The Japan Times - ONU condena mortífero ataque ruso a histórica ciudad ucraniana

EUR -
AED 4.12242
AFN 72.963247
ALL 91.36126
AMD 405.555576
ANG 2.009054
AOA 1029.342632
ARS 1698.359111
AUD 1.617125
AWG 2.021923
AZN 1.91042
BAM 1.95765
BBD 2.26104
BDT 138.085116
BGN 1.961959
BHD 0.424078
BIF 3359.929438
BMD 1.122511
BND 1.439698
BOB 13.162786
BRL 5.722787
BSD 1.122661
BTN 106.653808
BWP 15.434407
BYN 3.388552
BYR 22001.214798
BZD 2.257836
CAD 1.592214
CDF 2596.929673
CHF 0.928207
CLF 0.027999
CLP 1101.946453
CNY 7.510945
CNH 7.508156
COP 3566.385694
CRC 510.976275
CUC 1.122511
CUP 26.942906
CVE 110.389004
CZK 24.349621
DJF 199.914572
DKK 7.47516
DOP 68.827623
DZD 150.897474
EGP 59.985302
ERN 16.837664
ETB 183.373007
FJD 2.545462
FKP 0.846859
GBP 0.844235
GEL 2.90756
GGP 0.846859
GHS 13.061673
GIP 0.846859
GMD 82.494303
GNF 9876.05015
GTQ 8.576634
GYD 234.803764
HKD 8.809107
HNL 30.141994
HRK 7.534963
HTG 147.007103
HUF 363.786747
IDR 20244.8219
ILS 3.479863
IMP 0.846859
INR 106.618894
IQD 1700.787832
IRR 2015892.178868
ISK 136.193879
JEP 0.846859
JMD 178.511324
JOD 0.79589
JPY 177.22596
KES 145.612651
KGS 98.16316
KHR 4559.182426
KMF 493.904796
KPW 1010.25982
KRW 1500.493673
KWD 0.348876
KYD 0.935538
KZT 508.774727
LAK 25251.028009
LBP 100503.416979
LKR 371.612481
LRD 191.407573
LSL 18.551788
LTL 3.314483
LVL 0.678996
LYD 7.212102
MAD 11.001759
MDL 20.173932
MGA 5056.70291
MKD 61.70332
MMK 2357.043771
MNT 4039.2543
MOP 9.074172
MRU 44.983732
MUR 53.016326
MVR 17.353928
MWK 1946.295016
MXN 20.680884
MYR 4.584299
MZN 71.737089
NAD 18.551291
NGN 1495.342059
NIO 41.316597
NOK 10.619397
NPR 170.646454
NZD 1.986581
OMR 0.431611
PAB 1.122661
PEN 3.861838
PGK 5.095701
PHP 70.718008
PKR 310.7703
PLN 4.370205
PYG 6393.181703
QAR 4.092197
RON 5.335402
RSD 117.425968
RUB 94.177878
RWF 1656.468152
SAR 4.211861
SBD 9.052655
SCR 16.0523
SDG 675.193886
SEK 11.155205
SGD 1.43852
SHP 0.84721
SLE 27.703716
SLL 23538.498493
SOS 641.623618
SRD 42.252996
STD 23233.710512
STN 24.527443
SVC 9.822903
SYP 14594.887136
SZL 18.544832
THB 37.569316
TJS 10.345159
TMT 3.940013
TND 3.371087
TOP 2.702737
TRY 55.594033
TTD 7.619457
TWD 36.413025
TZS 2969.005563
UAH 50.358594
UGX 4518.075325
USD 1.122511
UYU 45.151324
UZS 13427.083151
VES 986.586777
VND 29036.552234
VUV 134.069109
WST 3.121567
XAF 655.957
XAG 0.019491
XAU 0.000268919973
XCD 3.033642
XCG 2.023246
XDR 0.793673
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.080939
ZAR 18.488031
ZMK 10104.015517
ZMW 22.368127
ZWL 361.448071
SSP 6499.832401
MXV 2.335077
ONU condena mortífero ataque ruso a histórica ciudad ucraniana
ONU condena mortífero ataque ruso a histórica ciudad ucraniana / Foto: Anatolii STEPANOV - AFP

ONU condena mortífero ataque ruso a histórica ciudad ucraniana

Un ataque con misiles rusos en la ciudad de Chernígov, en el norte de Ucrania, mató el sábado a siete personas e hirió a 144, dijo el presidente Volodimir Zelenski, en una arremetida que las Naciones Unidas denunció como "atroz".

Tamaño del texto:

El ataque se produjo durante la festividad ortodoxa de la Transfiguración del Señor, cuando algunos asistían a los servicios religiosos matutinos en la ciudad.

"Es atroz atacar la plaza principal de una gran ciudad, por la mañana, mientras la gente está paseando, algunos yendo a la iglesia", declaró Denise Brown, coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania. "Esto tiene que parar", añadió.

"Condeno este patrón repetido de ataques rusos en áreas pobladas de Ucrania (...) Los ataques dirigidos contra civiles u objetivos civiles están estrictamente prohibidos por el derecho internacional humanitario", agregó.

Audrey Azoulay, directora general de la Unesco, dijo en redes sociales que estaba "horrorizada" por el ataque.

El Ministerio ucraniano de Cultura recordó que el centro de Chernígov, una ciudad con una historia milenaria, era candidato a entrar en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Chernígov, situada a unos 150 kilómetros al norte de Kiev, fue ocupada por el ejército ruso al inicio de la guerra, en febrero de 2022. Pero las tropas de Moscú se vieron obligadas a retirarse de la región pocas semanas después.

Desde entonces, la localidad, cercana a la frontera con Bielorrusia, se libró de los bombardeos que azotan regularmente el este y el sur del país.

- "Una respuesta tangible" -

Zelenski dijo que entre los muertos había "una niña, su nombre era Sofía, tenía seis años", y que había 15 niños entre los 144 heridos.

"Nuestros soldados responderán a Rusia por este ataque terrorista, una respuesta tangible", prometió.

"Había humo, gritos, personas corriendo, llorando y gimiendo. Cuando ocurrió, corrimos al refugio y nos sentamos ahí", contó Iryna, una mesera de 24 años.

El presidente ucraniano estuvo en Suecia para conversar con el primer ministro Ulf Kristersson, donde se finalizó "la producción de СV90 (vehículos blindados)".

"Todo lo poderoso que nos sirve ahora, debemos localizarlo y producirlo. Eso haremos".

También conversaron sobre la participación de pilotos ucranianos en las pruebas de aviones de combate Gripen suecos, dijo en su discurso nocturno.

- Putin reunido con militares -

El bombardeo del sábado se produjo horas después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, se reuniera con comandantes de su ejército en Rostov del Don, cerca de la frontera con Ucrania.

La presidencia rusa no precisó cuándo tuvo lugar ese encuentro, aunque imágenes difundidas por medios estatales hacen pensar que se produjo el viernes por la noche.

La agencia RIA Novosti publicó un video de Putin bajando de un auto todoterreno en la oscuridad y saludado por el jefe del Estado Mayor, Valeri Guerasimov, con un apretón de manos.

Rostov del Don, centro operativo de la ofensiva rusa en Ucrania, fue a finales de junio el escenario de la rebelión de la milicia rusa de mercenarios Wagner, que tomó brevemente el cuartel general de esa localidad.

Desde entonces, al general Guerasimov, muy criticado por Yevgueni Prigozhin, jefe de Wagner, prácticamente no se le había visto en público.

- Ataque con dron -

Kiev dijo que había derribado más de una docena de drones rusos en un ataque durante la noche.

Entre tanto, un ataque ucraniano con dron impactó una estación de tren en la ciudad rusa de Kursk (oeste) e hirió a cinco personas, dijo en las primeras horas del domingo el gobernador regional, Roman Starovoyt, a través de Telegram.

"Cinco personas resultaron levemente heridas por fragmentos de vidrio", agregó.

La agencia estatal de noticias rusa TASS informó que los aeropuertos moscovitas Domodédovo y Vnúkovo fueron cerrados temporalmente.

El alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin, dijo también el domingo que "hubo un intentó de volar un dron hacia Moscú en dirección al sur".

"Este fue frustrado por las fuerzas de defensa aérea", agregó.

Ambos bandos en el conflicto, que inició en febrero de 2022, recientemente reportaron incursiones regulares de drones, en momentos en que Ucrania despliega una contraofensiva para recuperar el territorio controlado por Rusia.

Moscú intensificó sus ataques contra infraestructuras portuarias ucranianas en el mar Negro y el río Danubio, desde que el mes pasado se retiró del acuerdo que permitía a Ucrania exportar sus granos.

Por su parte, el ejército ruso aseguró haber frustrado un ataque ucraniano con misiles contra la península de Crimea, anexionada por Moscú en 2014.

También dijo haber impedido un ataque ucraniano con dron contra un aeródromo militar en la región de Nóvgorod, en el noroeste de Rusia, y otro en la región de Moscú.

Moscú aseguró además que había "eliminado" a unos 150 soldados ucranianos que intentaban cruzar el río Dniéper, línea del frente en el sur del territorio ucraniano, donde las fuerzas de Kiev trataron de penetrar las defensas rusas.

M.Saito--JT