The Japan Times - Japón intenta calmar los temores sobre el vertido de agua de Fukushima

EUR -
AED 4.117566
AFN 72.32106
ALL 91.19586
AMD 404.857843
ANG 2.006688
AOA 1028.131109
ARS 1696.571733
AUD 1.622115
AWG 2.018141
AZN 1.882506
BAM 1.95464
BBD 2.25716
BDT 137.846321
BGN 1.95965
BHD 0.423345
BIF 3354.193758
BMD 1.121189
BND 1.437234
BOB 13.140082
BRL 5.670532
BSD 1.120735
BTN 106.470317
BWP 15.407853
BYN 3.382692
BYR 21975.311919
BZD 2.253942
CAD 1.592391
CDF 2592.746362
CHF 0.930818
CLF 0.028064
CLP 1104.539819
CNY 7.503841
CNH 7.502529
COP 3581.134951
CRC 510.097171
CUC 1.121189
CUP 26.897032
CVE 110.199087
CZK 24.351617
DJF 199.570631
DKK 7.475004
DOP 68.709209
DZD 150.923188
EGP 59.94249
ERN 16.817841
ETB 183.055893
FJD 2.537206
FKP 0.852586
GBP 0.846156
GEL 2.904056
GGP 0.852586
GHS 13.039143
GIP 0.852586
GMD 82.968279
GNF 9859.10298
GTQ 8.561879
GYD 234.399799
HKD 8.798315
HNL 30.090136
HRK 7.535966
HTG 146.751569
HUF 363.57873
IDR 20123.83583
ILS 3.47877
IMP 0.852586
INR 106.404292
IQD 1697.892013
IRR 2007489.591035
ISK 136.426185
JEP 0.852586
JMD 178.203411
JOD 0.794888
JPY 177.108121
KES 145.586032
KGS 98.047801
KHR 4551.257462
KMF 495.565623
KPW 1009.070402
KRW 1508.874298
KWD 0.348668
KYD 0.933946
KZT 507.903943
LAK 25207.810051
LBP 100357.525658
LKR 370.97976
LRD 191.076564
LSL 18.519623
LTL 3.310581
LVL 0.678196
LYD 7.199694
MAD 10.982831
MDL 20.139044
MGA 5047.958156
MKD 61.609798
MMK 2353.874729
MNT 4032.604692
MOP 9.058682
MRU 44.90614
MUR 53.06867
MVR 17.322808
MWK 1942.937872
MXN 20.76029
MYR 4.577371
MZN 71.655293
NAD 18.519705
NGN 1491.125695
NIO 41.24533
NOK 10.65186
NPR 170.352107
NZD 2.001458
OMR 0.431095
PAB 1.120725
PEN 3.85516
PGK 5.086957
PHP 70.741454
PKR 310.237022
PLN 4.37011
PYG 6382.211073
QAR 4.085175
RON 5.335179
RSD 117.443553
RUB 93.895017
RWF 1653.618297
SAR 4.241677
SBD 9.041997
SCR 15.541744
SDG 674.392127
SEK 11.176049
SGD 1.438301
SHP 0.846213
SLE 27.671263
SLL 23510.78571
SOS 640.516888
SRD 42.282323
STD 23206.356568
STN 24.485464
SVC 9.806135
SYP 14577.704012
SZL 18.512927
THB 37.602492
TJS 10.327177
TMT 3.935375
TND 3.365302
TOP 2.699555
TRY 55.406421
TTD 7.606416
TWD 36.373063
TZS 2960.005026
UAH 50.271731
UGX 4510.322357
USD 1.121189
UYU 45.072639
UZS 13403.863204
VES 984.430741
VND 29008.532922
VUV 134.194721
WST 3.118726
XAF 655.957
XAG 0.019771
XAU 0.000270190531
XCD 3.030071
XCG 2.019783
XDR 0.792739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.768421
ZAR 18.554574
ZMK 10092.048332
ZMW 22.329544
ZWL 361.022524
SSP 6473.550994
MXV 2.344181
Japón intenta calmar los temores sobre el vertido de agua de Fukushima
Japón intenta calmar los temores sobre el vertido de agua de Fukushima / Foto: Philip FONG - AFP/Archivos

Japón intenta calmar los temores sobre el vertido de agua de Fukushima

Ante los temores de países vecinos y organizaciones ecologistas, Japón despliega una campaña para seducir a los escépticos antes de empezar la evacuación al océano del agua tratada de la planta nuclear de Fukushima.

Tamaño del texto:

La central Fukushima Daiichi, donde varios reactores se fusionaron tras el tsunami de 2011, genera 100.000 litros diarios de agua contaminada.

El operador de la central, TEPCO, trata y almacena en el lugar la mezcla de aguas subterránea, de lluvia y de refrigeración de la propia planta.

Pero tras haber acumulado 1,33 millones de litros cúbicos de agua, los depósitos están casi saturados.

TEPCO y el gobierno japonés quieren verter al océano el líquido tratado, diluido con agua de mar, a través de una tubería de un kilómetro.

Aseguran que la filtración elimina la mayoría de radioisótopos, con lo que el agua tratada no difiere de la habitualmente vertida por otras plantas nucleares, una consideración que comparten los expertos y la agencia reguladora de la ONU.

Es "un plan robusto", dice Tony Hooker, profesor asociado del Centro de Investigación, Educación e Innovación sobre la Radiación de la Universidad de Adelaida.

"Es improbable que se observe un impacto ambiental o en la salud humana", señala este experto, admitiendo de todos modos el creciente debate sobre la práctica de desechar estos residuos en el océano.

Las reivindicaciones sobre el riesgo de esta evacuación "no se basan en evidencia científica", coincide Jim Smith, profesor de ciencia medioambiental en la Universidad de Portsmouth.

- Peces en YouTube -

El gobierno nipón y TEPCO se enfrentan a persistentes críticas. Algunos apuntan a los pasos en falso ocurridos después del accidente como origen de esta desconfianza.

El grupo ecologista Greenpeace ha sido una de las voces más ruidosas en contra del plan y acusa al gobierno de "subestimar el riesgo de radiación".

Los países vecinos, desde China a las islas del Pacífico, también expresaron su preocupación.

Las comunidades de pescadores de la zona que pasaron años combatiendo el estigma o incluso las prohibiciones contra sus productos temen que todo este trabajo para recuperar la confianza del consumidor se eche a perder.

Para evitarlo, el gobierno ha encargado a decenas de funcionarios la tarea de persuadir a la opinión pública tanto en Japón como en el exterior.

Han organizado visitas a la planta con delegaciones regionales e internacionales y también con medios.

Como parte de estas visitas, a veces mostraban tanques repletos de agua residual tratada en los que había peces nadando sin problemas, un experimento que también difundieron por YouTube.

También prepararon presentaciones técnicas para vecinos como Corea del Sur. El gobierno asegura que invitó en varias ocasiones a China, pero no obtuvo respuesta.

Pero probablemente el punto más importante de esta campaña es la revisión del Organismo Internacional de la Energía Atómica, que apoyó el plan de evacuación y vigilará su implementación.

"Esta es la organización que puede aportar garantías no solo al pueblo japonés, sino a la comunidad internacional", afirmó Shinichi Santo, director de la división de cooperación nuclear internacional en el ministerio de Relaciones Exteriores nipón.

- "Impacto insignificante" -

El jefe argentino de la OIEA, Rafael Grossi, de visita esta semana en Tokio y Fukushima, donde se reunió con los habitantes preocupados, dijo el martes que el plan japonés cumple con las normas internacionales de seguridad y tendrá "un impacto radiológico insignificante sobre la población y el medio ambiente".

Pero la controversia probablemente continuará. El secretario general del Foro de las Islas del Pacífico, Henry Puna, pidió el mes pasado "más tiempo y mucha cautela" en el análisis.

Seúl ha templado la oposición inicial, en medio de un acercamiento diplomático entre ambos vecinos, pero el pánico cundió entre sus ciudadanos que acudieron a comprar paquetes de sal, convencidos de que el vertido de agua contaminará el agua del mar de la que se extrae esta sustancia.

Para las maltrechas comunidades pesqueras de Fukushima es un momento duro.

Un portavoz de la asociación de cooperativas locales de pesca dijo que las medidas tomadas por TEPCO inspiraban poca confianza sobre el riesgo de radiación.

"El daño reputacional es la mayor preocupación", dice a la AFP, pidiendo no ser identificado.

"Todavía hay inquietud tanto aquí como en el exterior (...) y queremos que el gobierno haga más".

Esta liberación de aguas debe alargarse durante décadas. El gobierno japonés es consciente de que su campaña de seducción está lejos de terminar.

"Entendemos que esto requiere muchas explicaciones y estamos preparados para darlas", dice Sato.

Y.Watanabe--JT