The Japan Times - Víctimas del sismo en Turquía a favor de Erdogan en la segunda vuelta electoral

EUR -
AED 4.061239
AFN 70.774285
ALL 90.674324
AMD 400.588378
ANG 1.979985
AOA 1014.065922
ARS 1708.818725
AUD 1.627461
AWG 1.992192
AZN 1.879823
BAM 1.955229
BBD 2.233478
BDT 137.929696
BGN 1.9559
BHD 0.418387
BIF 3352.91121
BMD 1.105852
BND 1.425122
BOB 12.980207
BRL 6.24054
BSD 1.108886
BTN 104.234956
BWP 15.384644
BYN 3.340924
BYR 21674.696468
BZD 2.230279
CAD 1.577039
CDF 2560.046784
CHF 0.924354
CLF 0.027949
CLP 1099.98486
CNY 7.37675
CNH 7.377757
COP 3668.807308
CRC 500.66502
CUC 1.105852
CUP 26.614223
CVE 110.234284
CZK 24.380825
DJF 197.474975
DKK 7.475371
DOP 67.280948
DZD 151.457624
EGP 59.092272
ERN 16.587778
ETB 181.067828
FJD 2.515094
FKP 0.835271
GBP 0.836107
GEL 2.864315
GGP 0.835271
GHS 12.985206
GIP 0.835271
GMD 81.832691
GNF 9825.217834
GTQ 8.473639
GYD 232.002207
HKD 8.675264
HNL 29.819556
HRK 7.534784
HTG 145.301483
HUF 365.491779
IDR 20145.248052
ILS 3.540329
IMP 0.835271
INR 104.187335
IQD 1681.139161
IRR 2116047.535497
ISK 136.616819
JEP 0.835271
JMD 175.668668
JOD 0.784015
JPY 176.996042
KES 143.716444
KGS 96.705527
KHR 4569.78864
KMF 493.210208
KPW 995.266721
KRW 1476.417309
KWD 0.34434
KYD 0.924147
KZT 492.534985
LAK 24954.70802
LBP 99304.282436
LKR 368.772242
LRD 188.517471
LSL 18.550659
LTL 3.265293
LVL 0.668919
LYD 7.151007
MAD 10.922908
MDL 20.227089
MGA 5061.52098
MKD 61.54566
MMK 2322.178184
MNT 3985.580384
MOP 8.959244
MRU 44.869968
MUR 52.660715
MVR 17.041092
MWK 1920.864311
MXN 20.579351
MYR 4.518954
MZN 70.674713
NAD 18.53394
NGN 1486.587678
NIO 40.808444
NOK 10.583743
NPR 166.774775
NZD 1.995747
OMR 0.425205
PAB 1.108976
PEN 3.780995
PGK 5.058613
PHP 70.551412
PKR 306.648568
PLN 4.405067
PYG 6874.084575
QAR 4.042474
RON 5.346681
RSD 117.602261
RUB 91.561274
RWF 1638.121327
SAR 4.174609
SBD 8.954413
SCR 15.490166
SDG 665.172606
SEK 11.089316
SGD 1.423286
SHP 0.828633
SLE 25.323544
SLL 23189.184907
SOS 633.101178
SRD 41.473866
STD 22888.900808
STN 24.493286
SVC 9.70334
SYP 14378.286141
SZL 18.534317
THB 37.444695
TJS 10.229949
TMT 3.88154
TND 3.33797
TOP 2.662625
TRY 55.680198
TTD 7.532935
TWD 36.35543
TZS 2940.298651
UAH 50.390575
UGX 4563.666457
USD 1.105852
UYU 44.947069
UZS 13274.121188
VES 995.809091
VND 28391.087743
VUV 133.070168
WST 3.0907
XAF 655.957
XAG 0.022146
XAU 0.000283734004
XCD 2.98862
XCG 1.998552
XDR 0.781895
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.535134
ZAR 18.548679
ZMK 9953.992832
ZMW 22.649689
ZWL 356.083848
SSP 6575.959858
MXV 2.311087
Víctimas del sismo en Turquía a favor de Erdogan en la segunda vuelta electoral
Víctimas del sismo en Turquía a favor de Erdogan en la segunda vuelta electoral / Foto: Can EROK - AFP

Víctimas del sismo en Turquía a favor de Erdogan en la segunda vuelta electoral

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, observa fijamente las ruinas de Antakya desde el cartel electoral que domina la ciudad, y su mirada reconforta a Ahmet Gulyildizoglu antes de la segunda vuelta de los comicios presidenciales del domingo.

Tamaño del texto:

En las provincias del sur de Turquía, arrasadas por el sismo del 6 de febrero, que dejó al menos 50.000 muertos, millones de votantes prefirieron apostar por el veterano dirigente, que lleva veinte años en el poder y a quien le faltó poco para ser reelegido en primera vuelta el 14 de mayo.

En comparación con Erdogan, su rival, el socialdemócrata y laico Kemal Kiliçdaroglu "no te llena de esperanza", explica Ahmet Gulyildizoglu, delante de un descampado en el que antes había un edificio de seis pisos.

"Al lado, tienes una alianza que cumple sus promesas", insiste, en alusión al partido AKP del presidente Erdogan (islamoconservador), aliado con varias formaciones de extrema derecha.

La habilidad de Erdogan para mantenerse fuerte en las zonas siniestradas, pese a la demora de los servicios de rescate tras el sismo y el derrumbe de miles de inmuebles con sus ocupantes dentro, contribuyó a que el resultado de Kiliçdaroglu en la primera vuelta fuese decepcionante. El candidato de centro-izquierda, con 44,9% de los sufragios, se quedó a casi cinco puntos del jefe del Estado (49,5%).

Pero al contrario que en la primera vuelta, ahora Erdogan parte como favorito en la segunda vuelta, prevista el domingo.

La ira expresada por la población tras el sismo obligó al jefe del Estado a disculparse públicamente, algo poco habitual.

Para Berk Esen, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Sabanci de Estambul, este resultado no es "muy sorprendente", dado que la mayoría de las provincias afectadas votan tradicionalmente por el presidente.

Según el investigador, los vecinos de esas áreas aceptaron que la catástrofe fue cosa del "destino", tal y como dijo Erdogan, sin pararse a pensar en el incumplimiento de la normativa antisísmica.

Además, señala, "la oposición no llevó a cabo una campaña intensiva en la región ni pudo proponer ningún mensaje alternativo creíble".

- "Depósito de migrantes" -

Ante la posibilidad de una derrota, Kiliçdaroglu, de 74 años, cambió el rumbo. Dejó de lado sus promesas de apaciguamiento y adoptó un tono vehemente, comprometiéndose a expulsar a los millones de refugiados sirios "en cuanto gane".

Un mensaje de calado en las ciudades limítrofes de Siria, como Antakya, también conocida como Antioquía, que se llenó de carteles de Kiliçdaroglu que afirman que "los sirios se irán".

"No transformaremos Turquía en un depósito de migrantes", lanzó el líder opositor el martes en esa ciudad.

Un discurso radical que logró convencer a Mehmet Aynaci, de 20 años. "Antes del sismo, si buscabas apartamento siempre te topabas con un montón de sirios", comenta.

"Por supuesto, tienen que irse", abunda Atilla Celtik, que tampoco se marchó de su ciudad, hoy casi desierta. "Pronto reclamarán nuestras tierras", augura. "Estamos preocupados".

- "Vengan a pie si hace falta" -

La provincia de Hatay, que alberga algunos distritos muy liberales, dio una leve ventaja a Kiliçdaroglu en la primera vuelta.

Pero una eventual victoria del candidato opositor dependerá en parte del número de damnificados que, instalados ahora lejos de la zona siniestrada, hagan el viaje para votar por segunda vez el domingo.

Cerca de 1,7 millones de desplazados mantuvieron su inscripción en las listas electorales de las provincias afectadas.

Para Sema Sicek, todavía muy enfadado con Erdogan por las miles de personas que murieron lentamente bajo los escombros, es absolutamente necesario que los desplazados vuelvan para votar.

"Vengan a pie si hace falta pero no abandonen su tierra", lanza el hombre, de 65 años, acusando a Erdogan de "enterrar vivos" a los turcos.

- Izquierda "antiturca" -

Erdogan logró ganarse el voto de los electores de las regiones afectadas prometiéndoles nuevas casas para principios del próximo año, o "quizá un poco más tarde" en el caso de Antakya.

Kiliçdaroglu intentó hacer lo mismo el martes, afirmando que "nadie debería dudar" de su capacidad para reconstruir la región.

Hakan Tiryaki, responsable provincial del partido de Kiliçdaroglu, el CHP, rechaza que la oposición no se hiciera oír en la región antes de la vuelta, como aseguran algunas voces críticas.

Según él, si hubieran hecho campaña a bombo y platillo habrían dado la sensación de que la oposición buscaba aprovecharse del dolor de la gente.

Eso tampoco habría bastado para hacer cambiar de opinión a Omer Edip Aslantas, quien solía votar a la izquierda pero que ahora, a sus 51 años, considera que "la izquierda turca ya no es la misma". "Se ha vuelto antiturca, antimusulamana".

M.Fujitav--JT