The Japan Times - Los principales puntos de discordia entre Kosovo y Serbia

EUR -
AED 4.092547
AFN 71.872393
ALL 90.864762
AMD 402.712283
ANG 1.994212
AOA 1022.852842
ARS 1686.071954
AUD 1.599591
AWG 2.005594
AZN 1.904942
BAM 1.946991
BBD 2.243559
BDT 137.519045
BGN 1.947466
BHD 0.420796
BIF 3337.085445
BMD 1.114219
BND 1.428467
BOB 13.049549
BRL 5.605522
BSD 1.113965
BTN 106.054644
BWP 15.302012
BYN 3.365905
BYR 21838.689387
BZD 2.240294
CAD 1.588057
CDF 2576.630683
CHF 0.931219
CLF 0.027911
CLP 1098.497682
CNY 7.457188
CNH 7.461528
COP 3558.870706
CRC 507.705225
CUC 1.114219
CUP 26.734045
CVE 110.759987
CZK 24.369753
DJF 198.019369
DKK 7.47501
DOP 68.245783
DZD 150.176632
EGP 59.130261
ERN 16.713283
ETB 179.53397
FJD 2.521468
FKP 0.840856
GBP 0.845748
GEL 2.903377
GGP 0.840856
GHS 12.997338
GIP 0.840856
GMD 82.452534
GNF 9805.125662
GTQ 8.512486
GYD 232.948733
HKD 8.744914
HNL 30.028302
HRK 7.539026
HTG 145.86286
HUF 363.967945
IDR 20005.966518
ILS 3.451406
IMP 0.840856
INR 105.982436
IQD 1460.183798
IRR 1995008.843873
ISK 136.414016
JEP 0.840856
JMD 176.899638
JOD 0.78994
JPY 176.565245
KES 144.569784
KGS 97.438397
KHR 4535.985209
KMF 490.25597
KPW 1002.796918
KRW 1493.432431
KWD 0.347535
KYD 0.928254
KZT 503.287451
LAK 25069.924129
LBP 99778.297814
LKR 368.685235
LRD 190.253048
LSL 18.374193
LTL 3.289999
LVL 0.673979
LYD 7.164611
MAD 10.860273
MDL 19.93781
MGA 5013.985004
MKD 61.303191
MMK 2339.891255
MNT 4010.830337
MOP 9.0047
MRU 44.813682
MUR 53.047964
MVR 17.22604
MWK 1940.96955
MXN 20.589657
MYR 4.553141
MZN 71.209966
NAD 18.373314
NGN 1481.632261
NIO 41.058995
NOK 10.621397
NPR 169.68779
NZD 1.99472
OMR 0.428408
PAB 1.113925
PEN 3.822324
PGK 4.960224
PHP 70.141179
PKR 308.677632
PLN 4.370847
PYG 6356.156739
QAR 4.056107
RON 5.334545
RSD 117.434223
RUB 93.173167
RWF 1643.472798
SAR 4.169819
SBD 9.00074
SCR 15.539634
SDG 670.200407
SEK 11.188896
SGD 1.432156
SHP 0.840698
SLE 27.487537
SLL 23364.616998
SOS 636.772396
SRD 42.0194
STD 23062.080519
STN 24.484959
SVC 9.746945
SYP 14487.073088
SZL 18.373275
THB 37.497926
TJS 10.281161
TMT 3.899766
TND 3.680818
TOP 2.682771
TRY 55.033603
TTD 7.575758
TWD 35.803864
TZS 2930.410056
UAH 50.066181
UGX 4500.657495
USD 1.114219
UYU 44.77741
UZS 13316.601242
VES 975.723229
VND 28854.925462
VUV 133.007295
WST 3.10712
XAF 655.957
XAG 0.020046
XAU 0.000272690836
XCD 3.011232
XCG 2.007635
XDR 0.787811
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.172913
ZAR 18.509665
ZMK 10029.322511
ZMW 22.138143
ZWL 358.778014
SSP 6405.113786
MXV 2.325051
Los principales puntos de discordia entre Kosovo y Serbia
Los principales puntos de discordia entre Kosovo y Serbia / Foto: - - AFP

Los principales puntos de discordia entre Kosovo y Serbia

Kosovo vive fuertes tensiones provocadas por la elección de alcaldes albaneses en localidades de mayoría serbia, un conflicto que hace temer otras crisis en la región.

Tamaño del texto:

Una treintena de soldados de la fuerza multinacional liderada por la OTAN resultaron heridos durante el último brote de violencia en el norte del territorio, así como unos cincuenta manifestantes serbios.

El corazón del problema está la negativa de la minoría serbia a reconocer la autoridad del gobierno kosovar, que quiere establecer su soberanía sobre todo el territorio, mayoritariamente poblado por albaneses.

Estos son algunos de los puntos de discordia de las complicadas relaciones entre los dos antiguos enemigos, un obstáculo importante para su eventual integración europea.

- La disputa por los alcaldes -

Los serbios, mayoritarios en cuatro ciudades del norte de Kosovo, boicotearon las elecciones municipales de abril a petición de Lista Serbia, su principal partido, muy cercano a Belgrado.

Pese al boicot, los alcaldes albaneses fueron elegidos a pesar de una participación de solo el 3,5%.

El gobierno de Kosovo organizó estas elecciones para llenar el vacío dejado por la renuncia masiva en noviembre de los serbios que ocupaban cargos en las instituciones comunes locales.

Cientos de policías serbios integrados en la policía de Kosovo, así como jueces, fiscales y otros funcionarios, abandonaron sus puestos para protestar contra la decisión del gobierno de Pristina, ahora suspendida, de prohibir a los serbios que viven en Kosovo el uso de matrículas de coche emitidas por Belgrado.

Pese a los llamamientos a la moderación de la Unión Europea y Estados Unidos, el gobierno kosovar ratificó a esos ediles la semana pasada, desatando la crisis actual.

Los manifestantes serbios se reunieron frente a los ayuntamientos afectados para exigir la retirada de los alcaldes albaneses y de las fuerzas de policía de Kosovo, cuya presencia en la región lleva tiempo despertando su ira.

- El reconocimiento -

La batalla de los alcaldes está relacionada con la cuestión de la independencia de Kosovo proclamada en 2008, casi una década después de una guerra que dejó unos 13.000 muertos, en su mayoría albanokosovares.

Kosovo está reconocido por un centenar de países, la mayoría de ellos occidentales, y recientemente por Israel.

Pero muchos serbios consideran Kosovo como su cuna nacional y religiosa y el gobierno de Belgrado nunca admitió la independencia, como tampoco lo hicieron Rusia y China, lo que priva a los kosovares de un lugar en la ONU. Cinco miembros de la Unión Europea tampoco lo reconocen.

Sin embargo, Kosovo sí fue admitido en el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Comité Olímpico Internacional, la Federación Internacional de Fútbol y la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol.

- ¿Un Estado dentro del Estado? -

La minoría serbia cuenta con unas 120.000 personas, en gran parte leales al gobierno de Belgrado, un tercio de las cuales reside en el norte de Kosovo, cerca de la frontera con Serbia, que los apoya financieramente.

Los demás miembros de la minoría están dispersos en una decena de enclaves.

En estas zonas, la bandera serbia ondea en todas partes, la gente usa el dinar serbio y cualquier intervención policial es una fuente de tensión.

Los habitantes del norte de Kosovo no pagan agua, electricidad ni impuestos, lo que supone un déficit de decenas de millones de dólares para el gobierno kosovar.

Un acuerdo de 2013 que preveía la creación de una asociación de diez "municipios" donde vive la minoría serbia quedó en letra muerta.

- ¿Y ahora? -

Para el primer ministro kosovar, Albin Kurti, la construcción de un Estado que sea dueño de sus funciones soberanas y dotado de instituciones efectivas es primordial.

Pero para muchos serbios, permitir que Pristina ejerza su soberanía equivale a reconocer de facto que el territorio ya no está controlado por Belgrado.

En el contexto de la guerra Ucrania, la Unión Europea aumentó la presión para que ambas partes se pongan de acuerdo y evitar así otro conflicto en Europa.

T.Kobayashi--JT