The Japan Times - En el frente de Kiev, los proyectiles rusos reducen las casas a cenizas

EUR -
AED 4.129608
AFN 73.090661
ALL 92.121972
AMD 407.979395
ANG 2.013207
AOA 1031.136794
ARS 1714.655196
AUD 1.624026
AWG 2.024041
AZN 1.909769
BAM 1.94888
BBD 2.266652
BDT 138.368695
BGN 1.892974
BHD 0.423947
BIF 3367.77975
BMD 1.124467
BND 1.44092
BOB 13.554811
BRL 5.874108
BSD 1.125404
BTN 108.459892
BWP 15.920471
BYN 3.389913
BYR 22039.560301
BZD 2.263363
CAD 1.599464
CDF 2597.519284
CHF 0.934281
CLF 0.027957
CLP 1103.900451
CNY 7.539105
CNH 7.55149
COP 3733.546494
CRC 514.151544
CUC 1.124467
CUP 27.007902
CVE 109.874868
CZK 24.463631
DJF 199.840031
DKK 7.47528
DOP 67.074001
DZD 150.283577
EGP 58.838314
ERN 16.86701
ETB 183.822304
FJD 2.533205
FKP 0.847637
GBP 0.85229
GEL 2.917965
GGP 0.847637
GHS 13.17311
GIP 0.847637
GMD 82.651394
GNF 9844.711715
GTQ 8.597092
GYD 235.403109
HKD 8.822976
HNL 30.209392
HRK 7.532358
HTG 147.280503
HUF 368.762316
IDR 20185.426067
ILS 3.470216
IMP 0.847637
INR 108.201929
IQD 1473.052245
IRR 1963926.102715
ISK 136.993406
JEP 0.847637
JMD 177.250638
JOD 0.797256
JPY 177.558458
KES 145.843607
KGS 98.331303
KHR 4557.614656
KMF 489.142826
KPW 1012.020984
KRW 1532.693636
KWD 0.34728
KYD 0.93787
KZT 498.669378
LAK 25236.39333
LBP 100777.22297
LKR 371.892986
LRD 192.944912
LSL 18.772988
LTL 3.320259
LVL 0.680179
LYD 7.209402
MAD 10.97523
MDL 20.037852
MGA 4969.355348
MKD 61.592109
MMK 2361.137675
MNT 4045.89407
MOP 9.096302
MRU 45.05602
MUR 53.77151
MVR 17.384495
MWK 1951.371281
MXN 20.599938
MYR 4.595476
MZN 71.857309
NAD 18.772955
NGN 1493.540323
NIO 41.412955
NOK 10.837032
NPR 173.533521
NZD 2.00921
OMR 0.432362
PAB 1.125404
PEN 3.883013
PGK 5.020175
PHP 70.62665
PKR 311.74433
PLN 4.377557
PYG 6557.715569
QAR 4.102135
RON 5.344032
RSD 117.548395
RUB 93.755425
RWF 1660.603707
SAR 4.223717
SBD 9.068663
SCR 15.486865
SDG 676.37214
SEK 11.298051
SGD 1.439976
SHP 0.848495
SLE 27.669252
SLL 23579.509224
SOS 643.116491
SRD 42.361502
STD 23274.204109
STN 24.413316
SVC 9.847036
SYP 14620.32493
SZL 18.772997
THB 37.8574
TJS 10.364652
TMT 3.94688
TND 3.370001
TOP 2.707447
TRY 55.228102
TTD 7.634891
TWD 35.870174
TZS 2962.974918
UAH 50.532973
UGX 4468.135027
USD 1.124467
UYU 45.299157
UZS 13301.769508
VES 966.029967
VND 29215.911007
VUV 134.652545
WST 3.121746
XAF 655.957
XAG 0.018428
XAU 0.000269271906
XCD 3.03893
XCG 2.028109
XDR 0.795057
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.795963
ZAR 18.790569
ZMK 10121.568936
ZMW 22.130422
ZWL 362.078032
SSP 6423.623147
MXV 2.331357
En el frente de Kiev, los proyectiles rusos reducen las casas a cenizas
En el frente de Kiev, los proyectiles rusos reducen las casas a cenizas

En el frente de Kiev, los proyectiles rusos reducen las casas a cenizas

Cuando Yevghen Sboromyrskiy vio su casa ardiendo tras un bombardeo ruso en las afueras de Kiev, se puso a temblar tanto que no pudo ni llevarse un cigarrillo a la boca.

Tamaño del texto:

Con cada explosión, los vecinos de Irpin, al noroeste de Kiev, se agachaban detrás de unas vallas. Pero Sboromyrskiy, conmocionado, se quedó de pie en medio de la calle, tembloroso.

"Estaba abriendo el frigorífico para agarrar unos huevos", explica el hombre de 49 años, entre lágrimas. "Después, hubo un gran estruendo y el frigorífico se me cayó encima, y luego lo hizo toda la casa", recuerda.

En el jardín trasero, su pastor alemán empezó a ladrar y correr en círculos mientras la casa ardía y se intensificaban los combates.

El humo se hizo más espeso y sus vecinos empezaron a gritar, tratando de advertirle de la explosión de un tanque de reserva de combustible en una pequeña bodega.

Sboromyrskiy empezó a correr, con su camiseta cubierta de hollín, antes de detenerse y caer de rodillas.

"Mi entera vida se ha ido", solloza. "Mi esposa logró salir por la ventana y gracias a Dios, mis hijos se habían ido a una tienda 10 minutos antes. Gracias a Dios. Esa cosa se estrelló en su habitación", cuenta.

"Podían haber muerto", dice, antes de soltar unas lágrimas.

- Cementerio de tanques rusos -

Una semana después del inicio de la invasión rusa de Ucrania, los ataques mortales e indiscriminados contra barrios residenciales se han intensificado.

En las afueras de Kiev, la capital, el paisaje se transformó en columnas de humo negro.

Los habitantes de la zona están asustados y al mismo tiempo, desconcertados.

No está claro cómo piensan los rusos tomar la ciudad desde este frente, ya que el gobierno ucraniano decidió destruir los puentes de la zona occidental de la capital para impedirles el paso.

Los habitantes de Irpin explican que algunos tanques rusos pasaron por la zona el jueves por la noche y destrozaron un almacén utilizado por el fabricante de cosméticos estadounidense Mary Kay.

"No sé qué están haciendo los tanques porque no pueden cruzar el río para llegar a Kiev", comenta un guardia de seguridad local, Vasyl Prikhodko.

"Están disparando a cosas. Luego retroceden. Tal vez sólo tratan de asustarnos", reflexiona el hombre, de 47 años.

Bucha, la ciudad vecina de Irpin, se ha convertido en un cementerio de vehículos blindados rusos que intentaron entrar en Kiev la semana pasada.

En una calle de esta ciudad desértica y parcialmente destruida están los restos quemados de tanques y otros vehículos blindados.

- "Espero que sobrevivamos" -

En el principal puesto de control entre Bucha e Irpin, tres hombres se arrodillan con las manos en alto mientras los soldados ucranianos les apuntan al pecho con sus kalashnikovs.

Los soldados ucranianos rastrean los bosques y campos de la región en busca de saboteadores rusos que puedan infiltrarse en la ciudad vestidos de civil.

En la vecina localidad de Stayanka, el militar retirado Viktor Pobedniy se pregunta cuándo llegará el apoyo de los países extranjeros.

"Han impuesto tantas sanciones a Rusia y nada está funcionando", dice el exoficial de la marina.

"Tienen que decir que si esta guerra no termina, las fuerzas de la OTAN entrarán para estabilizar la situación en Ucrania. Esto no puede seguir así", dice.

Oksana Surinova, por su parte, ha decidido tomar la iniciativa. La mujer, de 52 años, empuña un fusil de asalto que yacía en el asiento del copiloto de su coche.

"Tengo que defender mi patria", afirma. "Todos los que seguimos aquí, vamos a quedarnos hasta el final, y espero que todos sobrevivamos a esto", manifiesta.

K.Okada--JT