estrellara en el océano tras el despegue.

Tamaño del texto:

El líder del país comunista, Kim Jong Un, estableció como prioritario el desarrollo de satélites de inteligencia como contrapeso a la creciente actividad de Estados Unidos en la región.

La Administración Nacional de Desarrollo Espacial "realizó el segundo lanzamiento del satélite de reconocimiento Malligyong-1 a bordo del nuevo cohete lanzadera Chollima-1 (...) en la madrugada del 24 de agosto", dijo la agencia de noticias oficial KCNA.

"El vuelo en la primera y segunda fase del cohete era normal, pero el lanzamiento falló por un error en el sistema de ignición de emergencia en la tercera fase del vuelo", señaló KCNA.

Joseph Dempsey, investigador del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, dijo a la AFP que aunque la formulación del fallo es confusa, Pyongyang probablemente se refiera "a la separación" del satélite de la lanzadera.

Según KCNA, "la causa del accidente no es un gran inconveniente" y apuntó a un tercer intento en octubre tras estudiar el problema y tomar medidas para remediarlo.

El Estado Mayor de Corea del Sur informó que había detectado el despegue a las 03H50 locales (18H50 GMT del miércoles) y que el cohete sobrevoló el mar Amarillo. También dijo que había iniciado una operación para recuperar los restos del aparato.

El Consejo de Seguridad Nacional del país criticó a su vecino septentrional por "despilfarrar sus escasos recursos en provocaciones temerarias mientras culpa a subordinados inferiores de la situación económica que lleva a su pueblo al hambre y la muerte".

- Sanciones de la ONU -

El gobierno japonés fue el primero en anunciar el lanzamiento del proyectil y emitió un aviso a los residentes en la isla de Okinawa. Su portavoz dijo que el despegue era "extremadamente problemático".

"Comportamientos así van contra las resoluciones de Naciones Unidas y ya estamos protestando firmemente", dijo su primer ministro, Fumio Kishida.

Las sanciones de la ONU prohíben a Pyongyang desarrollar tecnología balística, que se utiliza tanto para el lanzamiento de misiles como de cohetes espaciales.

El lanzamiento se produce poco después de una cumbre de los mandatarios de Japón, Corea del Sur y Estados Unidos en Camp David, cerca de Washington, y en paralelo a unos importantes ejercicios militares entre estos dos últimos países.

Conocidos como Escudo de la Libertad de Ulchi, estas maniobras anuales, que se perciben como una amenaza desde Pyongyang, empezaron el lunes y deben extenderse hasta el 31 de agosto.

La portavoz del Consejo de Seguridad Nacional estadounidense, Adrienne Watson, dijo que el lanzamiento "agrava las tensiones y aumenta los riesgos de desestabilización de la situación de seguridad de la región y más allá".

- "El espacio es complicado" -

"Aunque sea todavía un fracaso, el vuelo llegó más lejos que el intento previo", dijo el investigador Joseph Dempsey.

"El espacio es complicado, el fracaso y las lecciones aprendidas a menudo son parte del desarrollo de diseños en evolución finalmente exitosos", afirmó.

Esta tecnología satelital mejoraría significativamente los servicios de inteligencia de Corea del Norte, destaca el profesor de Estudios de Seguridad del Centro Asia-Pacífico Daniel K. Inouye, Lami Kim.

"Kim Jong Un ha dicho que son críticos para los ataques preventivos", explicó a la AFP. Si consiguen desarrollarlos, esto "intensificará la carrera armamentística entre las dos Coreas", agregó.

Corea del Norte ya había intentado en mayo poner en órbita lo que describió como su primer satélite de reconocimiento militar, pero el cohete que lo transportaba cayó al mar minutos después del despegue.

La caída de ese primer satélite desencadenó una larga operación de Seúl para recuperar los restos del dispositivo y poder analizarlos.

El ministerio de Defensa surcoreano indicó que el estudio, realizado por expertos locales y estadounidenses, llegó a la conclusión de que el satélite no tenía utilidad militar.

Las relaciones entre las dos Coreas, técnicamente todavía en guerra tras el armisticio de su conflicto en los años 1950, se encuentran en uno de los momentos más tensos en los últimos años.

El Norte ha impulsado el desarrollo de su arsenal nuclear, mientras que el Sur ha multiplicado los ejercicios militares con Estados Unidos.

S.Yamamoto--JT