The Japan Times - La fiebre inmobiliaria en El Cairo golpea por igual a vivos y muertos

EUR -
AED 4.117566
AFN 72.32106
ALL 91.19586
AMD 404.857843
ANG 2.006688
AOA 1028.131109
ARS 1696.571733
AUD 1.622115
AWG 2.018141
AZN 1.882506
BAM 1.95464
BBD 2.25716
BDT 137.846321
BGN 1.95965
BHD 0.423345
BIF 3354.193758
BMD 1.121189
BND 1.437234
BOB 13.140082
BRL 5.670532
BSD 1.120735
BTN 106.470317
BWP 15.407853
BYN 3.382692
BYR 21975.311919
BZD 2.253942
CAD 1.592391
CDF 2592.746362
CHF 0.930818
CLF 0.028064
CLP 1104.539819
CNY 7.503841
CNH 7.502529
COP 3581.134951
CRC 510.097171
CUC 1.121189
CUP 26.897032
CVE 110.199087
CZK 24.351617
DJF 199.570631
DKK 7.475004
DOP 68.709209
DZD 150.923188
EGP 59.94249
ERN 16.817841
ETB 183.055893
FJD 2.537206
FKP 0.852586
GBP 0.846156
GEL 2.904056
GGP 0.852586
GHS 13.039143
GIP 0.852586
GMD 82.968279
GNF 9859.10298
GTQ 8.561879
GYD 234.399799
HKD 8.798315
HNL 30.090136
HRK 7.535966
HTG 146.751569
HUF 363.57873
IDR 20123.83583
ILS 3.47877
IMP 0.852586
INR 106.404292
IQD 1697.892013
IRR 2007489.591035
ISK 136.426185
JEP 0.852586
JMD 178.203411
JOD 0.794888
JPY 177.108121
KES 145.586032
KGS 98.047801
KHR 4551.257462
KMF 495.565623
KPW 1009.070402
KRW 1508.874298
KWD 0.348668
KYD 0.933946
KZT 507.903943
LAK 25207.810051
LBP 100357.525658
LKR 370.97976
LRD 191.076564
LSL 18.519623
LTL 3.310581
LVL 0.678196
LYD 7.199694
MAD 10.982831
MDL 20.139044
MGA 5047.958156
MKD 61.609798
MMK 2353.874729
MNT 4032.604692
MOP 9.058682
MRU 44.90614
MUR 53.06867
MVR 17.322808
MWK 1942.937872
MXN 20.76029
MYR 4.577371
MZN 71.655293
NAD 18.519705
NGN 1491.125695
NIO 41.24533
NOK 10.65186
NPR 170.352107
NZD 2.001458
OMR 0.431095
PAB 1.120725
PEN 3.85516
PGK 5.086957
PHP 70.741454
PKR 310.237022
PLN 4.37011
PYG 6382.211073
QAR 4.085175
RON 5.335179
RSD 117.443553
RUB 93.895017
RWF 1653.618297
SAR 4.241677
SBD 9.041997
SCR 15.541744
SDG 674.392127
SEK 11.176049
SGD 1.438301
SHP 0.846213
SLE 27.671263
SLL 23510.78571
SOS 640.516888
SRD 42.282323
STD 23206.356568
STN 24.485464
SVC 9.806135
SYP 14577.704012
SZL 18.512927
THB 37.602492
TJS 10.327177
TMT 3.935375
TND 3.365302
TOP 2.699555
TRY 55.406421
TTD 7.606416
TWD 36.373063
TZS 2960.005026
UAH 50.271731
UGX 4510.322357
USD 1.121189
UYU 45.072639
UZS 13403.863204
VES 984.430741
VND 29008.532922
VUV 134.194721
WST 3.118726
XAF 655.957
XAG 0.019771
XAU 0.000270190531
XCD 3.030071
XCG 2.019783
XDR 0.792739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.768421
ZAR 18.554574
ZMK 10092.048332
ZMW 22.329544
ZWL 361.022524
SSP 6473.550994
MXV 2.344181
La fiebre inmobiliaria en El Cairo golpea por igual a vivos y muertos
La fiebre inmobiliaria en El Cairo golpea por igual a vivos y muertos / Foto: Khaled Desouki - AFP

La fiebre inmobiliaria en El Cairo golpea por igual a vivos y muertos

Desde la llegada al poder de Abdel Fattah al Sisi hace 10 años, El Cairo ha sido rediseñado a base de puentes y autopistas, en una "construcción frenética" que arrasa con barrios residenciales, espacios verdes e incluso cementerios históricos.

Tamaño del texto:

Con su "política de excavadoras", el presidente egipcio quiere establecer su "legitimidad" con grandes proyectos para "impresionar a la gente al construir muy grande y muy rápidamente", explicó a AFP Dalia Wahdan, profesora de la Universidad Americana de El Cairo.

Desde 2020, miles de tumbas de la Ciudad de los Muertos, la necrópolis más antigua del mundo musulmán declarada Patrimonio Mundial de la Unesco, han sido destruidas en El Cairo, segunda mayor capital africana con más de 20 millones de habitantes.

"Asustada" con la idea de que los restos de su padre "quedaron abandonados a orillas de la carretera", Salma prefirió transferir ella misma la mortaja blanca que contiene sus huesos.

Esta directora de mercadeo de 30 años, que utilizó un pseudónimo, llevará los restos a un cementerio a decenas de kilómetros de la Ciudad de los Muertos.

Otros centenares de personas han hecho como ella, porque ahora una larga autopista serpentea donde antes había mausoleos familiares.

Familias pobres se habían instalado en esas estructuras de ladrillo a falta de vivienda y tuvieron que irse después de trabajar como sepultureros durante varias generaciones o de construir viviendas informales que estaban a punto de ser demolidas.

- Una "X" pintada con aerosol -

En total, según el urbanista Ahmed Zaazaa, más de 200.000 egipcios han visto sus casas destruidas para dar lugar a proyectos de inversión o carreteras, como las que enlazan a El Cairo con la Nueva Capital Administrativa que surge de las arenas del desierto, con un presupuesto calculado por el centro de investigación Pomed en 58.000 millones de dólares.

Mientras el centro se gentrifica rápidamente, el Estado construye miles de viviendas en la periferia.

Centenares de familias se han reubicado allí tras ser notificadas e indemnizadas por su expulsión. Pero muchos otros se enteraron cuando vieron una "X" pintada con aerosol en el mausoleo que ocupaban.

Wahdan vio aparecer una X en la tumba frente a la de su esposo, recién fallecido.

"No estoy segura de que sobreviviré si tengo que mover su cuerpo", contó.

Khaled, de 26 años, quien también utilizó un pseudónimo, teme desde hace tres años el día en que una autopista haga desaparecer el mausoleo familiar construido en 1899.

Si se concretan los planes que vio, "en el mejor de los casos, el mausoleo estará al borde de la carretera, pero ni los encargados están seguros" de la ruta, lo que refleja una "confusión" permanente.

En los barrios pobres, los habitantes regularmente dicen ver llegar un funcionario municipal para censarlos, lo cual suele ser señal de que pronto llegarán las excavadoras.

Algunos "han obtenido compensación y están satisfechos", señaló Wahdan, pero muchos otros denuncian promesas incumplidas.

Las autoridades dicen querer "erradicar los barrios marginales" porque son insalubres. Pero para Wahdan, esa estrategia es "un caballo de Troya que apunta (...) a desalojar por la fuerza" a las familias que, una vez instaladas en las nuevas localidades alejadas de los servicios públicos del centro, no podrán llegar a fin de mes.

- "Más drástico que antes" -

Al mismo tiempo, barrios enteros son asignados para proyectos inmobiliarios, miles de árboles son cortados para ampliar las carreteras y barcazas utilizadas como vivienda han sido desalojadas para liberar espacio a orillas del Nilo.

Sisi ha aplaudido a su propio gobierno por la rapidez con que ha construido los megaproyectos, "solo 20-25% de los cuales habrían sido construidos" si las autoridades hubieran tomado el tiempo para hacer "estudios de factibilidad", declaró en 2018.

Es un escenario que se ha dado en el pasado.

En 1995, el escritor egipcio Khairy Shalaby narró la imagen de "excavadores arrasando el corazón del cementerio con una brutalidad infernal, palas mecánicas hundiéndose en la tierra y lanzando huesos de fallecidos al lado" para la construcción de la Autostrad, una de las grandes arterias de la ciudad.

"Pero eso era solo un tramo de parcelas y no fue tan brutal como lo que vemos ahora", declaró Wahdan.

"Este es un momento en la historia de El Cairo mucho más drástico que antes".

H.Takahashi--JT