The Japan Times - Quedarse o llevarse a sus hijos lejos: el dilema de las madres en Ucrania

EUR -
AED 4.11732
AFN 72.873261
ALL 91.463886
AMD 404.593428
ANG 2.00657
AOA 1028.070019
ARS 1696.516819
AUD 1.601719
AWG 2.020824
AZN 1.909219
BAM 1.957219
BBD 2.254375
BDT 137.849974
BGN 1.959534
BHD 0.422695
BIF 3356.344348
BMD 1.121123
BND 1.432901
BOB 13.16855
BRL 5.636782
BSD 1.119282
BTN 106.593306
BWP 15.376809
BYN 3.370739
BYR 21974.012462
BZD 2.251162
CAD 1.592241
CDF 2592.601179
CHF 0.932735
CLF 0.027986
CLP 1101.436237
CNY 7.502724
CNH 7.50241
COP 3576.853512
CRC 509.555916
CUC 1.121123
CUP 26.864483
CVE 110.345027
CZK 24.366599
DJF 199.319221
DKK 7.475618
DOP 68.627935
DZD 150.714809
EGP 59.183528
ERN 16.816846
ETB 182.830504
FJD 2.516586
FKP 0.849025
GBP 0.844749
GEL 2.909286
GGP 0.849025
GHS 13.068478
GIP 0.849025
GMD 82.963427
GNF 9846.921817
GTQ 8.557206
GYD 234.179837
HKD 8.798815
HNL 30.044986
HRK 7.535739
HTG 146.412266
HUF 363.905903
IDR 20049.828912
ILS 3.448098
IMP 0.849025
INR 106.490717
IQD 1695.769339
IRR 1995442.133516
ISK 136.205095
JEP 0.849025
JMD 177.754158
JOD 0.794866
JPY 177.475469
KES 145.443564
KGS 98.041909
KHR 4555.181714
KMF 493.293768
KPW 1009.010733
KRW 1500.21997
KWD 0.349577
KYD 0.932768
KZT 502.039622
LAK 25174.257412
LBP 100236.595722
LKR 370.328578
LRD 190.848411
LSL 18.457074
LTL 3.310385
LVL 0.678156
LYD 7.200029
MAD 10.944537
MDL 20.114139
MGA 5053.552356
MKD 61.619689
MMK 2354.532163
MNT 4031.737867
MOP 9.04826
MRU 44.895359
MUR 53.522693
MVR 17.332111
MWK 1940.955723
MXN 20.596034
MYR 4.576412
MZN 71.646308
NAD 18.457321
NGN 1490.622407
NIO 41.18877
NOK 10.647351
NPR 170.545123
NZD 1.992449
OMR 0.431061
PAB 1.119312
PEN 3.8613
PGK 5.077547
PHP 70.397
PKR 309.908065
PLN 4.37043
PYG 6399.469917
QAR 4.080159
RON 5.337557
RSD 117.386072
RUB 94.033382
RWF 1653.755119
SAR 4.214156
SBD 9.056512
SCR 15.485009
SDG 674.362293
SEK 11.151778
SGD 1.434976
SHP 0.845907
SLE 27.657978
SLL 23509.395457
SOS 639.646782
SRD 42.207481
STD 23204.984317
STN 24.517125
SVC 9.794016
SYP 14576.841995
SZL 18.459894
THB 37.617044
TJS 10.331493
TMT 3.923931
TND 3.35123
TOP 2.699395
TRY 55.371108
TTD 7.612453
TWD 36.069334
TZS 2948.553803
UAH 50.493594
UGX 4634.36103
USD 1.121123
UYU 44.992631
UZS 13318.659242
VES 981.769277
VND 29026.437227
VUV 133.471928
WST 3.113399
XAF 655.957
XAG 0.01893
XAU 0.000269245088
XCD 3.029891
XCG 2.017345
XDR 0.792692
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.811882
ZAR 18.455423
ZMK 10091.45509
ZMW 22.283465
ZWL 361.001176
SSP 6455.725406
MXV 2.32591
Quedarse o llevarse a sus hijos lejos: el dilema de las madres en Ucrania
Quedarse o llevarse a sus hijos lejos: el dilema de las madres en Ucrania / Foto: Anatolii Stepanov - AFP

Quedarse o llevarse a sus hijos lejos: el dilema de las madres en Ucrania

Karina acababa de poner un pie en su casa, donde se encontraba su hijo de 12 años, cuando misiles rusos comenzaron a caer en su jardín, dejando enormes cráteres en donde segundos antes estaban sus manzanos.

Tamaño del texto:

Cuando recobró el conocimiento tras salir disparada por el pasillo debido al impacto de los misiles, comenzó a llamar a gritos a su hijo.

"Le llamaba, pero no me respondía", contó a AFP la mujer de 41 años dos días después, entre los escombros de su casa.

"Me dije que si mi hijo estaba muerto, me suicidaría. Fue lo primero en lo que pensé. ¿Cómo podría vivir sin mi hijo?".

La familia de Karina sobrevivió al brutal bombardeo ocurrido en abril, aunque éste destruyó parcialmente su casa.

Pese a esto, no quiere abandonar Konstantinovka, su ciudad natal, en la región de Donetsk (este), asolada por la guerra.

- Quedarse o marcharse -

El dilema de quedarse o marcharse se ha impuesto a muchas familias con niños que viven cerca de la línea del frente en Ucrania desde el inicio de la invasión rusa en febrero del año pasado.

La imprevisibilidad de la guerra complica la decisión: el hijo de Karina sobrevivió, pero otros niños no corrieron con la misma suerte, alcanzados por disparos de artillería, incluso a cientos de kilómetros de los combates.

Según las autoridades, 480 niños han muerto y más de 1.400 han resultado heridos desde que comenzó el conflicto.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, pidió en julio a todos los habitantes de la región de Donetsk evacuar a los niños. Posteriormente, las autoridades locales ordenaron también la evacuación de los menores en varias localidades en la línea del frente.

Algunas familias se resisten, alegando problemas económicos o el apego a sus hogares. Otras rechazan las órdenes de evacuación obligatoria.

- "Tres minutos" -

En cambio, Veronika Sorokina, de 23 años, se marchó con su hijo de 2 años cuando los rusos entraron en su pueblo de la región de Lugansk (este) en marzo de 2022.

"No fue una decisión difícil. Nos tomó tres minutos irnos. Temíamos por nuestro hijo", contó la mujer, añadiendo que se llevó papeles y algunas pertenencias con valor sentimental, como su vestido de novia.

Su marido, Vitali, de 48 años conocía un camino a través del campo que sabía que los rusos no encontrarían.

"Cuando nos marchamos del pueblo le tapamos la boca a nuestro hijo para que no gritara", contó Veronika entre lágrimas.

Natalia Maksimenko, de 21 años, quería esperar un poco antes de irse de Bajmut, epicentro de los combates desde hace meses.

Pero fue un bombardeo en el edificio de enfrente que la empujó a marcharse con su marido de 19 años, su bebé de 6 meses y su gato.

"Tenemos un bebé (...) Si muere, me volvería loca. Por eso decidí marcharme", explica con su hijo en el regazo.

Un día después de huir de su apartamento de dos habitaciones, el edificio fue alcanzado por disparos de artillería.

Ahora viven en una pieza en la capital, Kiev, y comparten el baño y la cocina con otras personas.

- 'Miedo de salir a jugar' -

Para Arina Satovska, que dirige un centro en Kiev que acoge a familias con niños, la decisión de marcharse es a veces complicada porque las rutas de salida son a veces más peligrosas.

Además, irse es solo el primer paso para dejar atrás la guerra.

"Tuvimos a niños que después de estar dos semanas aquí aún no querían salir a jugar por miedo a las alertas aéreas y los bombardeos", dijo Satovska.

Veronika, que huyó de Lugansk con su marido, contó que su hijo aún reacciona frente a ruidos fuertes.

"Corre a mis brazos, grita y tiembla (...). Tiene miedo".

De pie frente a lo que queda de su casa en Kostiantinivka, Karina explicó que aunque ella no está lista a abandonar su pueblo aconsejaría a una amiga en la misma situación a hacerlo.

"Yo no puedo imaginarme viviendo en un lugar que no conozco".

afptv-jbr/bur/meb/mb

K.Hashimoto--JT