The Japan Times - Zimbabue vota el miércoles en un tenso contexto político

EUR -
AED 4.12242
AFN 72.963247
ALL 91.36126
AMD 405.555576
ANG 2.009054
AOA 1029.342632
ARS 1698.359111
AUD 1.617125
AWG 2.021923
AZN 1.91042
BAM 1.95765
BBD 2.26104
BDT 138.085116
BGN 1.961959
BHD 0.424078
BIF 3359.929438
BMD 1.122511
BND 1.439698
BOB 13.162786
BRL 5.722787
BSD 1.122661
BTN 106.653808
BWP 15.434407
BYN 3.388552
BYR 22001.214798
BZD 2.257836
CAD 1.592214
CDF 2596.929673
CHF 0.928207
CLF 0.027999
CLP 1101.946453
CNY 7.510945
CNH 7.508156
COP 3566.385694
CRC 510.976275
CUC 1.122511
CUP 26.942906
CVE 110.389004
CZK 24.349621
DJF 199.914572
DKK 7.47516
DOP 68.827623
DZD 150.897474
EGP 59.985302
ERN 16.837664
ETB 183.373007
FJD 2.545462
FKP 0.846859
GBP 0.844235
GEL 2.90756
GGP 0.846859
GHS 13.061673
GIP 0.846859
GMD 82.494303
GNF 9876.05015
GTQ 8.576634
GYD 234.803764
HKD 8.809107
HNL 30.141994
HRK 7.534963
HTG 147.007103
HUF 363.786747
IDR 20244.8219
ILS 3.479863
IMP 0.846859
INR 106.618894
IQD 1700.787832
IRR 2015892.178868
ISK 136.193879
JEP 0.846859
JMD 178.511324
JOD 0.79589
JPY 177.22596
KES 145.612651
KGS 98.16316
KHR 4559.182426
KMF 493.904796
KPW 1010.25982
KRW 1500.493673
KWD 0.348876
KYD 0.935538
KZT 508.774727
LAK 25251.028009
LBP 100503.416979
LKR 371.612481
LRD 191.407573
LSL 18.551788
LTL 3.314483
LVL 0.678996
LYD 7.212102
MAD 11.001759
MDL 20.173932
MGA 5056.70291
MKD 61.70332
MMK 2357.043771
MNT 4039.2543
MOP 9.074172
MRU 44.983732
MUR 53.016326
MVR 17.353928
MWK 1946.295016
MXN 20.680884
MYR 4.584299
MZN 71.737089
NAD 18.551291
NGN 1495.342059
NIO 41.316597
NOK 10.619397
NPR 170.646454
NZD 1.986581
OMR 0.431611
PAB 1.122661
PEN 3.861838
PGK 5.095701
PHP 70.718008
PKR 310.7703
PLN 4.370205
PYG 6393.181703
QAR 4.092197
RON 5.335402
RSD 117.425968
RUB 94.177878
RWF 1656.468152
SAR 4.211861
SBD 9.052655
SCR 16.0523
SDG 675.193886
SEK 11.155205
SGD 1.43852
SHP 0.84721
SLE 27.703716
SLL 23538.498493
SOS 641.623618
SRD 42.252996
STD 23233.710512
STN 24.527443
SVC 9.822903
SYP 14594.887136
SZL 18.544832
THB 37.569316
TJS 10.345159
TMT 3.940013
TND 3.371087
TOP 2.702737
TRY 55.594033
TTD 7.619457
TWD 36.413025
TZS 2969.005563
UAH 50.358594
UGX 4518.075325
USD 1.122511
UYU 45.151324
UZS 13427.083151
VES 986.586777
VND 29036.552234
VUV 134.069109
WST 3.121567
XAF 655.957
XAG 0.019491
XAU 0.000268919973
XCD 3.033642
XCG 2.023246
XDR 0.793673
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.080939
ZAR 18.488031
ZMK 10104.015517
ZMW 22.368127
ZWL 361.448071
SSP 6499.832401
MXV 2.335077
Zimbabue vota el miércoles en un tenso contexto político
Zimbabue vota el miércoles en un tenso contexto político / Foto: John Wessels - AFP

Zimbabue vota el miércoles en un tenso contexto político

Una banderola del presidente zimbabuense Emmerson Mnangagwa, de 80 años, cuelga en un edificio desgastado de Mbare, un suburbio pobre de la capital Harare, en el que pide un nuevo mandato en los comicios del miércoles.

Tamaño del texto:

Cerca de allí, en una calle no asfaltada, vendedores callejeros proponen carbón para calefacción en baldes vacíos de pintura a un dólar la unidad.

Zimbabue sufre graves problemas económicos y muchos habitantes del país del sur de África depositan sus esperanzas de un futuro mejor en las elecciones presidenciales.

La votación, en la que están inscritos 6,6 millones de zimbabuenses, tiene dividida al país.

Las ciudades son por lo general bastiones de la oposición y las zonas rurales están controladas por el partido gobernante Zanu-PF, en el poder desde la independencia. Pero Mbare, el suburbio más antiguo de Harare, se considera un campo de batalla para los comicios.

"Las carreteras no son buenas, las escuelas no son buenas, nuestra economía no es buena, ¡Esperamos que todo eso cambie!", dice a la AFP Tendai Kativhu, un carpintero que vino al mercado de Mbare con sus hijos.

Pocos lo dicen abiertamente, pero el cambio que aquí muchos esperan es representado por Nelson Chamisa, jefe de la oposición, cuya figura aparece pintada en pequeños afiches amarillos pegados en todas partes.

Pero tras una campaña marcada por manifestaciones prohibidas y detenciones de varios miembros de la oposición, en un país con una larga historia de elecciones manchadas de irregularidades, son pocos los que creen en una victoria de este abogado y pastor de 45 años.

Human Rights Watch predijo un "proceso electoral muy defectuoso" incompatible con un voto libre o equitativo.

La Coalición de ciudadanos para el cambio (CCC) de Chamisa, la "Triple C" como dice la calle, se queja de ser maltratada por las autoridades por medio de intimidación, eventos boicoteados e invisibilidad en la televisión pública.

- Irregularidades electorales -

Serias irregularidades fueron constatadas en las listas electorales, por lo que se teme que la elección esté decidida desde antemano.

Sin embargo, la oposición espera sacar provecho del fuerte descontento y llevarse la victoria.

"La gente lucha, tal vez después de las elecciones cambien las cosas", dice Tawanda Gwanzura, un cocinero de 28 años.

Orador de talento, Chamisa había perdido por poco frente a Mnangagwa en 2018, una derrota que él cuestionó. El ejército disparó contra los manifestantes dos días después de las elecciones, causando seis muertos.

Durante esa primera elección tras el largo gobierno autoritario de Robert Mugabe, se registraba una fuerte esperanza de libertad, que decayó pronto.

La situación se degradó desde entonces, pues el Parlamento adoptó leyes que, según los grupos de defensa de derechos, controlan a la sociedad civil y limitan cualquier crítica del gobierno.

La economía no despegó pese a que Mnangagwa declaró que Zimbabue estaba "abierto a los negocios". Años de mala gestión hicieron huir a los inversionistas.

La economía y el desempleo son las principales preocupaciones de los electores, según un reciente sondeo que muestra también que una aplastante mayoría desaprueba la gestión gubernamental.

La inflación en este país agrícola de más de 15 millones de habitantes, rico en minerales, era de 101% en julio, según cifras oficiales, y algunos economistas consideran la cifra real más elevada.

- Empleos y violencia -

Chamisa promete construir un nuevo Zimbabue "para todos", combatiendo la corrupción y reactivando la economía, aunque sin detallar cómo, según sus críticos.

Para mejorar su imagen, el presidente saliente inauguró en las últimas semanas centrales eléctricas y clínicas.

Para sus partidarios, las nuevas infraestructuras son prueba de que el presidente cumple sus promesas.

En Zimbabue el presidente es elegido por mayoría absoluta. Si ningún candidato logra 50% de los votos más uno, se organiza una segunda vuelta.

"La gran pregunta es si la oposición tomará el riesgo de manifestar", dice Nic Cheeseman, experto en democracia en la universidad de Birmingham.

"Y para el gobierno la gran pregunta es hasta donde reprimir la resistencia", añadió.

T.Maeda--JT