The Japan Times - Los refugiados en Sudán, forzados a huir de una segunda guerra

EUR -
AED 4.111436
AFN 72.768959
ALL 91.308618
AMD 403.895778
ANG 2.0037
AOA 1026.599356
ARS 1693.969257
AUD 1.597028
AWG 2.017934
AZN 1.902994
BAM 1.953845
BBD 2.250638
BDT 137.612277
BGN 1.956731
BHD 0.421995
BIF 3350.586853
BMD 1.11952
BND 1.430443
BOB 13.145844
BRL 5.627939
BSD 1.117382
BTN 106.413778
BWP 15.350637
BYN 3.365167
BYR 21942.583716
BZD 2.247441
CAD 1.591526
CDF 2588.885762
CHF 0.933271
CLF 0.027885
CLP 1097.475843
CNY 7.491993
CNH 7.49304
COP 3570.002395
CRC 508.711326
CUC 1.11952
CUP 26.817562
CVE 110.154756
CZK 24.369588
DJF 198.988849
DKK 7.475379
DOP 68.514185
DZD 150.59775
EGP 59.436079
ERN 16.792794
ETB 182.520133
FJD 2.512428
FKP 0.844856
GBP 0.844135
GEL 2.905146
GGP 0.844856
GHS 13.045944
GIP 0.844856
GMD 82.844322
GNF 9829.767188
GTQ 8.542451
GYD 233.776035
HKD 8.786035
HNL 29.993982
HRK 7.533921
HTG 146.16111
HUF 363.645148
IDR 20040.240074
ILS 3.437263
IMP 0.844856
INR 106.410897
IQD 1692.905729
IRR 1992588.114961
ISK 136.223272
JEP 0.844856
JMD 177.452404
JOD 0.793793
JPY 177.393446
KES 145.213141
KGS 97.901393
KHR 4547.367726
KMF 492.588131
KPW 1007.567576
KRW 1495.10734
KWD 0.348932
KYD 0.931147
KZT 501.167237
LAK 25130.288255
LBP 100067.773811
LKR 369.681765
LRD 190.526978
LSL 18.425248
LTL 3.30565
LVL 0.677186
LYD 7.188095
MAD 10.925666
MDL 20.079456
MGA 5044.950979
MKD 61.513437
MMK 2351.022941
MNT 4029.911268
MOP 9.03286
MRU 44.820945
MUR 53.300043
MVR 17.307707
MWK 1937.660776
MXN 20.553165
MYR 4.571109
MZN 71.535449
NAD 18.425248
NGN 1489.41098
NIO 41.119031
NOK 10.631434
NPR 170.262444
NZD 1.99251
OMR 0.430459
PAB 1.117382
PEN 3.854642
PGK 5.069131
PHP 70.380279
PKR 309.381968
PLN 4.370957
PYG 6388.862789
QAR 4.073124
RON 5.344023
RSD 117.388343
RUB 93.955255
RWF 1650.947721
SAR 4.204322
SBD 9.043559
SCR 15.45982
SDG 673.418673
SEK 11.153527
SGD 1.435011
SHP 0.844697
SLE 27.618534
SLL 23475.770701
SOS 638.560924
SRD 42.147119
STD 23171.79495
STN 24.476488
SVC 9.776997
SYP 14555.993192
SZL 18.428557
THB 37.592912
TJS 10.313678
TMT 3.918319
TND 3.345452
TOP 2.695534
TRY 55.295596
TTD 7.599225
TWD 36.002518
TZS 2944.339826
UAH 50.407652
UGX 4626.369898
USD 1.11952
UYU 44.915049
UZS 13295.693581
VES 980.365086
VND 28985.481377
VUV 133.640058
WST 3.121902
XAF 655.957
XAG 0.01912
XAU 0.000270215632
XCD 3.025558
XCG 2.013884
XDR 0.791558
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.428504
ZAR 18.458302
ZMK 10077.020756
ZMW 22.24663
ZWL 360.484847
SSP 6435.585165
MXV 2.320931
Los refugiados en Sudán, forzados a huir de una segunda guerra
Los refugiados en Sudán, forzados a huir de una segunda guerra / Foto: Amanuel Sileshi - AFP

Los refugiados en Sudán, forzados a huir de una segunda guerra

"Es la segunda guerra de la que huyo". En 2016, Salam Kanhoush escapó de Siria, su país, y encontró refugio en Sudán, pero los combates que estallaron a mediados de abril lo forzaron a un nuevo exilio.

Tamaño del texto:

Este estudiante de 30 años se desplazó hasta Metema, ciudad fronteriza del noroeste de Etiopía adonde llegan miles de personas que huyen de los enfrentamientos entre el ejército sudanés y fuerzas paramilitares.

En Sudán había "empezado una nueva vida", primero en Kasala, en el este, y luego en Jartum, la capital.

El sábado 15 de abril "iba a hacer kayak en el Nilo", recuerda. "Mientras caminaba, recibí muchos mensajes que decían: 'quédate en casa'".

Tras ocho días sin salir, tres de ellos sin electricidad y dos sin agua, pudo abandonar Jartum durante una tregua.

"Solo tomé mi mochila con lo esencial (...) Dejé muchas cosas atrás", explica.

Dejó pendiente su proyecto de conclusión de estudios y se fue sin el pasaporte, que se quedó en la embajada de Siria para su renovación.

Sin documentos, está bloqueado desde hace una semana en Metema. Con todo, "volver a Siria no es una opción", señala.

- "Estaba tan contento" -

Pero Salam Kanhoush no es el único doble exiliado en Metema.

Antes del conflicto, Sudán albergaba a 1,1 millones de refugiados, según el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

Sina, una eritrea de 24 años, estaba refugiada en Sudán desde 2018, cuando desertó después de cuatro años de servicio militar obligatorio, que la ONU y grupos de derechos humanos han llegado a comparar con trabajos forzados.

"Fueron cuatro años de comer lentejas y pan todos los días", cuenta.

Como camarera de hotel, "estaba muy contenta de mi nueva vida" en Sudán, asegura.

"Renuncié a una casa llena, a una pantalla plana, a mis ventiladores, a mis camas", añade la joven, que llegó a Metema con su novio y el hermano de éste.

Aquí "realmente no tenemos refugio, no hay suficiente agua y no tengo dinero", sostiene, en bajo la lona de una endeble tienda. Para ella, volver a Eritrea significaría "la cárcel y volver al ejército".

En cuanto a Sara, de 24 años y nacida en Sudán de madre eritrea refugiada, debía volar el 17 de abril a Canadá, donde vive desde hace seis meses.

"Todo comenzó un sábado. Yo debía viajar el lunes siguiente, pero la situación solo empeoraba", comenta, destacando sus "sentimientos confusos: es triste, es doloroso, es decepcionante".

"Nuestra seguridad y nuestra vida son la prioridad, así que no podemos pensar en las cosas que dejamos atrás", afirma. "De camino aquí te quitan lo que tengas de valor, así que no vale la pena".

Sara eme permanecer mucho tiempo en Metema, donde llegó hace cuatro días. "Todavía no he podido registrarme con ACNUR, me han dicho que será un proceso largo" para volver a Canadá, explica.

- Futuro incierto -

Mohamed Qasim, de 29 años, salió de Afganistán en 2016 para estudiar. Su esperanza de volver se desvaneció en 2021 cuando los talibanes tomaron Kabul.

"Trato de hacer lo posible para vivir" en Sudán "porque no tengo ninguna posibilidad de regresar a Afganistán", resume Qasim, sentado sobre unas alfombras junto a otros tres afganos.

Estaba a la espera de recibir su título en Comunicación cuando estallaron los combates en Jartum. No ve su futuro en Etiopía.

"La situación en Etiopía no es buena (...) Por el momento nos sentimos seguros, pero en el futuro no me veo en este país y espero poder ir a otro lugar seguro", apunta.

Salam Kanhoush, el sirio, sueña con regresar a Sudán para obtener su título y "avanzar en la vida" en "un lugar tranquilo, lejos de la guerra".

S.Suzuki--JT