The Japan Times - El ejército israelí inicia su retirada de Yenín tras operación que dejó 12 palestinos muertos

EUR -
AED 4.117566
AFN 72.32106
ALL 91.19586
AMD 404.857843
ANG 2.006688
AOA 1028.131109
ARS 1696.571733
AUD 1.622115
AWG 2.018141
AZN 1.882506
BAM 1.95464
BBD 2.25716
BDT 137.846321
BGN 1.95965
BHD 0.423345
BIF 3354.193758
BMD 1.121189
BND 1.437234
BOB 13.140082
BRL 5.670532
BSD 1.120735
BTN 106.470317
BWP 15.407853
BYN 3.382692
BYR 21975.311919
BZD 2.253942
CAD 1.592391
CDF 2592.746362
CHF 0.930818
CLF 0.028064
CLP 1104.539819
CNY 7.503841
CNH 7.502529
COP 3581.134951
CRC 510.097171
CUC 1.121189
CUP 26.897032
CVE 110.199087
CZK 24.351617
DJF 199.570631
DKK 7.475004
DOP 68.709209
DZD 150.923188
EGP 59.94249
ERN 16.817841
ETB 183.055893
FJD 2.537206
FKP 0.852586
GBP 0.846156
GEL 2.904056
GGP 0.852586
GHS 13.039143
GIP 0.852586
GMD 82.968279
GNF 9859.10298
GTQ 8.561879
GYD 234.399799
HKD 8.798315
HNL 30.090136
HRK 7.535966
HTG 146.751569
HUF 363.57873
IDR 20123.83583
ILS 3.47877
IMP 0.852586
INR 106.404292
IQD 1697.892013
IRR 2007489.591035
ISK 136.426185
JEP 0.852586
JMD 178.203411
JOD 0.794888
JPY 177.108121
KES 145.586032
KGS 98.047801
KHR 4551.257462
KMF 495.565623
KPW 1009.070402
KRW 1508.874298
KWD 0.348668
KYD 0.933946
KZT 507.903943
LAK 25207.810051
LBP 100357.525658
LKR 370.97976
LRD 191.076564
LSL 18.519623
LTL 3.310581
LVL 0.678196
LYD 7.199694
MAD 10.982831
MDL 20.139044
MGA 5047.958156
MKD 61.609798
MMK 2353.874729
MNT 4032.604692
MOP 9.058682
MRU 44.90614
MUR 53.06867
MVR 17.322808
MWK 1942.937872
MXN 20.76029
MYR 4.577371
MZN 71.655293
NAD 18.519705
NGN 1491.125695
NIO 41.24533
NOK 10.65186
NPR 170.352107
NZD 2.001458
OMR 0.431095
PAB 1.120725
PEN 3.85516
PGK 5.086957
PHP 70.741454
PKR 310.237022
PLN 4.37011
PYG 6382.211073
QAR 4.085175
RON 5.335179
RSD 117.443553
RUB 93.895017
RWF 1653.618297
SAR 4.241677
SBD 9.041997
SCR 15.541744
SDG 674.392127
SEK 11.176049
SGD 1.438301
SHP 0.846213
SLE 27.671263
SLL 23510.78571
SOS 640.516888
SRD 42.282323
STD 23206.356568
STN 24.485464
SVC 9.806135
SYP 14577.704012
SZL 18.512927
THB 37.602492
TJS 10.327177
TMT 3.935375
TND 3.365302
TOP 2.699555
TRY 55.406421
TTD 7.606416
TWD 36.373063
TZS 2960.005026
UAH 50.271731
UGX 4510.322357
USD 1.121189
UYU 45.072639
UZS 13403.863204
VES 984.430741
VND 29008.532922
VUV 134.194721
WST 3.118726
XAF 655.957
XAG 0.019771
XAU 0.000270190531
XCD 3.030071
XCG 2.019783
XDR 0.792739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.768421
ZAR 18.554574
ZMK 10092.048332
ZMW 22.329544
ZWL 361.022524
SSP 6473.550994
MXV 2.344181
El ejército israelí inicia su retirada de Yenín tras operación que dejó 12 palestinos muertos

El ejército israelí inicia su retirada de Yenín tras operación que dejó 12 palestinos muertos

Las tropas israelíes empezaron a retirarse de Yenín el martes por la noche, dijo a la AFP una portavoz del ejército, tras una operación de gran envergadura en la que 12 palestinos murieron en el norte de Cisjordania ocupada.

Tamaño del texto:

"Las tropas israelíes iniciaron la retirada de Yenín", declaró la portavoz, sin aportar más detalles.

Israel inició el lunes su mayor incursión militar en años en Yenín, en el norte de Cisjordania, territorio ocupado por Israel desde 1967.

Canales israelíes retransmitieron imágenes de vehículos militares abandonando la zona y entrando en territorio israelí.

Durante el día, un ataque perpetrado con un vehículo causó siete heridos en Tel Aviv, un atentado aplaudido por el movimiento islamista palestino Hamás, que gobierna en la Franja de Gaza y que afirmó que era "una primera respuesta a los crímenes cometidos contra nuestro pueblo en el campo de Yenín".

El autor del atropello, un palestino, apuñaló también a varios transeúntes.

El jefe de la policía, Yaakov Shabtai, declaró que el "terrorista" era un habitante de Cisjordania y que había sido abatido por un civil.

En Yenín, los drones sobrevolaron el martes una ciudad con tiendas cerradas y calles desérticas, llenas de escombros, piedras y barricadas improvisadas, constató un periodista de AFP.

"El campo de refugiados se enfrenta a una situación desastrosa", con cortes de agua y electricidad, afirmó el alcalde de la localidad, Nidal Abu Saleh.

La ministra palestina de Salud, Mai al Kaila, tildó la operación israelí de "agresión que desafía el derecho internacional".

- "Guerra abierta" -

En la operación, lanzada bajo el gobierno más conservador de la historia de Israel, se utilizaron vehículos blindados, buldócers militares y drones.

El ejército israelí bombardeó un "centro de operaciones conjuntas" que, aseguró, sirve como punto de comando de la "Brigada Yenín", un grupo militante local.

También alcanzó cuatro "talleres de fabricación de explosivos".

"Actuaremos el tiempo que sea necesario para erradicar el terrorismo", afirmó el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu al visitar el martes una base militar cercana.

"No permitiremos que Yenín vuelva a ser un refugio para el terrorismo", sentenció.

Según el Ministerio palestino de Salud, 12 palestinos han muerto y 100 resultaron heridos, 20 de ellos de gravedad.

Tanto la ciudad de Yenín como su campo de refugiados, bastión de grupos armados palestinos, han sido el escenario reciente de varias redadas israelíes.

El norte de Cisjordania, un territorio ocupado por Israel desde 1967, ha sido escenario de una reciente oleada de ataques contra israelíes y contra palestinos por parte de colonos judíos.

- "El peor ataque en cinco años" -

Los enfrentamientos entre las fuerzas israelíes y los palestinos provocaron el lunes por la noche el éxodo de "alrededor de 3.000" habitantes del campamento, donde viven unos 18.000 palestinos, según el gobernador adjunto de Yenín, Kamal Abu al Rub.

"Es el peor ataque en cinco años", aseguró Qasem Benighader, un enfermero de 35 años que trabaja en el hospital de la localidad.

Según un médico del hospital Ibn Sina, algunos heridos murieron porque no fueron atendidos a tiempo.

"Algunos murieron y el estado de otros se empeoró", dijo este martes el médico Tawfeek al-Shobaki.

"Todas las opciones están encima de la mesa para golpear al enemigo", advirtió el lunes la Yihad Islámica palestina.

En el plano diplomático, la Liga Árabe convocó una reunión de urgencia para este martes.

Jordania y Emiratos Árabes Unidos, países que mantienen relaciones diplomáticas con Israel, denunciaron la incursión.

"Los asesinatos, los atentados contra la integridad física y la destrucción de bienes deben cesar", reclamó a su vez el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk.

Israel tiene "el derecho de defenderse", pero debe respetar la "proporcionalidad del derecho internacional", añadió el Ministerio alemán de Relaciones Exteriores en un comunicado.

En lo que va de año, en la violencia relacionada con el conflicto israelo-palestino han muerto al menos 190 palestinos, 25 israelíes, una ucraniana y un italiano, según un recuento de AFP basado en fuentes oficiales.

H.Takahashi--JT