The Japan Times - "Nos quedamos sin casa": ucranianos huyen tras la destrucción de una represa

EUR -
AED 4.108168
AFN 72.148217
ALL 91.224557
AMD 404.306976
ANG 2.002109
AOA 1026.902892
ARS 1692.783013
AUD 1.604278
AWG 2.013536
AZN 1.908484
BAM 1.954701
BBD 2.252443
BDT 138.063583
BGN 1.955178
BHD 0.422462
BIF 3350.299393
BMD 1.118631
BND 1.434123
BOB 13.101222
BRL 5.639799
BSD 1.118376
BTN 106.474591
BWP 15.362604
BYN 3.379233
BYR 21925.16464
BZD 2.249165
CAD 1.590212
CDF 2586.823091
CHF 0.931064
CLF 0.028006
CLP 1102.253845
CNY 7.486717
CNH 7.488406
COP 3576.18452
CRC 509.715599
CUC 1.118631
CUP 26.839904
CVE 111.187819
CZK 24.3627
DJF 198.802693
DKK 7.475228
DOP 68.515884
DZD 150.493199
EGP 59.37088
ERN 16.779463
ETB 180.245186
FJD 2.533195
FKP 0.844185
GBP 0.845959
GEL 2.873625
GGP 0.844185
GHS 13.048845
GIP 0.844185
GMD 82.778496
GNF 9843.951331
GTQ 8.546193
GYD 233.871147
HKD 8.778724
HNL 30.146831
HRK 7.531291
HTG 146.440438
HUF 364.005815
IDR 20062.588345
ILS 3.465071
IMP 0.844185
INR 106.439571
IQD 1692.488475
IRR 2002908.53494
ISK 136.406117
JEP 0.844185
JMD 177.600112
JOD 0.79311
JPY 176.709031
KES 145.176057
KGS 97.824032
KHR 4555.064203
KMF 494.434614
KPW 1006.767721
KRW 1502.120167
KWD 0.348621
KYD 0.93193
KZT 505.280332
LAK 25169.194137
LBP 100173.392196
LKR 370.145128
LRD 191.006682
LSL 18.446445
LTL 3.303026
LVL 0.676649
LYD 7.192967
MAD 10.903281
MDL 20.016758
MGA 5033.839242
MKD 61.747821
MMK 2349.156586
MNT 4026.712131
MOP 9.040356
MRU 44.99106
MUR 53.258749
MVR 17.293781
MWK 1948.655224
MXN 20.665743
MYR 4.5686
MZN 71.491881
NAD 18.445911
NGN 1487.83487
NIO 41.221499
NOK 10.628453
NPR 170.359708
NZD 1.996219
OMR 0.430096
PAB 1.118336
PEN 3.837464
PGK 4.979865
PHP 70.391528
PKR 309.899937
PLN 4.371431
PYG 6381.325385
QAR 4.071393
RON 5.335759
RSD 117.437228
RUB 93.544289
RWF 1649.980502
SAR 4.186331
SBD 9.03638
SCR 15.589692
SDG 672.850833
SEK 11.177197
SGD 1.436372
SHP 0.844027
SLE 27.596743
SLL 23457.134508
SOS 639.293998
SRD 42.185838
STD 23153.400067
STN 24.581913
SVC 9.78554
SYP 14544.437946
SZL 18.446011
THB 37.624586
TJS 10.321872
TMT 3.915208
TND 3.695395
TOP 2.693394
TRY 55.272888
TTD 7.605756
TWD 36.023384
TZS 2942.002538
UAH 50.26443
UGX 4518.478871
USD 1.118631
UYU 44.954716
UZS 13369.314115
VES 979.586828
VND 28969.183096
VUV 133.533968
WST 3.119424
XAF 655.957
XAG 0.020072
XAU 0.000271845551
XCD 3.023156
XCG 2.015584
XDR 0.79093
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.227418
ZAR 18.55624
ZMK 10069.020888
ZMW 22.225804
ZWL 360.198677
SSP 6430.476289
MXV 2.333644
"Nos quedamos sin casa": ucranianos huyen tras la destrucción de una represa
"Nos quedamos sin casa": ucranianos huyen tras la destrucción de una represa / Foto: Aleksey Filippov - AFP

"Nos quedamos sin casa": ucranianos huyen tras la destrucción de una represa

El agua lodosa ya llega a los tejados en la ciudad de Jersón, en el sur de Ucrania, donde los rescatistas siguen evacuando en pequeñas embarcaciones a los habitantes, muchos de los cuales se quedaron sin nada.

Tamaño del texto:

"Nos quedamos sin casa. El agua se la tragó por completo. Ya ni se puede ver el techo", dice Dmitri Melnikov, de 46 años, que fue evacuado junto a sus cinco hijos.

"Toda la zona está ahora bajo el agua", añade.

La destrucción el martes de la represa de Kajovka, en el río Dniéper, provocó inundaciones tanto en la zona del país controlada por las autoridades ucranianas, incluyendo Jersón, como en la controlada por Moscú.

Los dos campos se acusan mutuamente de su destrucción y realizan evacuaciones.

Según las autoridades ucranianas, las aguas del Dniéper subieron de cinco metros y podrían seguir creciendo.

Policías, socorristas y militares evacúan a los habitantes, entre los cuales hay muchos ancianos, y a animales de compañía. Algunos no esperaron y evacuaron a nado o en colchones inflables.

Natalia Korj, 68 años, llega a tierra firme con los pies descalzos y la ropa empapada. Lleva con ella unas bolsas con efectos personales.

"Todas las habitaciones de mi casa están bajo el agua", cuenta.

Tuvo que nadar para escapar de su casa. Sus piernas están cubiertas de rasguños y sus manos tiemblan por el frío. Está preocupada por sus dos perros y su gato, que no pudo salvar.

- Agua y explosiones -

"Cuando pueden, los habitantes nos envían su geolocalización y los rescatamos", explica Serguiï, un policía de 38 años que participa en las operaciones de rescate.

Svetlana Abramovitch, de 56 años, organiza el rescate de 22 habitantes que siguen atrapados en una vivienda de cinco plantas.

"El agua comenzó a llegar ayer por la noche y después de las 6 de la tarde inundó el edificio y el patio. El agua entró por las puertas a los apartamentos de la planta baja", cuenta.

Algunos de los evacuados, aliviados de estar en un lugar seguro, sonríen al llegar, otros lloran y tiemblan. Casi no reaccionan cuando comienza a sonar una sirena antiaérea. Jersón es regularmente blanco de bombardeos de las tropas rusas.

"Allá es el agua, aquí las explosiones", suspira Svetlana.

Dmitri tomó su decisión, se irá de la ciudad.

"Estamos aquí desde que comenzó la guerra, sobrevivimos a la ocupación. Pero nos quedamos sin casa, sin trabajo, sin nada. No nos queremos ir, pero ¿qué podemos hacer?", pregunta.

Voluntarios llevan a las familias a la estación de autobuses, donde algunos toman un autobús gratuito que los llevará a la cercana ciudad de Mikolaiv. También hay un tren para evacuarlos.

Serguiï Trofimov, de 34 años y miembro de la organización humanitaria Proliska, ayuda a la gente en la estación.

"La gente prefiere esperar que el nivel del agua baje, no quieren irse muy lejos", explica. "Quieren volver a sus casas lo antes posible".

M.Ito--JT