The Japan Times - Zelenski promete "represalias" por ataque ruso a Odesa

EUR -
AED 4.120448
AFN 72.918996
ALL 91.247692
AMD 405.529187
ANG 2.007829
AOA 1028.715499
ARS 1697.301698
AUD 1.621825
AWG 2.02069
AZN 1.905682
BAM 1.955751
BBD 2.258443
BDT 137.924667
BGN 1.960763
BHD 0.42372
BIF 3360.992571
BMD 1.121827
BND 1.438051
BOB 13.14755
BRL 5.714574
BSD 1.121372
BTN 106.530831
BWP 15.41661
BYN 3.384614
BYR 21987.801869
BZD 2.255223
CAD 1.592152
CDF 2595.342449
CHF 0.927851
CLF 0.027978
CLP 1101.128919
CNY 7.506369
CNH 7.504462
COP 3562.214613
CRC 510.387091
CUC 1.121827
CUP 26.912319
CVE 110.864503
CZK 24.344998
DJF 199.370791
DKK 7.474953
DOP 68.756769
DZD 150.990012
EGP 59.938529
ERN 16.827399
ETB 183.159935
FJD 2.544471
FKP 0.853071
GBP 0.845392
GEL 2.905672
GGP 0.853071
GHS 13.069304
GIP 0.853071
GMD 82.458703
GNF 9869.271585
GTQ 8.566745
GYD 234.533023
HKD 8.80359
HNL 30.107239
HRK 7.532958
HTG 146.834977
HUF 363.763583
IDR 20108.74227
ILS 3.482122
IMP 0.853071
INR 106.085531
IQD 1698.857031
IRR 2014663.197141
ISK 136.187391
JEP 0.853071
JMD 178.304695
JOD 0.795335
JPY 177.225904
KES 145.636029
KGS 98.103977
KHR 4562.4683
KMF 493.603995
KPW 1009.64392
KRW 1505.569618
KWD 0.348798
KYD 0.934476
KZT 508.192616
LAK 25170.988163
LBP 100459.574449
LKR 371.190612
LRD 191.692107
LSL 18.521677
LTL 3.312462
LVL 0.678582
LYD 7.213328
MAD 10.953235
MDL 20.15049
MGA 5050.827228
MKD 61.644815
MMK 2355.212583
MNT 4034.896675
MOP 9.06383
MRU 45.11983
MUR 53.062219
MVR 17.342962
MWK 1953.661006
MXN 20.652156
MYR 4.582998
MZN 71.683495
NAD 18.530231
NGN 1492.97156
NIO 41.268772
NOK 10.604156
NPR 170.448929
NZD 1.99592
OMR 0.431246
PAB 1.121362
PEN 3.857351
PGK 5.089849
PHP 70.74796
PKR 310.413349
PLN 4.370446
PYG 6385.838485
QAR 4.087497
RON 5.33462
RSD 117.397159
RUB 94.097578
RWF 1654.558152
SAR 4.244087
SBD 9.047136
SCR 15.634493
SDG 674.774161
SEK 11.182222
SGD 1.43829
SHP 0.846694
SLE 27.68676
SLL 23524.148366
SOS 640.880934
SRD 42.22724
STD 23219.546198
STN 24.49938
SVC 9.811708
SYP 14585.989437
SZL 18.523449
THB 37.603978
TJS 10.333047
TMT 3.937611
TND 3.367215
TOP 2.701089
TRY 55.498897
TTD 7.61074
TWD 36.315657
TZS 2961.648094
UAH 50.300304
UGX 4512.885857
USD 1.121827
UYU 45.098256
UZS 13411.481462
VES 984.990253
VND 29025.020293
VUV 134.270992
WST 3.120499
XAF 655.957
XAG 0.019537
XAU 0.000268969313
XCD 3.031793
XCG 2.020931
XDR 0.79319
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.919553
ZAR 18.509831
ZMK 10097.789064
ZMW 22.342236
ZWL 361.227716
SSP 6477.230319
MXV 2.331971
Zelenski promete "represalias" por ataque ruso a Odesa
Zelenski promete "represalias" por ataque ruso a Odesa / Foto: Oleksandr GIMANOV - AFP

Zelenski promete "represalias" por ataque ruso a Odesa

Ucrania prometió este domingo "represalias" por un ataque ruso contra la ciudad de Odesa, en el que murieron dos personas y resultó destruida una catedral ortodoxa, horas antes de una cumbre entre los líderes de Rusia y Bielorrusia para hablar de la seguridad en Europa oriental.

Tamaño del texto:

Tras dar parte de un fallecido, el ministerio ucraniano del Interior elevó su balance a dos muertos. Igualmente hubo 22 heridos, entre ellos cuatro menores de edad de entre 11 y 17 años.

Según las autoridades ucranianas, Rusia lanzó 19 misiles por tierra, mar y aire contra esta ciudad del mar Negro, fundamental para el tránsito marítimo en la zona. Nueve de esos proyectiles fueron derribados.

"Misiles contra ciudades pacíficas, contra viviendas, contra una catedral", dijo el presidente Volodimir Zelenski. "Habrá represalias contra los terroristas rusos por lo ocurrido en Odesa", prometió.

En los ataques resultó "destruida" la catedral ortodoxa de la Transfiguración, según las autoridades ucranianas.

"La Catedral de la Transfiguración, en el centro histórico de Odesa, bajo protección de la Unesco, fue destruida. Un crimen de guerra que nunca será olvidado ni perdonado", escribió la cancillería ucraniana en Twitter.

Moscú dijo por su lado haber alcanzado todos los objetivos marcados en Odesa.

El ejército ruso explicó haber atacado durante la noche "instalaciones donde se estaban preparando actos terroristas contra la Federación Rusa por medio de embarcaciones no tripuladas". En esas instalaciones, aseveró, había mercenarios extranjeros.

Los proyectiles rusos que no fueron interceptados causaron por otro lado "daños en las infraestructuras portuarias, y en al menos seis lugares residenciales, incluyendo bloques de apartamentos", puntualizó el ejército ucraniano.

Odesa, a orillas del mar Negro, es un punto estratégico para el tráfico marítimo en la zona.

La ciudad ya vivió "una noche infernal" el jueves, según Kiev, que acusó a Moscú de atacar específicamente las infraestructuras del puerto, para impedir una eventual reanudación de los envíos de granos ucranianos.

Rusia se retiró hace una semana del acuerdo que permitió exportar dichos cereales durante un año, alegando que no se había cumplido su exigencia de que se levantaran las trabas a sus exportaciones de alimentos y fertilizantes. Moscú avisó de que tras esto ya no habría más "garantías de seguridad" en el mar Negro.

- La contraofensiva ucraniana "ha fracasado", dice Putin -

El ataque a Odesa se produjo horas antes de una reunión en San Petersburgo entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo y aliado bielorruso, Alexander Lukashenko.

El encuentro, que durará finalmente dos días, es el primero entre ambos líderes desde que Bielorrusia medió para poner fin al motín de los mercenarios del grupo Wagner en Rusia, hace cuatro semanas.

"Hablaremos de la seguridad en nuestra región", dijo Putin a su invitado en declaraciones recogidas por la televisión.

Al comienzo de la cita, en el palacio Konstantinovski, el presidente ruso aseveró que la contraofensiva ucraniana emprendida a comienzos de junio para tratar de recuperar el terreno invadido por Moscú en el sur y el este "ha fracasado".

Lukashenko se refirió a su vez al grupo Wagner, liderado por Yevgueni Prighozin, antaño cercano a Putin.

El mandatario bielorruso afirmó que los mercenarios "están de mal humor" y que les gustaría ir a Polonia, si bien él los está manteniendo en el centro de Bielorrusia.

"Piden ir hacia el oeste, y me piden permiso (...) para ir de viaje a Varsovia, a Rzeszow", en territorio polaco, dijo Lukashenko a Putin, que le respondió con una sonrisa.

"Pero por supuesto, los mantengo en el centro de Bielorrusia, tal y como acordamos", añadió el líder bielorruso. "Controlamos lo que está ocurriendo", insistió.

Los dos mandatarios saludaron luego juntos a una muchedumbre congregada en Kronstadt, una ciudad situada en una isla en frente de San Petersburgo, y se tomaron fotos con algunas de las personas presentes en la plaza de la catedral.

La víspera, Ucrania voló en un ataque con drones un depósito de municiones en Crimea, lo que obligó a evacuar población alrededor y a suspender el tráfico ferroviario en esta península anexionada por Rusia en 2014.

La muerte del periodista ruso Rostislav Zhuravlev, de la agencia estatal Ria Novosti, en un bombardeo ucraniano suscitó la ira del Kremlin, que denunció "un crimen odioso" y prometió una "respuesta" a los responsables de ese ataque.

Una fuente del ejército ucraniano dijo a AFP que dicho ataque apuntaba a "instalaciones militares".

Y.Kato--JT